a petty officer on a warship responsible for rigging, anchors, boats, and deck equipment
nostromo, maestro d'ascia
Il fischio del nostromo ha segnalato l'inizio della giornata lavorativa per l'equipaggio, che si è rapidamente riunito per ricevere i propri incarichi.
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
contrattempo, battibecco romantico
L'oratore ospite ha gestito il contrattempo con grazia, trasformando il momento imbarazzante in una battuta.
a charlatan or trickster who deceives others, especially for financial gain
un ciarlatano, un truffatore
Nonostante la sua facciata affascinante, il ciarlatano è stato alla fine smascherato come un truffatore, causando uno scandalo nella comunità.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
drammaturgo
Le sue opere teatrali affrontano spesso questioni sociali e politiche, rendendolo un drammaturgo di spicco.
a positively charged electrode in an electrical device where oxidation occurs, resulting in the release of electrons
anodo, elettrodo positivo
Un'asta di anodo viene utilizzata negli scaldabagni per prevenire la corrosione del serbatoio attirando elementi corrosivi.
practices that promote cleanliness and health, involving personal care, sanitation, and the maintenance of a clean environment
igiene
L'igiene nelle strutture sanitarie include la disinfezione delle superfici e l'uso di tecniche sterili per prevenire le infezioni.
a leisurely, slow, unhurried walk
passeggiata tranquilla, camminata lenta
La passeggiata dolce attraverso il giardino botanico ha permesso loro di apprezzare la bellezza dei fiori in fiore.
a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution
motto, massima
Il motto dell'azienda, "Innovazione per il domani", riflette il suo impegno per il pensiero lungimirante e il progresso.
the ancient Semitic language spoken by the Canaanite peoples in the region of Canaan
cananeo
La lingua cananea si è gradualmente evoluta e diversificata nel tempo, dando origine a vari dialetti parlati in tutta la regione.
a device, such as a bandage, piece of fabric, etc. that arrests bleeding by applying pressure to the wound
laccio emostatico
Il medico ha sottolineato l'importanza di applicare un laccio emostatico sopra la ferita.
a pipe, tube, or channel that is used to protect, enclose, or route electrical wires, cables, or other utilities for the purpose of safe and organized transmission
condotto, tubo
Per prevenire l'ingresso dell'acqua, i condotti esterni sono stati sigillati con materiali impermeabili dove entravano nell'edificio.
a part of something that is considered the most prominent or successful
cima
La strategia innovativa dell'amministratore delegato ha portato l'azienda al suo apice.
a topic or matter that has been previously discussed or addressed
precedente, antecedente
La politica del codice di abbigliamento della scuola è stata implementata sulla base del precedente degli standard stabiliti da istituzioni educative simili.
a person, particularly a woman, whose occupation is helping a woman during childbirth
ostetrica, levatrice
Gli ospedali hanno spesso un'ostetrica di guardia per i parti.
the customs and values of a society that characterize it
costumi
I sociologi studiano i costumi delle diverse culture per comprendere le norme e i valori che plasmano il comportamento umano.
a large piece of floating ice that has broken off from an ice sheet and is floating on the water
lastrone di ghiaccio, piattaforma di ghiaccio galleggiante
In inverno, la superficie del fiume è spesso coperta da piccoli lastroni di ghiaccio, creando una scena pittoresca.
a structure, typically made of concrete or metal, that allows water to flow under a road, railway, or other obstruction, helping to prevent flooding and maintain the natural flow of water
un tombino, una canaletta
Il comune ispeziona e pulisce regolarmente i tubi di scarico per assicurarsi che funzionino correttamente e per prevenire che l'acqua danneggi le infrastrutture.
a deep narrow valley with steep sides, usually worn by a stream
burrone
I geologi studiano la formazione dei burroni per capire come l'acqua modella la superficie terrestre nel corso dei millenni.
