pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Altri (Spento)

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

calmarsi, raffreddarsi

calmarsi, raffreddarsi

Ex: After the argument , we both needed some time to cool off before discussing the issue again .Dopo la discussione, entrambi avevamo bisogno di un po' di tempo per **raffreddarci** prima di discutere nuovamente del problema.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

provare piacere in, trovare eccitazione in

provare piacere in, trovare eccitazione in

Ex: He claimed to get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds .Ha affermato di **provare piacere** nel brivido di parlare in pubblico e di rivolgersi a grandi folle.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

perdere tempo, bighellonare

perdere tempo, bighellonare

Ex: They goofed off during the meeting and missed important information .Hanno **perso tempo** durante la riunione e hanno perso informazioni importanti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to assist someone in taking off a piece of clothing

aiutare a togliere, assistere per togliere

aiutare a togliere, assistere per togliere

Ex: As a gentleman, he always offered to help his date off with her scarf when they entered a warm restaurant.Da gentiluomo, si offriva sempre di **aiutare a togliere** la sciarpa alla sua accompagnatrice quando entravano in un ristorante caldo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

spianare

spianare

Ex: The athlete 's heart rate leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .La frequenza cardiaca dell'atleta si è **stabilizzata** dopo lo scatto iniziale di sforzo, assestandosi su un ritmo sostenibile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to financially survive by depending on someone or something else

vivere di, sopravvivere grazie a

vivere di, sopravvivere grazie a

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .Lui **vive dei** diritti d'autore della sua serie di libri di successo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

comunicare direttamente con, affacciarsi direttamente su

comunicare direttamente con, affacciarsi direttamente su

Ex: The dining area opens off the lounge , making it convenient for serving meals .La zona pranzo **si apre direttamente** sul soggiorno, rendendo comodo servire i pasti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make a short visit to a place on the way to another destination

sostare brevemente

sostare brevemente

Ex: On their way to the concert , they stopped off at a restaurant for dinner .Sulla strada per il concerto, si sono **fermati** in un ristorante per cena.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

trasferire, passare il testimone

trasferire, passare il testimone

Ex: She will hand off her coaching duties to the assistant coach for the upcoming game .Lei **passerà** i suoi compiti di allenamento all'allenatore assistente per la prossima partita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

emettere, sprigionare

emettere, sprigionare

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .I fiori **emanano** una piacevole fragranza nel giardino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to see off
[Verbo]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

accompagnare

accompagnare

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .Il personale e gli studenti della scuola hanno **salutato** il loro preside in pensione con una cerimonia sentita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

liquidare, svendere

liquidare, svendere

Ex: During the garage sale , they 're planning to sell off their unused furniture and appliances .Durante la vendita in garage, hanno intenzione di **svendere** i loro mobili e elettrodomestici inutilizzati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to transfer someone to a different location or destination

inviare, trasferire

inviare, trasferire

Ex: The university sent the exchange student off to a partner institution in another country.L'università ha **inviato** lo studente in scambio a un'istituzione partner in un altro paese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

assopirsi, addormentarsi

assopirsi, addormentarsi

Ex: The gentle rocking of the train and the soft hum of the engine made the passenger doze off on the journey .Il dolce dondolio del treno e il morbido ronzio del motore fecero **addormentare** il passeggero durante il viaggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

consegna

consegna

Ex: As the airplane engines hummed , passengers began to drop off for a mid-flight nap .Mentre i motori dell'aereo ronzavano, i passeggeri iniziarono ad **addormentarsi** per un pisolino a metà volo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to nod off
[Verbo]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

addormentarsi, fare un sonnellino

addormentarsi, fare un sonnellino

Ex: Sometimes , people nod off while watching a boring movie .A volte, le persone **si addormentano** mentre guardano un film noioso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

dormire per riprendersi, riposare per recuperare

dormire per riprendersi, riposare per recuperare

Ex: The doctor recommended sleeping the fever off to aid in the recovery process.Il medico ha raccomandato di **dormire per recuperare** dalla febbre per aiutare nel processo di guarigione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

prendere la parte migliore, scremare

prendere la parte migliore, scremare

Ex: The manager decided to cream off the most talented employees for the prestigious project , recognizing their skills and expertise .Il manager ha deciso di **selezionare** i dipendenti più talentuosi per il progetto prestigioso, riconoscendo le loro abilità e competenze.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to act in a way that is intended to impress others

mettersi in mostra, ostentare

mettersi in mostra, ostentare

Ex: She showed off her new dress at the party .Lei ha **sfoggiato** il suo vestito nuovo alla festa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make someone feel extremely angry or annoyed

infastidire, irritare

infastidire, irritare

Ex: The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.Il rumore notturno dei lavori di costruzione fuori dal suo appartamento l'ha davvero **incazzata**, influenzando il suo sonno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to intimidate and frighten someone

spaventare, dissuadere

spaventare, dissuadere

Ex: The horror movie scared her off from going camping alone.Il film horror l'ha **spaventata** e l'ha dissuasa dall'andare in campeggio da sola.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

irritare, infastidire

irritare, infastidire

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.Il volo in ritardo e la mancanza di informazioni da parte della compagnia aerea li ha **irritati**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

contare ad alta voce, numerare

contare ad alta voce, numerare

Ex: The teacher asked the students to count the chairs off before arranging them in rows.L'insegnante ha chiesto agli studenti di **contare** le sedie prima di disporle in file.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to read items from a list

leggere ad alta voce, enumerare

leggere ad alta voce, enumerare

Ex: Please read the questions off the survey, and I'll provide the answers.Per favore, **leggi ad alta voce** le domande del sondaggio e io fornirò le risposte.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to measure a distance by counting the number of steps taken

misurare a passi, contare i passi

misurare a passi, contare i passi

Ex: The surveyor stepped the length of the room off for accurate measurements.Il geometra ha **misurato** la lunghezza della stanza per ottenere misurazioni accurate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

parlare con insolenza, lamentarsi rumorosamente

parlare con insolenza, lamentarsi rumorosamente

Ex: She often mouths off when she disagrees with a decision .Spesso **sparla** quando non è d'accordo con una decisione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

sproloquio contro

sproloquio contro

Ex: The professor sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .Il professore **ha espresso il suo disappunto** nell'aula magna, sfidando gli studenti a pensare criticamente all'argomento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

rimproverare

rimproverare

Ex: I can’t believe she told me off in front of everyone.Non posso credere che mi abbia **rimproverato** di fronte a tutti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

condividere un'idea con qualcuno per ottenere i suoi pensieri o opinioni, sottoporre un'idea a qualcuno per un parere

condividere un'idea con qualcuno per ottenere i suoi pensieri o opinioni, sottoporre un'idea a qualcuno per un parere

Ex: Let 's bounce off these marketing strategies to see which one works best .Facciamo **rimbalzare** queste strategie di marketing per vedere quale funziona meglio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

timbrare uscita, registrare l'uscita

timbrare uscita, registrare l'uscita

Ex: It 's important to remember to clock off on time to maintain a healthy work-life balance .È importante ricordarsi di **timbrare il cartellino** in orario per mantenere un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to recite information without hesitation and fluently

recitare, elencare

recitare, elencare

Ex: He reeled the key points off in the meeting, leaving everyone impressed with his knowledge.Ha **elencato** i punti chiave durante la riunione, lasciando tutti impressionati dalla sua conoscenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tip off
[Verbo]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

avvisare discretamente, dare una soffiata

avvisare discretamente, dare una soffiata

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy 's plans .La spia doveva **avvertire** il quartier generale sui piani del nemico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become less severe, intense, or harsh

calmarsi, diminuire

calmarsi, diminuire

Ex: The teacher noticed the students ' anxiety easing off as they gained confidence in the subject .L'insegnante ha notato che l'ansia degli studenti **diminuiva** man mano che acquisivano fiducia nella materia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to decrease in quantity, intensity, or level over time

diminuire, affievolirsi

diminuire, affievolirsi

Ex: Motivation can tail off if the goals are not clear .La motivazione può **diminuire** se gli obiettivi non sono chiari.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to slowly get quieter and eventually stop

affievolirsi, scomparire gradualmente

affievolirsi, scomparire gradualmente

Ex: The engine noise of the car trailed off as it moved farther away .Il rumore del motore dell'auto **si è affievolito** mentre si allontanava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

usura

usura

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Dopo anni di utilizzo, il disegno intricato dell'orologio si era completamente **consumato**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to actively make effort to make something disappear

liberarsi di, eliminare

liberarsi di, eliminare

Ex: The meditation sessions are effective in working off mental exhaustion .Le sessioni di meditazione sono efficaci per **eliminare** l'esaurimento mentale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to casually ignore something or someone

ignorare, scartare

ignorare, scartare

Ex: The team decided to brush the minor setbacks off and continue with their project.Il team ha deciso di **ignorare** i piccoli contrattempi e di continuare con il loro progetto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something seem less serious by joking about it

prendere in giro, sminuire ridendo

prendere in giro, sminuire ridendo

Ex: The student laughed off the bad grade , saying that it was just one test and it did n't matter .Lo studente **rise** del voto basso, dicendo che era solo un test e che non importava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorare

ignorare

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.Per favore, **ignora** questi problemi minori e concentrati sull'obiettivo principale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to consider someone or something as having no value or importance

scartare

scartare

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .Dopo diversi tentativi falliti, hanno **scritto off** l'idea come irrealizzabile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gain strength from a specific source or influence

nutrirsi di, trarre forza da

nutrirsi di, trarre forza da

Ex: The fear of the unknown feeds off uncertainty, making people more anxious and hesitant.La paura dell'ignoto **si nutre** dell'incertezza, rendendo le persone più ansiose ed esitanti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
LanGeek
Scarica l'app LanGeek