Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Eliminación o Separación (Desactivación)
Aprende los verbos compuestos con off que se usan para quitar, separar, desprender, llevarse y desconectar personas, objetos o partes de algo más.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to become detached due to an explosion or a strong force
desprenderse por una explosión o fuerza intensa, ser arrancado con fuerza
A medida que la presión aumentaba dentro del recipiente sellado, la tapa finalmente saltó.
to remove something through the process of boiling
eliminar mediante ebullición, evaporarse al hervir
Hervir para eliminar sustancias no deseadas es una técnica común de cocina.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
bifurcarse, separarse de la ruta principal
La autopista se bifurca en carreteras más pequeñas que conducen a pueblos cercanos.
to use force to separate one thing from another
romper para separar, separar una parte a la fuerza
Ella rompió la rama del árbol con un movimiento rápido.
to use a flame to remove something
eliminar quemando, quemar por completo con una llama
Tuvieron que quemar las ramas muertas para prevenir un posible peligro de incendio.
to cut or remove something, usually with a quick and forceful action
cortar de un golpe, cortar rápidamente el extremo de algo
El peluquero sugirió un cambio audaz y ofreció cortar varios centímetros del cabello del cliente.
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
despejar y limpiar una superficie, retirar cosas de una zona
Por favor, despeja tu escritorio antes de irte por el día.
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
desprenderse, separarse de un conjunto mayor
El papel pintado en la esquina de la habitación se desprendió, revelando la capa antigua debajo.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
cortar con un objeto afilado, cortar una parte del borde o extremo
Ella cortó cuidadosamente un trozo de tela para hacer un parche para la camisa rasgada.
to forcefully or quickly remove something
quitarse rápidamente, quitar algo con un movimiento rápido
En el calor del momento, él se quitó bruscamente el sombrero y saltó al agua.
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
escindir una parte como entidad independiente, separar una división de una organización
La universidad está considerando separar el departamento de ingeniería como su propia facultad.
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
despedir empleados por razones económicas, despedir por reducción de trabajo
El gobierno despidió a miles de trabajadores debido a los recortes presupuestarios.
to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner
cortar rápida o bruscamente, cortar una rama o parte sobrante
En carpintería, es común cortar los bordes de una tabla para un ajuste preciso.
to group into sets of two
agrupar de dos en dos, emparejar de dos en dos
El profesor les pidió a los estudiantes que se agruparan en parejas para la clase de baile.
to quickly and sharply remove something
quitar rápidamente, arrancar algo con un tirón rápido
Quité las hojas no deseadas de la planta.
to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier
dividir con un tabique, separar una parte de un espacio
Durante la renovación, vamos a dividir el salón principal para continuar nuestras operaciones sin interrupciones.
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
quitar tirando, quitar ropa o una cubierta del cuerpo
Sintiéndose demasiado cálido, se quitó el sombrero.
to tear or remove something by force
arrancar, arrancar bruscamente
Por favor, no arranques las etiquetas de la mercancía hasta que la hayas comprado.
to remove a specific item from a larger group
separar de un grupo mayor, apartar un elemento específico
Separaron las mercancías dañadas del resto para evaluar las pérdidas.
to physically remove something by shaking
sacudir para quitar, quitar algo mediante una sacudida fuerte
Él sacudió el polvo de su chaqueta después de caminar por el campo.
to leave a group or political party because of differences
separarse de un grupo por desacuerdos, dejar un partido o grupo y seguir por separado
Desilusionados con el liderazgo, una parte significativa del partido optó por separarse y formar una nueva entidad política.
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
quitarse una prenda o accesorio, quitar algo del propio cuerpo o del de otra persona
Está haciendo calor, así que necesito quitarme el suéter.
to eliminate something unwanted or challenging
librarse de algo no deseado, quitarse de encima algo difícil o molesto
El jardinero eliminará las hojas muertas de las plantas.
to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products
lavar para quitar, eliminar manchas o suciedad con agua o limpiador
La combinación de jabón y agua fue efectiva para lavar el derrame de aceite.
to remove clothing or covering quickly or completely
quitarse la ropa rápida o completamente, retirar por completo ropa o cobertura
En el calor intenso, los trabajadores se quitaron las camisas para mantenerse frescos.
