pattern

سلامت و بیماری - افعال عمومی مرتبط با آسیب

در اینجا برخی از افعال عمومی انگلیسی مربوط به آسیب مانند "قطع عضو", "شکستن" و "جای زخم" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
to bang
to bang
[فعل]

to accidentally hit a part of one's body against something, causing pain or injury

به جایی کوبیدن, ضربه زدن

به جایی کوبیدن, ضربه زدن

Ex: She stood up too quickly and banged her head on the shelf. 
بستن
ورود
to bleed
to bleed
[فعل]

to lose blood from an injury or wound

خونریزی داشتن, خون آمدن

خونریزی داشتن, خون آمدن

Ex: When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely. 

وقتی ورزشکار زخم عمیقی روی زانویش برداشت، شروع به خونریزی شدید کرد.

بستن
ورود
to sustain
to sustain
[فعل]

to suffer or experience an injury, damage, loss, or other harmful effect

متحمل شدن, دچار شدن

متحمل شدن, دچار شدن

Ex: The building sustained extensive damage in the storm. 
بستن
ورود
to wound
to wound
[فعل]

to cause physical harm or injury to someone

مجروح کردن, زخمی کردن

مجروح کردن, زخمی کردن

Ex: The explosion wounded several people nearby. 
بستن
ورود
to cut
to cut
[فعل]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

مجروح کردن, بریدن

مجروح کردن, بریدن

Ex: She cut her finger while chopping vegetables. 
بستن
ورود
to burn
to burn
[فعل]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

موجب درد و اذیت فرد شدن

موجب درد و اذیت فرد شدن

Ex: The cold wind burned his face. 
بستن
ورود
to break
to break
[فعل]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

شکستن (استخوان)

شکستن (استخوان)

Ex: She broke her arm while skating. 
بستن
ورود
to bruise
to bruise
[فعل]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

کبود شدن, کبود کردن

کبود شدن, کبود کردن

Ex: A bump on the head may bruise and create a noticeable lump. 

یک برآمدگی روی سر ممکن است کبود شود و یک توده قابل توجه ایجاد کند.

بستن
ورود
to crick
to crick
[فعل]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

گرفتگی ایجاد کردن, اسپاسم دادن

گرفتگی ایجاد کردن, اسپاسم دادن

Ex: As he was gardening, he cricked his lower back, causing immediate discomfort. 

وقتی که او در حال باغبانی بود، کمرش گرفت و باعث ناراحتی فوری شد.

بستن
ورود
to cripple
to cripple
[فعل]

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

Ex: Diseases like polio used to cripple individuals, affecting their mobility. 

بیماری‌هایی مانند فلج اطفال در گذشته افراد را معلول می‌کردند، که بر تحرک آن‌ها تأثیر می‌گذاشت.

بستن
ورود
to crush
to crush
[فعل]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

له شدن, مچاله شدن

له شدن, مچاله شدن

Ex: The thin container crushed under the weight of the books. 
بستن
ورود
to debilitate

to make someone or something weaker or less effective

تضعیف کردن, ناتوان کردن

تضعیف کردن, ناتوان کردن

Ex: Malnutrition can debilitate a child's growth and development, leading to long-term health issues. 

سوء تغذیه می‌تواند رشد و توسعه کودک را تضعیف کند، منجر به مشکلات سلامتی طولانی مدت شود.

بستن
ورود
to dislocate
to dislocate
[فعل]

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

در رفتن (استخوان)

در رفتن (استخوان)

Ex: His fall on the icy ground dislocated his hip, forcing him to seek emergency care. 

افتادن او روی زمین یخ زده دررفتگی لگنش را باعث شد، و او را مجبور به دریافت مراقبت های اورژانسی کرد.

بستن
ورود
to graze
to graze
[فعل]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

خراشیدن (پوست)

خراشیدن (پوست)

Ex: He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture. 

او به طور تصادفی بازویش را به دیوار زبر مالید در حالی که مبلمان را جابجا می‌کرد.

بستن
ورود
to incapacitate

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

از کار انداختن, ناتوان کردن

از کار انداختن, ناتوان کردن

Ex: The disease incapacitated her joints, causing long-term mobility issues. 

بیماری مفاصل او را ناتوان کرد و باعث مشکلات حرکتی طولانی مدت شد.

بستن
ورود
to jam
to jam
[فعل]

to injure a finger, toe, or other body part by hitting, crushing, or forcing it suddenly

آسیب زدن, ضربه زدن و فشردن

آسیب زدن, ضربه زدن و فشردن

Ex: Daniel jammed his thumb against the door. 
بستن
ورود
to lacerate
to lacerate
[فعل]

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

به‌سختی مجروح کردن, دریدن، پاره کردن

به‌سختی مجروح کردن, دریدن، پاره کردن

Ex: In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention. 

در حادثه، نرده فلزی شکسته پای او را پاره کرد، که نیاز به مراقبت فوری پزشکی داشت.

بستن
ورود
to maim
to maim
[فعل]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

*تا ابد مصدوم ماندن

*تا ابد مصدوم ماندن

Ex: The vicious attack aimed to maim the victim's hands, preventing them from using tools. 

حمله خبیثانه با هدف قطع عضو کردن دستان قربانی انجام شد تا او را از استفاده از ابزارها بازدارد.

بستن
ورود
to mangle
to mangle
[فعل]

to severely damage or destroy something

*به طرز شدیدی زخمی کردن

*به طرز شدیدی زخمی کردن

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process. 

عدم رعایت اقدامات احتیاطی مناسب، پارچه را در فرآیند تولید خراب کرد.

بستن
ورود
to mutilate
to mutilate
[فعل]

to cause severe damage or harm

ناقص کردن, معیوب کردن

ناقص کردن, معیوب کردن

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village. 

سربازان حیوانات مثله شده را در روستای متروکه پیدا کردند.

بستن
ورود
to tear
to tear
[فعل]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

دچار کشیدگی شدن (عضله)

دچار کشیدگی شدن (عضله)

Ex: She tore a muscle in her shoulder while lifting a box. 
بستن
ورود
to trample
to trample
[فعل]

to step heavily or crush underfoot with force

لگدکوب کردن, زیر پا له کردن

لگدکوب کردن, زیر پا له کردن

Ex: The children couldn't contain their excitement and accidentally trampled the delicate flowers in the garden. 

بچه‌ها نتوانستند هیجان خود را کنترل کنند و به طور تصادفی گل‌های ظریف باغ را لگدکوب کردند.

بستن
ورود
to twist
to twist
[فعل]

to injure a joint by turning it suddenly or awkwardly

پیچاندن و آسیب زدن, رگ‌به‌رگ کردن

پیچاندن و آسیب زدن, رگ‌به‌رگ کردن

Ex: He twisted his knee during the soccer game. 
بستن
ورود
to wrench
to wrench
[فعل]

to twist a body part suddenly and cause a sprain

پیچ خوردن, ضرب دیدن

پیچ خوردن, ضرب دیدن

Ex: She wrenched her wrist during the fall. 

او در حین سقوط مچ دستش را رگ به رگ کرد.

بستن
ورود
to bump
to bump
[فعل]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

محکم خوردن (به چیزی), برخورد کردن، کوبیدن

محکم خوردن (به چیزی), برخورد کردن، کوبیدن

Ex: I bumped my knee against the table. 
بستن
ورود
to concuss
to concuss
[فعل]

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

ضربه زدن (به سر)

ضربه زدن (به سر)

بستن
ورود
to fracture
to fracture
[فعل]

to cause the bone to break

شکستن (استخوان), ترک برداشتن

شکستن (استخوان), ترک برداشتن

Ex: A high-impact force, such as a car crash, has the potential to fracture multiple bones. 

یک نیروی با تأثیر بالا، مانند تصادف ماشین، پتانسیل شکستن چندین استخوان را دارد.

بستن
ورود
to hobble
to hobble
[فعل]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

لنگیدن, لنگان‌لنگان راه رفتن

لنگیدن, لنگان‌لنگان راه رفتن

بستن
ورود
rupture
rupture
[اسم]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

پارگی, ترکیدگی

پارگی, ترکیدگی

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing. 

حمله‌های سرفه شدید می‌تواند منجر به پارگی ریه شود و باعث مشکل در تنفس گردد.

بستن
ورود
to scab
to scab
[فعل]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

پوست آوردن (زخم)

پوست آوردن (زخم)

بستن
ورود
to scald
to scald
[فعل]

to injure oneself with hot liquid or steam

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

Ex: The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly. 

بخار از قابلمه صورتش را سوزاند وقتی که درپوش را خیلی سریع برداشت.

بستن
ورود
to scratch
to scratch
[فعل]

to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

خراشیدن, خراش انداختن

خراشیدن, خراش انداختن

Ex: A thorn scratched Emily's arm as she walked past the bush. 
بستن
ورود
to sting
to sting
[فعل]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

نیش زدن

نیش زدن

Ex: Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts. 

پشه‌ها از نیش خود برای گزیدن و تغذیه از خون میزبانان خود استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to scar
to scar
[فعل]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

اثر زخم گذاشتن, بریدن

اثر زخم گذاشتن, بریدن

Ex: The rock climbing accident scarred her knees, but she continued the sport. 
بستن
ورود
to scrape
to scrape
[فعل]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

خراش دادن, خراشیدن

خراش دادن, خراشیدن

بستن
ورود
to sprain
to sprain
[فعل]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

پیچ خوردن, رگ‌به‌رگ شدن

پیچ خوردن, رگ‌به‌رگ شدن

Ex: She sprained her wrist after falling on the icy sidewalk. 

او پس از افتادن روی پیاده‌رو یخی مچ دستش را رگ به رگ کرد.

بستن
ورود
to stab
to stab
[فعل]

to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body

چاقو زدن, با جسم نوک‌تیز زخمی کردن

چاقو زدن, با جسم نوک‌تیز زخمی کردن

Ex: Sarah was stabbed with a broken piece of glass. 
بستن
ورود
to paralyze
to paralyze
[فعل]

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

فلج کردن

فلج کردن

Ex: A stroke can paralyze one side of the body, impacting motor functions. 

سکته مغزی می‌تواند یک طرف بدن را فلج کند و بر عملکردهای حرکتی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
سلامت و بیماری
افعال عمومی مرتبط با آسیبافعال عمومی مرتبط با سلامت و بیماری ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek