Phrasal Verbs med 'Off' & 'In' - Ta bort eller separera (Av)

to become detached due to an explosion or a strong force

lossna, sprängas

to remove something through the process of boiling

koka bort, ångkoka

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

avvika, delas

to use force to separate one thing from another

bryta av, frånskilja

to use a flame to remove something

bränna bort, avlägsna med eld

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

klippa av, hugga av

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

rensa, ta bort

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

lossna, separera

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

klippa, skära

to forcefully or quickly remove something

slänga av, ta av

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

avskilja, separera

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

säga upp, avskeda

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

klippa av, skära av

to group into sets of two

para ihop, gruppera i par

to quickly and sharply remove something

dra av, ta bort

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

avskilja, partitionera

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ta av, ta bort

to tear or remove something by force

slita av, rycka bort

to remove a specific item from a larger group

separera, skilja ut

to physically remove something by shaking

skaka av, skaka bort

to leave a group or political party because of differences

splittra sig, avskilja sig

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

ta av, ta bort

to eliminate something unwanted or challenging

släppa, kasta bort

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

tvätta bort, avlägsna

to remove clothing or covering quickly or completely

ta av, snabbt ta bort