Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Remover ou Separar (Desligado)

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
اجرا کردن

arrancar

Ex: In the earthquake , windows shattered , and glass fragments blew off into the street .

No terremoto, as janelas se estilhaçaram e fragmentos de vidro voaram para a rua.

اجرا کردن

evaporar

Ex: Can you boil off the impurities from the liquid ?

Você pode ferver para remover as impurezas do líquido?

اجرا کردن

bifurcar

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .

A rodovia se ramifica perto da cordilheira, levando a rotas pitorescas.

اجرا کردن

quebrar

Ex:

Quebre o galho suavemente para evitar danos.

اجرا کردن

queimar

Ex:

Para limpar a grelha, é melhor queimar qualquer resíduo restante.

اجرا کردن

cortar

Ex: The chef decided to chop off the vegetable ends before preparing the dish .

O chef decidiu cortar as pontas dos legumes antes de preparar o prato.

اجرا کردن

remover

Ex: Before starting the project , make sure to clear off any unnecessary items from the workspace .

Antes de iniciar o projeto, certifique-se de remover quaisquer itens desnecessários do espaço de trabalho.

اجرا کردن

desprender-se

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .

A alça da mala saiu durante a viagem, dificultando o transporte.

to cut off [verbo]
اجرا کردن

cortar

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

Antes de montar o modelo, ele usou uma faca de hobby para cortar o excesso de plástico das peças.

اجرا کردن

arrancar com força

Ex: She flung off her coat and scarf as she entered the warm house .

Ela tirou o casaco e o cachecol com força ao entrar na casa quente.

اجرا کردن

separar

Ex:

Eles decidiram separar o projeto problemático do escopo principal do trabalho.

to lay off [verbo]
اجرا کردن

demitir

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .

O restaurante está demitindo 20 garçons e garçonetes devido à temporada de verão lenta.

to lop off [verbo]
اجرا کردن

cortar

Ex: The gardener decided to lop off the overgrown branches to improve the tree 's shape .

O jardineiro decidiu cortar os galhos que cresceram demais para melhorar a forma da árvore.

اجرا کردن

emparelhar

Ex:

Eu emparelhei as cartas com base em sua cor e número.

اجرا کردن

arrancar

Ex: She picked off the price tag from her new dress .

Ela arrancou a etiqueta de preço do seu vestido novo.

اجرا کردن

dividir com uma partição

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .

O restaurante separou uma seção para a festa privada.

اجرا کردن

tirar

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .

No final da peça, os atores tiraram suas máscaras.

to rip off [verbo]
اجرا کردن

arrancar

Ex:

Eu tive que arrancar a etiqueta da minha camisa nova porque estava me coçando.

اجرا کردن

separar

Ex: She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam .

Ela separou os morangos maduros do lote para fazer geleia.

اجرا کردن

sacudir

Ex: The athlete shook off the sweat , ready for the next round .

O atleta sacudiu o suor, pronto para a próxima rodada.

اجرا کردن

separar-se

Ex:

Frustrados pela falta de consenso, alguns membros optaram por se separar do comitê e buscar iniciativas alternativas.

اجرا کردن

tirar

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .

O médico pediu ao paciente para tirar a camisa para o exame.

اجرا کردن

livrar-se de

Ex: I need to throw off these old clothes and make space in my closet .

Preciso me livrar dessas roupas velhas e fazer espaço no meu armário.

اجرا کردن

lavar

Ex: The detergent effectively washed off the sauce stains from the tablecloth .

O detergente efetivamente removeu as manchas de molho da toalha de mesa.

اجرا کردن

tirar

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .

Ela removeu o papel de embrulho para revelar o presente dentro.