Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Îndepărtare sau Separare (Oprit)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
اجرا کردن

a se desprinde

Ex: As the bomb detonated , the doors of the warehouse blew off with a deafening sound .

Când bomba a detonat, ușile depozitului au fost smulse cu un sunet asurzitor.

اجرا کردن

evapora

Ex: The alcohol boiled off during the cooking process , leaving a rich sauce .

Alcoolul s-a evaporat în timpul procesului de gătire, lăsând un sos bogat.

اجرا کردن

se ramifica

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

Autostrada se ramifică în drumuri mai mici care duc către orașele apropiate.

اجرا کردن

rupe

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

Sculptorul a rupt o bucată de lut pentru a o modela.

اجرا کردن

arde

Ex: The farmer needed to burn off the stubble in the field after harvest .

Fermierul a avut nevoie să ardă resturile de pe câmp după recoltare.

اجرا کردن

tăia

Ex:

Tăietorul de lemne a folosit un topor pentru a tăia ramurile moarte de pe copac.

اجرا کردن

îndepărta

Ex: After the picnic , they used a brush to clear off the crumbs from the blanket .

După picnic, au folosit o perie pentru a curăța firimiturile de pe pătură.

اجرا کردن

a se desprinde

Ex: The plaque on the wall came off after years of wear and tear .

Placa de pe perete s-a desprins după ani de uzură.

اجرا کردن

tăia

Ex: The sculptor carefully cut off excess clay to shape the figurine according to the design .

Sculptorul a tăiat cu grijă excesul de lut pentru a modela figurina conform designului.

اجرا کردن

a smulge

Ex:

Și-a aruncat rucsacul pe scaun când a venit acasă de la școală.

اجرا کردن

desprinde

Ex: The company decided to hive off its software division into a separate subsidiary .

Compania a decis să desprindă divizia sa de software într-o subsidiară separată.

اجرا کردن

a concedia

Ex: The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses .

Compania a concediat 10% din forța sa de muncă din cauza pierderilor financiare.

اجرا کردن

tăia

Ex:

Când creează o sculptură, artistul poate avea nevoie să taie materialul în exces pentru a obține forma dorită.

اجرا کردن

a se împerechea

Ex: For the next activity , everyone should pair off with a partner .

Pentru următoarea activitate, toată lumea ar trebui să se împerecheze cu un partener.

اجرا کردن

smulge

Ex: He picked the sticker off his new book.

A smuls autocolantul de pe cartea sa nouă.

اجرا کردن

a separa cu un perete despărțitor

Ex: They decided to partition off a corner of the large room to create a private office space .

Au decis să separe un colț al camerei mari pentru a crea un spațiu de birou privat.

اجرا کردن

scoate

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

Afară era cald, așa că și-a scos geaca.

اجرا کردن

rupe

Ex: He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing .

El a smuls accidental nasturele de pe cămașă în timp ce se grăbea.

اجرا کردن

separa

Ex: He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction .

El a separat colecțiile unice de restul articolelor pentru o licitație separată.

اجرا کردن

scutura

Ex: The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin .

Excursionistul a încercat să scuture noroiul de pe cizme înainte de a intra în cabană.

اجرا کردن

a se separa

Ex: Recognizing irreconcilable differences, they made the difficult decision to split the band off and pursue solo careers.

Recunoscând diferențe ireconciliabile, au luat decizia dificilă de a se separa de trupă și de a urma cariere solo.

اجرا کردن

scoate

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

După o zi lungă de muncă, îmi place să îmi dau jos tocurile înalte.

اجرا کردن

a scăpa de

Ex:

Să scăpăm de acele documente inutile.

اجرا کردن

a spăla

Ex: The cleaning solution was specifically formulated to wash off stubborn stains from fabrics .

Soluția de curățare a fost formulată special pentru a îndepărta petele tenace de pe țesături.

اجرا کردن

a scoate

Ex: After coming in from the rain , he quickly stripped off his wet clothes .

După ce a intrat din ploaie, și-a scoasă repede hainele ude.