pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Usuwanie lub Rozdzielanie (Wyłączone)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blow off
[Czasownik]

to become detached due to an explosion or a strong force

oderwać się, zostać oderwanym

oderwać się, zostać oderwanym

Ex: In the earthquake , windows shattered , and glass fragments blew off into the street .Podczas trzęsienia ziemi okna pękły, a odłamki szkła **wyleciały** na ulicę.
to boil off
[Czasownik]

to remove something through the process of boiling

odparować, usunąć przez gotowanie

odparować, usunąć przez gotowanie

Ex: Can you boil off the impurities from the liquid ?Czy możesz **zagotować, aby usunąć** zanieczyszczenia z cieczy?
to branch off
[Czasownik]

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

rozgałęziać się, odchodzić

rozgałęziać się, odchodzić

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .Autostrada **rozgałęzia się** w pobliżu pasma górskiego, prowadząc do malowniczych tras.
to break off
[Czasownik]

to use force to separate one thing from another

odłamać, oddzielić

odłamać, oddzielić

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**Oderwij** gałązkę delikatnie, aby uniknąć uszkodzeń.
to burn off
[Czasownik]

to use a flame to remove something

spalić, wypalić

spalić, wypalić

Ex: He used a controlled flame to burn off the excess gas in the laboratory .Użył kontrolowanego płomienia, aby **spalić** nadmiar gazu w laboratorium.
to chop off
[Czasownik]

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

odcinać, obcinać

odcinać, obcinać

Ex: While the sculptor was working on the project , he was chopping off parts of the marble block .Podczas gdy rzeźbiarz pracował nad projektem, **odcinał** części marmurowego bloku.
to clear off
[Czasownik]

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

usuwać, czyścić

usuwać, czyścić

Ex: Before starting the project , make sure to clear off any unnecessary items from the workspace .Przed rozpoczęciem projektu upewnij się, że **usunąłeś** wszystkie niepotrzebne przedmioty z obszaru roboczego.
to come off
[Czasownik]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

odłączyć się, oderwać się

odłączyć się, oderwać się

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .Rączka walizki **oderwała się** podczas podróży, utrudniając jej przenoszenie.
to cut off
[Czasownik]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odciąć, obciąć

odciąć, obciąć

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Aby dopasować półkę do rogu, musiał **odciąć** małą część z jednej strony.
to fling off
[Czasownik]

to forcefully or quickly remove something

zrzucić gwałtownie, cisnąć z siłą

zrzucić gwałtownie, cisnąć z siłą

Ex: She flung off the bedcovers when she woke up feeling too warm .**Zrzuciła** kołdrę, gdy obudziła się, czując się zbyt gorąco.
to hive off
[Czasownik]

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

wydzielić, oddzielić

wydzielić, oddzielić

Ex: They decided to hive the problematic project off from the main scope of work.Zdecydowali się **wydzielić** problematyczny projekt z głównego zakresu prac.
to lay off
[Czasownik]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

zwolnić, zredukować zatrudnienie

zwolnić, zredukować zatrudnienie

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .Restaurant **zwalnia** 20 kelnerów i kelnerki z powodu wolnego sezonu letniego.
to lop off
[Czasownik]

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

odciąć, przyciąć

odciąć, przyciąć

Ex: The carpenter is lopping off excess material to shape the wooden sculpture .Stolarz **odcina** nadmiar materiału, aby ukształtować drewnianą rzeźbę.
to pair off
[Czasownik]

to group into sets of two

dobierać w pary, tworzyć pary

dobierać w pary, tworzyć pary

Ex: I paired the cards off based on their color and number.**Połączyłem** karty na podstawie ich koloru i numeru.
to pick off
[Czasownik]

to quickly and sharply remove something

oderwać, szybko usunąć

oderwać, szybko usunąć

Ex: She picked off the price tag from her new dress .Ona **oderwała** metkę cenową od swojej nowej sukienki.
to partition off
[Czasownik]

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

przegrodzić, oddzielić przegrodą

przegrodzić, oddzielić przegrodą

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .Restauracja **wydzieliła** sekcję dla prywatnej imprezy.
to pull off
[Czasownik]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Pod koniec sztuki aktorzy **zdjęli** swoje maski.
to rip off
[Czasownik]

to tear or remove something by force

oderwać, rozedrzeć

oderwać, rozedrzeć

Ex: I had to rip the tag off my new shirt because it was itching me.Musiałem **oderwać** metkę z mojej nowej koszuli, ponieważ mnie swędziała.
to separate off
[Czasownik]

to remove a specific item from a larger group

oddzielić, izolować

oddzielić, izolować

Ex: She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam .Ona **oddzieliła** dojrzałe truskawki od partii, aby zrobić dżem.
to shake off
[Czasownik]

to physically remove something by shaking

strząsnąć, zrzucić

strząsnąć, zrzucić

Ex: The athlete shook off the sweat , ready for the next round .Sportowiec **strząsnął** pot, gotowy do następnej rundy.
to split off
[Czasownik]

to leave a group or political party because of differences

oddzielić się, oderwać się

oddzielić się, oderwać się

Ex: Frustrated by the lack of consensus, some members opted to split the committee off and pursue alternative initiatives.SFrustrowani brakiem konsensusu, niektórzy członkowie zdecydowali się **odłączyć** od komitetu i realizować alternatywne inicjatywy.
to take off
[Czasownik]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Lekarz poprosił pacjenta, aby **zdjął** koszulę do badania.
to throw off
[Czasownik]

to eliminate something unwanted or challenging

pozbyć się, wyeliminować

pozbyć się, wyeliminować

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .Pies energicznie się otrząsnął, aby **zrzucić** wodę po kąpieli.
to wash off
[Czasownik]

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

zmywać, czyścić

zmywać, czyścić

Ex: The detergent effectively washed off the sauce stains from the tablecloth .Detergent skutecznie **zmył** plamy sosu z obrusa.
to strip off
[Czasownik]

to remove clothing or covering quickly or completely

zdejmować, rozbierać się

zdejmować, rozbierać się

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .Ona **zdjęła** papier opakowaniowy, aby odsłonić prezent w środku.
Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In'
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek