pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Usuwanie lub oddzielanie (Off)

Naucz się czasowników frazowych z Off do usuwania, oddzielania, odcinania, ścierania i zdejmowania czegoś z osoby, powierzchni lub miejsca.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blow off
to blow off
[Czasownik]

to become detached due to an explosion or a strong force

odpaść wskutek wybuchu lub dużej siły, zostać gwałtownie oderwanym

odpaść wskutek wybuchu lub dużej siły, zostać gwałtownie oderwanym

Ex: The explosion in the chemical plant was so intense that sections of the walls blew off. 

Eksplozja w zakładzie chemicznym była tak silna, że fragmenty ścian zostały zdmuchnięte.

to boil off
to boil off
[Czasownik]

to remove something through the process of boiling

usunąć przez wygotowanie, wyparować podczas gotowania

usunąć przez wygotowanie, wyparować podczas gotowania

Ex: Let's boil off the remaining sauce for a thicker consistency. 

Odparujmy pozostały sos, aby uzyskać gęstszą konsystencję.

to branch off
to branch off
[Czasownik]

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

Ex: The main road branches off into several smaller lanes in the downtown area. 

Główna droga rozgałęzia się na kilka mniejszych pasów w centrum miasta.

to break off
to break off
[Czasownik]

to use force to separate one thing from another

odłamać, oderwać część siłą

odłamać, oderwać część siłą

Ex: Break off a piece of chocolate for yourself. 

Odłam kawałek czekolady dla siebie.

to burn off
to burn off
[Czasownik]

to use a flame to remove something

usunąć przez spalenie, całkowicie spalić ogniem

usunąć przez spalenie, całkowicie spalić ogniem

Ex: The gardener had to burn off the old leaves to make room for new growth. 

Ogrodnik musiał spalić stare liście, aby zrobić miejsce na nowy wzrost.

to chop off
to chop off
[Czasownik]

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

odrąbać, szybko odciąć koniec

odrąbać, szybko odciąć koniec

Ex: The hairdresser suggested a bold change and offered to chop off several inches of the client's hair. 

Fryzjer zasugerował odważną zmianę i zaproponował obcięcie kilku cali włosów klienta.

to clear off
to clear off
[Czasownik]

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

oczyścić powierzchnię, usunąć rzeczy z danego obszaru

oczyścić powierzchnię, usunąć rzeczy z danego obszaru

Ex: The strong winds helped clear off the leaves from the driveway. 

Silne wiatry pomogły oczyścić liście z podjazdu.

to come off
to come off
[Czasownik]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

odpaść, odłączyć się od większej całości

odpaść, odłączyć się od większej całości

Ex: The sticker on the laptop started to come off at the edges. 

Naklejka na laptopie zaczęła odklejać się na krawędziach.

to cut off
to cut off
[Czasownik]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

odciąć ostrym narzędziem, odciąć część krawędzi lub końca

odciąć ostrym narzędziem, odciąć część krawędzi lub końca

Ex: She carefully cut off a piece of fabric to make a patch for the torn shirt. 

Ostrożnie odcięła kawałek materiału, aby zrobić łatek na rozdartą koszulę.

to fling off
to fling off
[Czasownik]

to forcefully or quickly remove something

szybko zrzucić, zdjąć coś szybkim ruchem

szybko zrzucić, zdjąć coś szybkim ruchem

Ex: In the heat of the moment, he flung off his hat and jumped into the water. 

W ferworze chwili zrzucił kapelusz i wskoczył do wody.

to hive off
to hive off
[Czasownik]

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

wydzielić część jako niezależną jednostkę, wydzielić dział organizacji

wydzielić część jako niezależną jednostkę, wydzielić dział organizacji

Ex: The decision to hive off the underperforming stores helped the retail chain streamline its operations. 

Decyzja o wydzieleniu słabo działających sklepów pomogła sieci detalicznej usprawnić swoje operacje.

to lay off
to lay off
[Czasownik]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

zwolnić pracowników z przyczyn ekonomicznych, zwolnić z powodu mniejszej ilości pracy

zwolnić pracowników z przyczyn ekonomicznych, zwolnić z powodu mniejszej ilości pracy

Ex: The airline laid pilots off due to a decrease in travel demand. 

Linie lotnicze zwolniły pilotów z powodu spadku popytu na podróże.

to lop off
to lop off
[Czasownik]

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

szybko lub mocno odciąć, odciąć gałąź lub zbędną część

szybko lub mocno odciąć, odciąć gałąź lub zbędną część

Ex: In carpentry, it's common to lop the edges off of a board for a precise fit. 

W stolarstwie powszechne jest odcinanie krawędzi deski dla precyzyjnego dopasowania.

to pair off
to pair off
[Czasownik]

to group into sets of two

dobrać w pary, łączyć po dwie osoby lub rzeczy

dobrać w pary, łączyć po dwie osoby lub rzeczy

Ex: The coach paired the players off for one-on-one practice drills. 

Trener połączył w pary zawodników do ćwiczeń jeden na jednego.

to pick off
to pick off
[Czasownik]

to quickly and sharply remove something

szybko oderwać, oderwać szybkim pociągnięciem

szybko oderwać, oderwać szybkim pociągnięciem

Ex: The child was seen picking off petals from the flower. 

Dziecko zostało zauważone, jak zrywa płatki z kwiatka.

to partition off
to partition off
[Czasownik]

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

oddzielić ścianką działową, wydzielić część przestrzeni

oddzielić ścianką działową, wydzielić część przestrzeni

Ex: Due to the event, the park was partitioned off into different zones. 

Z powodu wydarzenia park został podzielony na różne strefy.

to pull off
to pull off
[Czasownik]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ściągnąć, ściągnąć ubranie lub okrycie z ciała

ściągnąć, ściągnąć ubranie lub okrycie z ciała

Ex: Before jumping into the pool, he pulled his shirt off. 

Zanim wskoczył do basenu, zdjął koszulkę.

to rip off
to rip off
[Czasownik]

to tear or remove something by force

oderwać, gwałtownie zerwać

oderwać, gwałtownie zerwać

Ex: The child accidentally ripped the page off the coloring book. 

Dziecko przypadkowo oderwało stronę z książki do kolorowania.

to separate off
to separate off
[Czasownik]

to remove a specific item from a larger group

oddzielić od większej grupy, wydzielić konkretny element

oddzielić od większej grupy, wydzielić konkretny element

Ex: The technician needed to separate off a small sample of the chemical for testing. 

Technik musiał oddzielić małą próbkę chemikaliów do testów.

to shake off
to shake off
[Czasownik]

to physically remove something by shaking

strząsnąć, zrzucić coś silnym potrząsaniem

strząsnąć, zrzucić coś silnym potrząsaniem

Ex: The dog shook off the water after jumping into the lake. 

Pies strząsnął wodę po skoku do jeziora.

to split off
to split off
[Czasownik]

to leave a group or political party because of differences

odłączyć się od grupy z powodu różnic, opuścić partię lub grupę i działać osobno

odłączyć się od grupy z powodu różnic, opuścić partię lub grupę i działać osobno

Ex: The employees, discontent with the management decisions, threatened to split the union off to protect their interests. 

Pracownicy, niezadowoleni z decyzji kierownictwa, zagrozili odłączeniem się od związku, aby chronić swoje interesy.

to take off
to take off
[Czasownik]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdjąć ubranie lub dodatek, zdjąć coś z własnego lub cudzego ciała

zdjąć ubranie lub dodatek, zdjąć coś z własnego lub cudzego ciała

Ex: Please take off your shoes before entering the house. 

Proszę zdejmować buty przed wejściem do domu.

to throw off
to throw off
[Czasownik]

to eliminate something unwanted or challenging

pozbyć się czegoś niechcianego, pozbyć się czegoś uciążliwego lub trudnego

pozbyć się czegoś niechcianego, pozbyć się czegoś uciążliwego lub trudnego

Ex: The gardener will throw off the dead leaves from the plants. 

Ogrodnik zrzuci martwe liście z roślin.

to wash off
to wash off
[Czasownik]

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

zmyć, usunąć plamę lub brud wodą albo środkiem czyszczącym

zmyć, usunąć plamę lub brud wodą albo środkiem czyszczącym

Ex: Using a pressure washer, they managed to wash off the grime from the exterior walls. 

Używając myjki ciśnieniowej, udało im się zmyć brud z zewnętrznych ścian.

to strip off
to strip off
[Czasownik]

to remove clothing or covering quickly or completely

szybko lub całkowicie się rozebrać, całkowicie usunąć ubranie lub okrycie

szybko lub całkowicie się rozebrać, całkowicie usunąć ubranie lub okrycie

Ex: The renovation crew stripped off the old wallpaper to reveal the bare walls underneath. 

Ekipa remontowa zdjęła stare tapety, odsłaniając nagie ściany pod spodem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek