Salute e Malattia - Verbi generali relativi alle lesioni
Qui imparerai alcuni verbi generali in inglese relativi alle ferite come "mutilare", "fratturare" e "sfregiare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to accidentally hit a part of one's body against something, causing pain or injury

colpire
to lose blood from an injury or wound

sanguinare
La scorsa settimana, mi sono accidentalmente tagliato un dito, e ha sanguinato per un po'.
to suffer or experience an injury, damage, loss, or other harmful effect

soffrire
to cause physical harm or injury to someone

ferire
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

tagliare, ferire
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

bruciare, scottare
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

rompere, fratturare
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

ecchimosi
La collisione con il pallone da calcio gli ha livido la coscia, ma ha continuato a giocare.
to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

bloccarsi, contrarsi
Il movimento ripetitivo al lavoro le causerà crampi ai polsi se non fa pause.
to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

paralizzare
L'operaio edile ha preso precauzioni per evitare incidenti che potrebbero menomarlo.
to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

schiacciarsi, deformarsi
to make someone or something weaker or less effective

indebolire, debilitare
Anni di negligenza hanno debilitato le infrastrutture della città.
to suddenly cause a bone to move out of its normal position

dislocare
Il lottatore si è sloccato il gomito durante l'incontro.
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

raschiare
Il ramo dell'albero sfiorò il suo viso mentre camminava nel fitto bosco.
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

incapacitare, indebolire
Una caduta dalla scala ha incapacitato il lavoratore, causando un trauma cranico duraturo.
to injure a finger, toe, or other body part by hitting, crushing, or forcing it suddenly

schiacciarsi, incastrare
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacerare, strappare
Il recinto di filo spinato ha il potenziale di lacerare chiunque tenti di scavalcarlo.
to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

mutilare, menomare
Le mine terrestri nelle zone di conflitto rappresentano una minaccia significativa, in grado di mutilare civili ignari.
to severely damage or destroy something

strappare, sfigurare
La macchina si è guastata e ha iniziato a strappare il tessuto.
to cause severe damage or harm

mutilare, sfregiare
L'incidente ha mutilato il suo braccio, lasciando cicatrici permanenti.
to injure a muscle, etc. by stretching it too much

strappare
to step heavily or crush underfoot with force

calpestare, schiacciare sotto i piedi
Durante la protesta, la folla ha minacciato di calpestare gli striscioni e i cartelli sparsi per terra.
to injure a joint by turning it suddenly or awkwardly

torcere
to twist a body part suddenly and cause a sprain

storcere
Ha smesso di correre dopo essersi storto il polpaccio.
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

battere
to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

scuotere
to cause the bone to break

aver fratturato
L'impatto della caduta potrebbe fratturare un osso, quindi fai attenzione sul marciapiede ghiacciato.
to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

zoppicare
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

rottura
Ha sentito un dolore improvviso e acuto all'addome, temendo che fosse un segno di rottura dell'appendice.
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

formare una crosta, incrostarsi
to injure oneself with hot liquid or steam

brunciare
La pentola di zuppa si è rovesciata, scottando chiunque si trovasse sul suo percorso.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

scalfire
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

pungere
to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

sfregiare
Le ferite profonde dell'incidente possono cicatrizzare, ma raccontano anche una storia di sopravvivenza.
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

risparmiare
(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

storcere
Si storce facilmente la gamba a causa delle sue articolazioni deboli.
to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body

accoltellare
to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

paralizzare
La malattia è progredita rapidamente, minacciando di paralizzare il sistema respiratorio del paziente.
| Salute e Malattia | |||
|---|---|---|---|
| Verbi generali relativi alle lesioni | Verbi generali relativi alla salute e alla malattia | ||
