Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Retirer ou Séparer (Désactivé)

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to blow off [verbe]

arracher

Ex: As the bomb detonated , the doors of the warehouse blew off with a deafening sound .

Alors que la bombe explosait, les portes de l'entrepôt sont arrachées avec un son assourdissant.

to boil off [verbe]

évaporer

Ex: The alcohol boiled off during the cooking process , leaving a rich sauce .

L'alcool s'est évaporé pendant la cuisson, laissant une sauce riche.

to branch off [verbe]

se diviser

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

L'autoroute se divise en routes plus petites menant aux villes voisines.

to break off [verbe]

casser

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

Le sculpteur a cassé un morceau d'argile pour le façonner.

to burn off [verbe]

brûler

Ex: He used a controlled flame to burn off the excess gas in the laboratory .

Il a utilisé une flamme contrôlée pour brûler l'excès de gaz dans le laboratoire.

to chop off [verbe]

couper

Ex: The chef decided to chop off the vegetable ends before preparing the dish .

Le chef a décidé de couper les extrémités des légumes avant de préparer le plat.

to clear off [verbe]

enlever

Ex: After the picnic , they used a brush to clear off the crumbs from the blanket .

Après le pique-nique, ils ont utilisé une brosse pour enlever les miettes de la couverture.

to come off [verbe]

se détacher

Ex: The plaque on the wall came off after years of wear and tear .

La plaque sur le mur s'est détachée après des années d'usure.

to cut off [verbe]

couper

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Avant d'assembler le modèle, il a utilisé un couteau de hobby pour couper l'excès de plastique des pièces.

to fling off [verbe]

arracher

Ex: She flung off her coat and scarf as she entered the warm house .

Elle a jeté son manteau et son écharpe en entrant dans la maison chaude.

to hive off [verbe]

scinder

Ex: The company decided to hive off its software division into a separate subsidiary .

L'entreprise a décidé de scinder sa division logicielle en une filiale distincte.

to lay off [verbe]

licencier

Ex: The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses .

L'entreprise a licencié 10% de ses effectifs en raison des pertes financières.

to lop off [verbe]

couper

Ex: The gardener decided to lop off the overgrown branches to improve the tree 's shape .

Le jardinier a décidé de couper les branches envahissantes pour améliorer la forme de l'arbre.

to pair off [verbe]

se mettre en paire

Ex: For the next activity , everyone should pair off with a partner .

Pour la prochaine activité, tout le monde devrait se mettre en paire avec un partenaire.

to pick off [verbe]

arracher

Ex: He picked the sticker off his new book.

Il a arraché l'autocollant de son nouveau livre.

to partition off [verbe]

cloisonner

Ex: They decided to partition off a corner of the large room to create a private office space .

Ils ont décidé de cloisons un coin de la grande pièce pour créer un espace de bureau privé.

to pull off [verbe]

enlever

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

Il faisait chaud dehors, alors il a enlevé sa veste.

to rip off [verbe]

arracher

Ex: He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing .

Il a accidentellement arraché le bouton de sa chemise en se dépêchant.

to separate off [verbe]

séparer

Ex: He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction .

Il a séparé les objets de collection uniques du reste des articles pour une vente aux enchères distincte.

to shake off [verbe]

secouer

Ex: The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin .

Le randonneur a essayé de secouer la boue de ses bottes avant d'entrer dans la cabane.

to split off [verbe]

se séparer

Ex: Recognizing irreconcilable differences, they made the difficult decision to split the band off and pursue solo careers.

Reconnaissant des différences irréconciliables, ils ont pris la difficile décision de se séparer du groupe et de poursuivre des carrières solo.

to take off [verbe]

enlever

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

Après une longue journée de travail, j'aime enlever mes talons hauts.

to throw off [verbe]

se débarrasser de

Ex: I need to throw off these old clothes and make space in my closet .

Je dois me débarrasser de ces vieux vêtements et faire de la place dans mon placard.

to wash off [verbe]

laver

Ex: The cleaning solution was specifically formulated to wash off stubborn stains from fabrics .

La solution de nettoyage a été spécialement formulée pour éliminer les taches tenaces des tissus.

to strip off [verbe]

enlever

Ex: After coming in from the rain , he quickly stripped off his wet clothes .

Après être rentré de la pluie, il a rapidement enlevé ses vêtements mouillés.

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
Retirer ou Séparer (Désactivé)	Déménager, Partir ou S'échapper (Désactivé)	Terminer, Annuler ou Reporter (Désactivé)	Démarrer, Réussir ou Autoriser (Désactivé)
Arrêt, blocage ou résistance (Désactivé)	Tuer, Endommager, Tromper (Désactivé)	Autres (Désactivé)	Impliquant, Participant, ou Mélange (Dans)
Interagir, Collaborer, ou Essayer (Dans)	Entrer ou Déménager (Entrée)	Confiner, Supprimer ou Nuire (Dans)	Considérant, Informer, ou Soumettre (Dans)
Autres (Entrée)