Competenze Lessicali SAT 6 - lezione 36

Ex: The dendroid frost patterns on the windowpane resembled delicate tree branches , formed by the frost 's crystalline growth .

I motivi di brina dendroidi sul vetro della finestra assomigliavano a delicati rami d'albero, formati dalla crescita cristallina della brina.

Ex: Arid regions are susceptible to desertification , a process where fertile land becomes increasingly dry and unable to support vegetation due to human activities or climate change .

Le regioni aride sono suscettibili alla desertificazione, un processo in cui la terra fertile diventa sempre più secca e incapace di sostenere la vegetazione a causa delle attività umane o del cambiamento climatico.

Ex: The negotiations between the two countries were fraught with difficulty , with both sides unwilling to compromise on key issues .

I negoziati tra i due paesi erano pieni di difficoltà, con entrambe le parti non disposte a scendere a compromessi su questioni chiave.

Ex: The painting was revealed to be an ersatz masterpiece , created by a forger in an attempt to deceive art collectors .

Il dipinto si è rivelato un capolavoro ersatz, creato da un falsario nel tentativo di ingannare i collezionisti d'arte.

Ex: Being rash in relationships can strain friendships and create misunderstandings .

Essere avventato nelle relazioni può mettere a dura prova le amicizie e creare incomprensioni.

Ex: The political ideologies of the two parties are akin, both advocating for greater government intervention in the economy .

Le ideologie politiche dei due partiti sono simili, entrambe sostenendo un maggiore intervento del governo nell'economia.

Ex: Despite checking thoroughly, she couldn't identify what went amiss in the experiment.

Nonostante abbia controllato accuratamente, non riuscì a identificare cosa fosse andato storto nell'esperimento.

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.

Nonostante le sfide, rimane devoto nel suo impegno verso l'Islam, pregando fedelmente cinque volte al giorno.

Ex: The somber color scheme of the room created a solemn ambiance .

La combinazione di colori cupa della stanza creava un'atmosfera solenne.

Ex: His prim attire and impeccable grooming suggested a preference for tradition and refinement .

Il suo abbigliamento accurato e la sua impeccabile cura personale suggerivano una preferenza per la tradizione e il raffinement.

Ex: His earnest dedication to his work earned him the respect and admiration of his colleagues .

La sua sincera dedizione al lavoro gli è valsa il rispetto e l'ammirazione dei suoi colleghi.

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.

Il villaggio colpito dalla carestia era pieno di volti emaciati e stomaci vuoti.

Ex: The bland wallpaper in the hotel room did nothing to make the space feel inviting or cozy .

La carta da parati insapore nella camera d'albergo non ha fatto nulla per rendere lo spazio accogliente o accogliente.

Ex: The market displayed galore fruits and vegetables, with vendors showcasing fresh produce from local farms.

Il mercato mostrava frutta e verdura in abbondanza, con i venditori che esponevano prodotti freschi provenienti da fattorie locali.

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

Nel regno dell'arte visiva, i pittori d'avanguardia esplorano nuove forme di espressione, spingendo i confini delle tecniche tradizionali per creare opere rivoluzionarie che sfidano ogni categorizzazione.

Ex: The sailboat changed course, steering away from the rocks to avoid sailing into the obtuse angle formed by the cliffs.

La barca a vela ha cambiato rotta, allontanandosi dagli scogli per evitare di navigare nell'angolo ottuso formato dalle scogliere.

Ex: Even the most experienced gamers found themselves scratching their heads in frustration at the gordian complexity of the puzzle .

Anche i giocatori più esperti si sono trovati a grattarsi la testa per la frustrazione di fronte alla complessità gordiana del puzzle.

Ex: The artisanal chocolates offered a sapid experience , with each bite revealing new and indulgent flavors .

I cioccolatini artigianali offrivano un'esperienza sapida, con ogni morso che rivelava nuovi e indulgenti sapori.

Ex: The party atmosphere felt vapid and uninspiring, with guests struggling to find common ground.

L'atmosfera della festa sembrava insipida e poco stimolante, con gli ospiti che faticavano a trovare un terreno comune.

Ex: He was left aghast when he learned about the sudden and unexplained disappearance of his colleague .

È rimasto sconvolto quando ha saputo della improvvisa e inspiegabile scomparsa del suo collega.