Influenza e Coinvolgimento - Cambiamento
Scopri come i modi di dire inglesi come "mettersi al passo" e "voltare pagina" si relazionano al cambiamento in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
in a way that is not possible to be changed
scolpito nella pietra, definitivo
Questi piani sono flessibili, non scolpiti nella pietra.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
bloccato nella routine, impantanato nella monotonia
Ha seguito un corso d'arte perché la sua vita quotidiana era diventata monotona.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
affermarsi, ottenere pieno riconoscimento
Lo streaming si è affermato quando le famiglie hanno iniziato ad abbandonare del tutto la TV via cavo.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
cambiamento radicale, svolta profonda
La sua promozione ha portato un cambiamento radicale nel modo in cui veniva gestito il reparto.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
uccello di passo, persona di passaggio
Da uccello di passo, teneva solo una valigia e qualche libro.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
alti e bassi, momenti belli e brutti
Il loro primo anno all'estero ha avuto molti alti e bassi.
to be passed to another owner
passare di mano, cambiare proprietario
La società è passata di mano due volte durante la crisi finanziaria.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
passare il testimone, cedere il passo
Prima di lasciare il progetto, ha passato il testimone a qualcuno di cui si fidava.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
una seconda natura, un automatismo
Usare quelle scorciatoie diventa una seconda natura una volta imparate.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
cambiare vita, voltare pagina
Prima era negligente con il denaro, ma ora ha cambiato vita.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
togliersi un vizio, smettere con una brutta abitudine
Hanno iniziato a fare una passeggiata dopo il lavoro per perdere l'abitudine di sgranocchiare tutta la sera.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
un continuo saliscendi, una montagna russa
Quella partita è stata una montagna russa: stavamo vincendo, poi perdendo, e alla fine abbiamo vinto non si sa come.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
trasformare radicalmente qualcosa, cambiare il volto di qualcosa
Le sue riforme hanno trasformato la scuola in meno di un anno.
a regular or repeated change
alti e bassi, andamento altalenante
La città è sempre dipesa dagli alti e bassi della stagione turistica.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
essere rimasto fermo al passato, sembrare fuori dal tempo
Dopo vent'anni di assenza, tornò in una città che sembrava ferma nel tempo.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
lasciarsi alle spalle il vecchio, dire addio al passato
Hanno usato la riforma come occasione per lasciarsi alle spalle le vecchie abitudini che frenavano il dipartimento.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
un quadro instabile, uno scenario imprevedibile
Ha dovuto prendere decisioni rapide in una crisi che cambiava di continuo.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
schizzare alle stelle, andare alle stelle
I prezzi del carburante sono schizzati alle stelle e molti hanno smesso di usare l'auto tutti i giorni.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
crollare, precipitare
Quando la banca ha respinto il prestito, il suo ottimismo è crollato.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
non toccare ciò che funziona, lasciare tutto com'è
A volte gestire bene significa sapere quando non toccare ciò che funziona già.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
adeguarsi, mettersi al passo
L'allenatore ha detto ai giocatori di adeguarsi al piano se volevano vincere.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
