Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Rimuovere o Separare (Spento)

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to blow off [Verbo]

staccarsi

Ex: As the bomb detonated , the doors of the warehouse blew off with a deafening sound .

Mentre la bomba esplodeva, le porte del magazzino si staccarono con un suono assordante.

to boil off [Verbo]

evaporare

Ex: The alcohol boiled off during the cooking process , leaving a rich sauce .

L'alcol si è evaporato durante la cottura, lasciando una salsa ricca.

to branch off [Verbo]

biforcarsi

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

L'autostrada si dirama in strade più piccole che portano alle città vicine.

to break off [Verbo]

rompere

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

Lo scultore staccò un pezzo di argilla per modellarlo.

to burn off [Verbo]

bruciare

Ex: The gardener had to burn off the old leaves to make room for new growth .

Il giardiniere ha dovuto bruciare le vecchie foglie per fare spazio alla nuova crescita.

to chop off [Verbo]

tagliare

Ex:

Il boscaiolo ha usato un'ascia per tagliare i rami morti dall'albero.

to clear off [Verbo]

rimuovere

Ex: After the picnic , they used a brush to clear off the crumbs from the blanket .

Dopo il picnic, hanno usato una spazzola per rimuovere le briciole dalla coperta.

to come off [Verbo]

cadere

Ex: The plaque on the wall came off after years of wear and tear .

La targa sul muro si è staccata dopo anni di usura.

to cut off [Verbo]

interrompere

Ex: The sculptor carefully cut off excess clay to shape the figurine according to the design .

Lo scultore ha tagliato con cura l'argilla in eccesso per modellare la figurina secondo il design.

to fling off [Verbo]

strappare via

Ex:

Ha scagliato il suo zaino sulla sedia quando è tornato a casa da scuola.

to hive off [Verbo]

scorporare

Ex: The company decided to hive off its software division into a separate subsidiary .

L'azienda ha deciso di scorporare la sua divisione software in una consociata separata.

to lay off [Verbo]

licenziare

Ex: The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses .

L'azienda ha licenziato il 10% della sua forza lavoro a causa delle perdite finanziarie.

to lop off [Verbo]

tagliare

Ex:

Durante la creazione di una scultura, l'artista potrebbe dover tagliare il materiale in eccesso per ottenere la forma desiderata.

to pair off [Verbo]

accoppiarsi

Ex: For the next activity , everyone should pair off with a partner .

Per la prossima attività, tutti dovrebbero formare coppie con un partner.

to pick off [Verbo]

strappare

Ex: He picked the sticker off his new book.

Ha strappato l'adesivo dal suo nuovo libro.

to partition off [Verbo]

tagliato a pezzi

Ex: They decided to partition off a corner of the large room to create a private office space .

Hanno deciso di separare un angolo della grande stanza per creare uno spazio ufficio privato.

to pull off [Verbo]

togliere

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

Fuori faceva caldo, quindi si tolse la giacca.

to rip off [Verbo]

strappare

Ex: He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing .

Ha accidentalmente strappato il bottone dalla sua camicia mentre si affrettava.

to separate off [Verbo]

separare

Ex: He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction .

Ha separato gli oggetti da collezione unici dal resto degli articoli per un'asta separata.

to shake off [Verbo]

scrollare

Ex: The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin .

L'escursionista ha cercato di scuotere il fango dagli stivali prima di entrare nella capanna.

to split off [Verbo]

separarsi

Ex: Recognizing irreconcilable differences, they made the difficult decision to split the band off and pursue solo careers.

Riconoscendo differenze inconciliabili, hanno preso la difficile decisione di separarsi dalla band e di intraprendere carriere da solisti.

to take off [Verbo]

togliere

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace togliermi i tacchi alti.

to throw off [Verbo]

sbarazzarsi di

Ex:

Liberiamoci di quei documenti inutili.

to wash off [Verbo]

lavare

Ex: The cleaning solution was specifically formulated to wash off stubborn stains from fabrics .

La soluzione detergente è stata specificamente formulata per rimuovere macchie ostinate dai tessuti.

to strip off [Verbo]

togliere

Ex: After coming in from the rain , he quickly stripped off his wet clothes .

Dopo essere rientrato dalla pioggia, si è rapidamente tolto i vestiti bagnati.

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
Rimuovere o Separare (Spento)	Trasloco, Partenza o Fuga (Spento)	Completare, Annullare o Posticipare (Spento)	Iniziare, Riuscire o Permettere (Spento)
Fermare, bloccare o resistere (Spento)	Uccidere, Danneggiare, Ingannare (Spento)	Altri (Spento)	Coinvolgere, Partecipare o Mescolare (In)
Interagire, Collaborare, o Provare (In)	Entrare o Trasferirsi (Entrata)	Confinare, Sopprimere o Danneggiare (In)	Considerando, Informando, o Presentando (In)
Altri (Entrata)