Salute e Malattia - Verbi generali relativi alle lesioni

Qui imparerai alcuni verbi generali in inglese relativi alle ferite come "mutilare", "fratturare" e "sfregiare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to bang [Verbo]

colpire

Ex: She banged her knee against the corner of the table , causing a bruise .

Ha sbattuto il ginocchio contro l'angolo del tavolo, causando un livido.

to bleed [Verbo]

sanguinare

Ex: The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it .

Il taglio di carta sul dito ha iniziato a sanguinare dopo che lo ha toccato accidentalmente.

to sustain [Verbo]

soffrire

Ex: The athlete sustained a serious injury during the game .

L'atleta ha subito un grave infortunio durante la partita.

to wound [Verbo]

ferire

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person .

La disattenzione con oggetti affilati può facilmente ferire una persona.

to cut [Verbo]

tagliare

Ex: Be careful with that glass ; it can cut your hand .

Fai attenzione con quel bicchiere; può tagliare la tua mano.

to burn [Verbo]

bruciare

Ex: The wind chill burned his face , making it feel raw and painful .

Il vento gelido bruciava il suo viso, rendendolo grezzo e dolorante.

to break [Verbo]

rompere

Ex: The skier had a bad fall and broke several ribs .

Lo sciatore ha avuto una brutta caduta e si è rotto diverse costole.

to bruise [Verbo]

ecchimosi

Ex: The collision with the doorframe caused her arm to bruise .

La collisione con lo stipite della porta ha causato lividi al suo braccio.

to crick [Verbo]

bloccarsi

Ex: She cricked her wrist when lifting a heavy box improperly .

Si è storta il polsollevando una scatola pesante in modo improprio.

to cripple [Verbo]

paralizzare

Ex: The car accident unfortunately crippled her , leaving her with a permanent disability .

L'incidente d'auto purtroppo la menomò, lasciandola con una disabilità permanente.

to crush [Verbo]

schiacciare

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

La scatola di cartone si schiacciò sotto il peso dei pesanti oggetti impilati sopra.

to debilitate [Verbo]

indebolire

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .

La malnutrizione può indebolire la crescita e lo sviluppo di un bambino, portando a problemi di salute a lungo termine.

to dislocate [Verbo]

dislocare

Ex: He accidentally dislocated his shoulder while playing basketball .

Si è accidentalmente lussato la spalla mentre giocava a basket.

to graze [Verbo]

raschiare

Ex: She grazed her knee when she tripped over the rock .

Si è sbucciata il ginocchio quando è inciampata sulla roccia.

to incapacitate [Verbo]

incapacitare

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .

La malattia ha incapacitato le sue articolazioni, causando problemi di mobilità a lungo termine.

to jam [Verbo]

schiacciare

Ex: Over the years , she has jammed her thumb multiple times , resulting in chronic pain .

Nel corso degli anni, si è schiacciata il pollice più volte, causando dolore cronico.

to lacerate [Verbo]

lacerare

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up .

I frammenti di vetro frastagliati lacerarono la sua mano quando cercò di raccoglierli.

to maim [Verbo]

mutilare

Ex: The explosion maimed several individuals , leaving them with severe injuries .

L'esplosione ha mutilato diverse persone, lasciandole con gravi ferite.

to mangle [Verbo]

strappare

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

L'incidente d'auto aveva il potenziale di sfracellare la struttura metallica.

to mutilate [Verbo]

mutilare

Ex: In some cultures , individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization .

In alcune culture, gli individui vengono mutilati come forma di punizione o ostracismo.

to tear [Verbo]

strappare

Ex: He tore his hamstring while sprinting in the race .

Si è strappato il tendine del ginocchio mentre sprintava durante la gara.

to trample [Verbo]

calpestare

Ex: In the chaos , people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert .

Nel caos, la gente ha iniziato a calpestare le foglie cadute durante il concerto all'aperto.

to twist [Verbo]

torcere

Ex: She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain , making it difficult to continue the trail .

Si è storta la caviglia mentre camminava sul terreno roccioso, rendendo difficile continuare il sentiero.

to wrench [Verbo]

storcere

Ex: He wrenched his ankle on the uneven step.

to bump [Verbo]

battere

Ex: He bumped his head on the low doorway as he entered the room .

Si è sbattuto la testa contro il basso stipite della porta entrando nella stanza.

to concuss [Verbo]

scuotere

$to fracture$

to fracture [Verbo]

aver fratturato

Ex: In sports , a severe collision may fracture a player 's bone , requiring medical attention .

Negli sport, una collisione grave può fratturare l'osso di un giocatore, richiedendo cure mediche.

to hobble [Verbo]

zoppicare

rupture [sostantivo]

rottura

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture , resulting in difficulty breathing .

Gravi attacchi di tosse possono portare a una rottura polmonare, con conseguente difficoltà respiratoria.

to scab [Verbo]

formare una crosta

to scald [Verbo]

brunciare

Ex: She scalded her hand while pouring boiling water into the cup .

Si è scottata la mano versando acqua bollente nella tazza.

to scratch [Verbo]

scalfire

Ex: The sharp rock accidentally scratched the surface of the car 's paint .

La roccia affilata ha accidentalmente graffiato la superficie della vernice dell'auto.

to sting [Verbo]

pungere

Ex: The bee will sting if it perceives a threat to the hive .

L'ape pungerà se percepisce una minaccia per l'alveare.

to scar [Verbo]

sfregiare

Ex: The burn injury scarred his arm , reminding him of the incident .

L'ustione ha seguito il suo braccio, ricordandogli l'incidente.

to scrape [Verbo]

risparmiare

to sprain [Verbo]

storcere

Ex: He sprained his ankle while playing basketball .

Si è storto la caviglia giocando a basket.

to stab [Verbo]

accoltellare

Ex: The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene .

L'aggressore ha tentato di pugnalare la vittima più volte prima di fuggire dalla scena.

to paralyze [Verbo]

paralizzare

Ex: The accident unfortunately paralyzed his legs , leaving him unable to walk .

Purtroppo l'incidente gli ha paralizzato le gambe, lasciandolo incapace di camminare.

Salute e Malattia
Tipi di infortuni	Malattie e problemi della pelle	Malattie e problemi gastrointestinali	Malattie e problemi muscoloscheletrici
Malattie e problemi del sistema riproduttivo	Malattie infettive	Disturbi genetici	Malattie autoimmuni
Malattie specifiche	Condizioni mediche	Malattie e problemi mentali	Cancer
Disability	Dolore mentale e fisico	Assistenza sanitaria fisica e recupero	Malattie animali
Descrivere le malattie mentali	Descrivere la salute e la malattia	Descrivere il dolore e gli infortuni	Nomi generali relativi alla salute e alla malattia
Verbi generali relativi alle lesioni	Verbi generali relativi alla salute e alla malattia