pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Rimuovere o Separare (Spento)

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to become detached due to an explosion or a strong force

staccarsi, essere strappato via

staccarsi, essere strappato via

Ex: In the earthquake , windows shattered , and glass fragments blew off into the street .Nel terremoto, le finestre si sono frantumate e i frammenti di vetro **sono volati** in strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove something through the process of boiling

evaporare, far bollire per rimuovere

evaporare, far bollire per rimuovere

Ex: Can you boil off the impurities from the liquid ?Puoi **eliminare per ebollizione** le impurità dal liquido?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

biforcarsi, ramificarsi

biforcarsi, ramificarsi

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .L'autostrada **si dirama** vicino alla catena montuosa, portando a percorsi pittoreschi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to use force to separate one thing from another

rompere, staccare

rompere, staccare

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**Spezza** il ramoscello delicatamente per evitare danni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to use a flame to remove something

bruciare, incenerire

bruciare, incenerire

Ex: He used a controlled flame to burn off the excess gas in the laboratory .Ha usato una fiamma controllata per **bruciare** il gas in eccesso in laboratorio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

tagliare, troncare

tagliare, troncare

Ex: While the sculptor was working on the project , he was chopping off parts of the marble block .Mentre lo scultore lavorava al progetto, stava **tagliando** via parti del blocco di marmo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

rimuovere, pulire

rimuovere, pulire

Ex: Before starting the project , make sure to clear off any unnecessary items from the workspace .Prima di iniziare il progetto, assicurati di **rimuovere** eventuali oggetti non necessari dall'area di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

cadere

cadere

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .La maniglia della valigia **si è staccata** durante il viaggio, rendendo difficile il trasporto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cut off
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

interrompere

interrompere

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Per adattare la mensola all'angolo, ha dovuto **tagliare** una piccola parte da un lato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to forcefully or quickly remove something

strappare via, gettare con forza

strappare via, gettare con forza

Ex: She flung off the bedcovers when she woke up feeling too warm .Lei **gettò via** le coperte quando si svegliò sentendosi troppo accaldata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

scorporare, separare

scorporare, separare

Ex: They decided to hive the problematic project off from the main scope of work.Hanno deciso di **scorporare** il progetto problematico dall'ambito principale del lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lay off
[Verbo]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

licenziare

licenziare

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .Il ristorante sta **licenziando** 20 camerieri e cameriere a causa della lenta stagione estiva.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lop off
[Verbo]

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

tagliare, potare

tagliare, potare

Ex: The carpenter is lopping off excess material to shape the wooden sculpture .Il falegname sta **tagliando** il materiale in eccesso per modellare la scultura in legno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to group into sets of two

accoppiarsi, formare coppie

accoppiarsi, formare coppie

Ex: I paired the cards off based on their color and number.Ho **accoppiato** le carte in base al loro colore e numero.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to quickly and sharply remove something

strappare, rimuovere rapidamente

strappare, rimuovere rapidamente

Ex: She picked off the price tag from her new dress .Lei ha **strappato** via l'etichetta del prezzo dal suo vestito nuovo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

tagliato a pezzi

tagliato a pezzi

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .Il ristorante ha **separato** una sezione per la festa privata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

togliere, levare

togliere, levare

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Alla fine dello spettacolo, gli attori si **tolsero** le maschere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rip off
[Verbo]

to tear or remove something by force

strappare

strappare

Ex: I had to rip the tag off my new shirt because it was itching me.Ho dovuto **strappare** l'etichetta dalla mia nuova camicia perché mi prudava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove a specific item from a larger group

separare, isolare

separare, isolare

Ex: She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam .Lei ha **separato** le fragole mature dal lotto per fare la marmellata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to physically remove something by shaking

scrollare, togliere

scrollare, togliere

Ex: The athlete shook off the sweat , ready for the next round .L'atleta **si è scrollato di dosso** il sudore, pronto per il prossimo round.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to leave a group or political party because of differences

separarsi, scindersi

separarsi, scindersi

Ex: Frustrated by the lack of consensus, some members opted to split the committee off and pursue alternative initiatives.Frustrati dalla mancanza di consenso, alcuni membri hanno optato per **dividersi** dal comitato e perseguire iniziative alternative.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

togliere

togliere

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Il medico ha chiesto al paziente di **togliersi** la camicia per l'esame.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to eliminate something unwanted or challenging

sbarazzarsi di, eliminare

sbarazzarsi di, eliminare

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .Il cane si scrollò vigorosamente per **liberarsi** dell'acqua dopo il bagno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

lavare, pulire

lavare, pulire

Ex: The detergent effectively washed off the sauce stains from the tablecloth .Il detersivo ha efficacemente **lavato via** le macchie di salsa dalla tovaglia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove clothing or covering quickly or completely

togliere, spogliarsi

togliere, spogliarsi

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .Lei **ha tolto** la carta da regalo per rivelare il dono all'interno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
LanGeek
Scarica l'app LanGeek