Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Remoção ou Separação (Desligado)
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to become detached due to an explosion or a strong force
arrancar, ser arrancado
No terremoto, as janelas se estilhaçaram e fragmentos de vidro voaram para a rua.
to remove something through the process of boiling
evaporar, remover através da ebulição
Você pode ferver para remover as impurezas do líquido?
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
bifurcar, ramificar
A rodovia se ramifica perto da cordilheira, levando a rotas pitorescas.
to use force to separate one thing from another
quebrar, desprender
Quebre o galho suavemente para evitar danos.
to use a flame to remove something
queimar, incinerar
Ele usou uma chama controlada para queimar o excesso de gás no laboratório.
to cut or remove something, usually with a quick and forceful action
cortar, remover
Enquanto o escultor trabalhava no projeto, ele estava cortando partes do bloco de mármore.
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
remover, limpar
Antes de iniciar o projeto, certifique-se de remover quaisquer itens desnecessários do espaço de trabalho.
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
desprender-se, soltar-se
A alça da mala saiu durante a viagem, dificultando o transporte.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
cortar, desconectar
Para encaixar a prateleira no canto, ele teve que cortar uma pequena parte de um lado.
to forcefully or quickly remove something
arrancar com força, jogar com violência
Ela arremessou os cobertores quando acordou sentindo muito calor.
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
separar, desmembrar
Eles decidiram separar o projeto problemático do escopo principal do trabalho.
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
demitir, reduzir o quadro de funcionários
O restaurante está demitindo 20 garçons e garçonetes devido à temporada de verão lenta.
to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner
cortar, podar
O carpinteiro está cortando o excesso de material para moldar a escultura de madeira.
to group into sets of two
emparelhar, formar pares
Eu emparelhei as cartas com base em sua cor e número.
to quickly and sharply remove something
arrancar, remover rapidamente
Ela arrancou a etiqueta de preço do seu vestido novo.
to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier
dividir com uma partição, separar com uma divisória
O restaurante separou uma seção para a festa privada.
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
tirar, remover
No final da peça, os atores tiraram suas máscaras.
to tear or remove something by force
arrancar, rasgar
Eu tive que arrancar a etiqueta da minha camisa nova porque estava me coçando.
to remove a specific item from a larger group
separar, isolar
Ela separou os morangos maduros do lote para fazer geleia.
to physically remove something by shaking
sacudir, remover
O atleta sacudiu o suor, pronto para a próxima rodada.
to leave a group or political party because of differences
separar-se, dissidir
Frustrados pela falta de consenso, alguns membros optaram por se separar do comitê e buscar iniciativas alternativas.
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
tirar, remover
O médico pediu ao paciente para tirar a camisa para o exame.
to eliminate something unwanted or challenging
livrar-se de, eliminar
O cachorro sacudiu-se vigorosamente para se livrar da água após o banho.
to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products
lavar, limpar
O detergente efetivamente removeu as manchas de molho da toalha de mesa.
to remove clothing or covering quickly or completely
tirar, despir
Ela removeu o papel de embrulho para revelar o presente dentro.
