Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Îndepărtare sau separare (Off)
Învață verbe frazale cu Off pentru îndepărtarea, separarea, tăierea, ștergerea sau desprinderea unui lucru.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to become detached due to an explosion or a strong force
a se desprinde din cauza unei explozii sau forțe puternice, a fi smuls cu forță
Când bomba a detonat, ușile depozitului au fost smulse cu un sunet asurzitor.
to remove something through the process of boiling
a elimina prin fierbere, a se evapora prin fierbere
Alcoolul s-a evaporat în timpul procesului de gătire, lăsând un sos bogat.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
a se ramifica, a se desprinde din traseul principal
Autostrada se ramifică în drumuri mai mici care duc către orașele apropiate.
to use force to separate one thing from another
a rupe pentru a desprinde, a desprinde o parte cu forța
Sculptorul a rupt o bucată de lut pentru a o modela.
to use a flame to remove something
a îndepărta prin ardere, a arde complet cu flacără
Muncitorii au trebuit să ardă excesul de vopsea de pe suprafața metalică.
to cut or remove something, usually with a quick and forceful action
a reteza, a tăia repede capătul
Tăietorul de lemne a folosit un topor pentru a tăia ramurile moarte de pe copac.
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
a curăța o suprafață, a îndepărta lucrurile de pe o zonă
După picnic, au folosit o perie pentru a curăța firimiturile de pe pătură.
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
a se desprinde, a se desprinde dintr-un întreg mai mare
Placa de pe perete s-a desprins după ani de uzură.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
a tăia cu un obiect ascuțit, a tăia o parte din margine sau capăt
Sculptorul a tăiat cu grijă excesul de lut pentru a modela figurina conform designului.
to forcefully or quickly remove something
a da jos repede, a îndepărta ceva printr-o mișcare rapidă
Și-a aruncat rucsacul pe scaun când a venit acasă de la școală.
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
a separa o parte ca entitate independentă, a separa o divizie dintr-o organizație
Compania a decis să desprindă divizia sa de software într-o subsidiară separată.
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
a concedia angajați din motive economice, a concedia din cauza volumului redus de muncă
Compania a concediat 10% din forța sa de muncă din cauza pierderilor financiare.
to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner
a tăia rapid sau cu forță, a tăia o ramură sau parte în exces
Când creează o sculptură, artistul poate avea nevoie să taie materialul în exces pentru a obține forma dorită.
to group into sets of two
a grupa câte doi, a asocia câte doi
Pentru următoarea activitate, toată lumea ar trebui să se împerecheze cu un partener.
to quickly and sharply remove something
a desprinde repede, a smulge printr-o tragere rapidă
A smuls autocolantul de pe cartea sa nouă.
to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier
a separa cu un perete despărțitor, a separa o parte dintr-un spațiu
Au decis să separe un colț al camerei mari pentru a crea un spațiu de birou privat.
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
a scoate trăgând, a scoate o haină sau acoperire de pe corp
Afară era cald, așa că și-a scos geaca.
to tear or remove something by force
a smulge, a smulge brusc
El a smuls accidental nasturele de pe cămașă în timp ce se grăbea.
to remove a specific item from a larger group
a separa dintr-un grup mai mare, a izola un element anume
El a separat colecțiile unice de restul articolelor pentru o licitație separată.
to physically remove something by shaking
a scutura pentru a îndepărta, a îndepărta ceva prin scuturare puternică
Excursionistul a încercat să scuture noroiul de pe cizme înainte de a intra în cabană.
to leave a group or political party because of differences
a se desprinde dintr-un grup din cauza neînțelegerilor, a părăsi un partid sau grup și a continua separat
Recunoscând diferențe ireconciliabile, au luat decizia dificilă de a se separa de trupă și de a urma cariere solo.
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
a scoate o haină sau un accesoriu, a scoate ceva de pe propriul corp sau al altcuiva
După o zi lungă de muncă, îmi place să îmi dau jos tocurile înalte.
to eliminate something unwanted or challenging
a scăpa de ceva nedorit, a se debarasa de ceva dificil sau deranjant
Să scăpăm de acele documente inutile.
to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products
a spăla pentru a îndepărta, a îndepărta pete sau murdărie cu apă ori detergent
Soluția de curățare a fost formulată special pentru a îndepărta petele tenace de pe țesături.
to remove clothing or covering quickly or completely
a-și scoate hainele rapid sau complet, a îndepărta complet hainele sau acoperirea
După ce a intrat din ploaie, și-a scoasă repede hainele ude.
