to cease or come to an end, especially due to the passage of time or neglect
scadere, terminare
Se l'azienda non agisce, la licenza scadrà alla fine dell'anno.
to tighten, squeeze, or narrow down in order to reduce in size
stringere, restringere
La benda stretta restringe la caviglia gonfia, fornendo supporto e riducendo l'infiammazione.
to publicly state that something is the case
dichiarare, affermare
Lo scienziato ha dichiarato la natura rivoluzionaria dei loro risultati di ricerca durante la conferenza.
to officially ban the existence or practice of something
proscrivere
Le nuove normative vietano l'utilizzo di macchinari obsoleti nelle fabbriche.
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
reprimere, sopprimere
Se le proteste continuano a intensificarsi, è probabile che il regime le reprimere con una forza ancora maggiore.
to defend or protect something by serving as a strong barrier against potential harm or danger
proteggere, difendere
Se rinforziamo gli argini ora, possiamo proteggere la città da future inondazioni.
to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain
saccheggiare
I design dell'artista sono stati saccheggiati da falsari che hanno prodotto in massa prodotti contraffatti e li hanno venduti a una frazione del prezzo.
to restrict movement or actions through restraint or confinement
limitare, restringere
Le manette vincolano i suoi movimenti, impedendogli di fuggire.
to act against an agreement, promise, etc.
rinnegare
Era diffidente nel fare nuovi affari dopo che il suo precedente partner aveva mancato il loro contratto.
to make something less forceful, potent, or intense by adding additional elements or substances
diluire, attenuare
Consapevole delle preoccupazioni del pubblico, il governo ha promesso di non diluire le normative ambientali nonostante la pressione di alcune industrie.
to come to a conclusion without enough evidence
congetturare
Dopo aver ricevuto risposte vaghe, suppose che potessero esserci problemi con i canali di comunicazione.
to help a student come to a conclusion themselves instead of providing them with an answer directly
dedurre
Nell'esperimento scientifico, l'istruttore ha posto domande guida per evocare i risultati attesi dagli studenti.
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
rimproverare, sgridare
La madre rimproverò il suo bambino per non aver indossato un cappotto in una giornata fredda.
to remove or release from a restraint or burden
slegare, liberare
Se il carico di lavoro diventa troppo pesante, dovremo alleggerirci di alcune delle nostre responsabilità.
to adjoin or border upon something, typically in a direct manner
confine, essere adiacente a
Se il nuovo sviluppo procede come previsto, il parco presto confinerà con l'area residenziale.
to cause someone to become aware of something, often by providing new information or insights
risvegliare, sensibilizzare
L'articolo di notizie ha risvegliato i lettori all'urgenza di proteggere le specie in via di estinzione.
to upset one by saying disrespectful things to them or constantly making fun of them
deridere
Si sentì umiliata mentre i suoi pari la deridevano per la sua scarsa performance.
to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition
utilizzare fondi presi in prestito, fare leva finanziaria
L'ambizioso imprenditore ha levato capitale dagli investitori per finanziare l'espansione della startup.
to reject or let go of a person, idea, or possession that is considered unnecessary
scartare, abbandonare
Il candidato ha gettato le politiche controverse per ottenere un sostegno più ampio.
to greatly shock or surprise someone
strabiliare
I dettagli intricati dell'opera d'arte hanno sbalordito i visitatori del museo, che hanno ammirato l'abilità dell'artista.
