pattern

سلامت و بیماری - افعال عمومی مرتبط با آسیب

در اینجا برخی از افعال عمومی انگلیسی مربوط به آسیب مانند "قطع عضو", "شکستن" و "جای زخم" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
to bang
[فعل]

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

کوبیدن

کوبیدن

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .او دستش را به قاب در در راهروی تاریک **کوبید**، که باعث یک بریدگی کوچک شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bleed
[فعل]

to lose blood from an injury or wound

خونریزی داشتن, خون آمدن

خونریزی داشتن, خون آمدن

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .هفته گذشته، من به طور تصادفی انگشتم را بریدم، و برای مدتی **خونریزی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sustain
[فعل]

to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.

در معرض چیزی قرار گرفتن, دچار شدن

در معرض چیزی قرار گرفتن, دچار شدن

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .او پس از بلند کردن جعبه سنگین **دچار** آسیب کمر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wound
[فعل]

to cause physical harm or injury to someone

مجروح کردن, زخمی کردن

مجروح کردن, زخمی کردن

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .خارهای روی برخی گیاهان می‌توانند به راحتی **زخمی** کنند باغبانان را اگر با دقت برخورد نشود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut
[فعل]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

مجروح کردن, بریدن

مجروح کردن, بریدن

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .او در حین تمیز کردن روی شیشه شکسته **برید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burn
[فعل]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

موجب درد و اذیت فرد شدن

موجب درد و اذیت فرد شدن

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .غذای تند دهانش را **سوزاند**، طوری که مثل آتش احساس شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break
[فعل]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

شکستن (استخوان)

شکستن (استخوان)

Ex: She fell and broke her arm while skiing .او در حین اسکی افتاد و دستش را **شکست**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bruise
[فعل]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

کبود شدن, کبود کردن

کبود شدن, کبود کردن

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .برخورد با توپ فوتبال ران او را **کبود** کرد، اما او به بازی ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crick
[فعل]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

گرفتگی ایجاد کردن, اسپاسم دادن

گرفتگی ایجاد کردن, اسپاسم دادن

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .حرکت تکراری در محل کار باعث **گرفتگی** مچ دست‌هایش می‌شود اگر استراحت نکند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cripple
[فعل]

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

فلج کردن, زمین‌گیر کردن

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .کارگر ساختمانی اقدامات احتیاطی را برای جلوگیری از حوادثی که می‌توانست او را **معلول** کند، انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crush
[فعل]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

(به دلیل فشار) آسیب دیدن

(به دلیل فشار) آسیب دیدن

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .کلوچه‌های ظریف اگر با دقت حمل نشوند **خرد می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone or something weaker or less effective

تضعیف کردن, ناتوان کردن

تضعیف کردن, ناتوان کردن

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .**سوء تغذیه** می‌تواند رشد و توسعه کودک را تضعیف کند، منجر به مشکلات سلامتی طولانی مدت شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dislocate
[فعل]

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

در رفتن (استخوان)

در رفتن (استخوان)

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .کشتی‌گیر در طول مسابقه آرنجش را **دررفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to graze
[فعل]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

خراشیدن (پوست)

خراشیدن (پوست)

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .شاخه درخت هنگام راه رفتن در جنگل انبوه صورتش را **خراش داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

از کار انداختن, ناتوان کردن

از کار انداختن, ناتوان کردن

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .بیماری مفاصل او را **ناتوان** کرد و باعث مشکلات حرکتی طولانی مدت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jam
[فعل]

to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury

له کردن

له کردن

Ex: If you do n't wear proper protection , you might jam your knee while playing contact sports .اگر از محافظ مناسب استفاده نکنید، ممکن است هنگام بازی ورزش‌های تماسی زانوی خود را **گرفت** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lacerate
[فعل]

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

به‌سختی مجروح کردن, دریدن، پاره کردن

به‌سختی مجروح کردن, دریدن، پاره کردن

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .حصار سیم خاردار پتانسیل **پاره کردن** هر کسی که سعی در بالا رفتن از آن دارد را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to maim
[فعل]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

*تا ابد مصدوم ماندن

*تا ابد مصدوم ماندن

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .مین‌های زمینی در مناطق جنگی تهدید بزرگی محسوب می‌شوند، **قادر به نقص عضو کردن** غیرنظامیان بی‌خبر هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mangle
[فعل]

to severely damage or destroy something

*به طرز شدیدی زخمی کردن

*به طرز شدیدی زخمی کردن

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .عدم رعایت اقدامات احتیاطی مناسب، پارچه را در فرآیند تولید **خراب** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mutilate
[فعل]

to cause severe damage or harm

ناقص کردن, معیوب کردن

ناقص کردن, معیوب کردن

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village .سربازان حیوانات **مثله شده** را در روستای متروکه پیدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tear
[فعل]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

دچار کشیدگی شدن (عضله)

دچار کشیدگی شدن (عضله)

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .او پس از **پاره کردن** عضله ساق پا در یک ماراتن، برای چند هفته کنار گذاشته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trample
[فعل]

to step heavily or crush underfoot with force

لگدکوب کردن, زیر پا له کردن

لگدکوب کردن, زیر پا له کردن

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .در طول اعتراض، جمعیت تهدید کردند که **لگدکوب** بنرها و علائم پراکنده روی زمین شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to twist
[فعل]

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

رگ‌به‌رگ شدن, پیچ خوردن

رگ‌به‌رگ شدن, پیچ خوردن

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .او روی پیاده‌رو یخ‌زده لیز خورد و در حالی که سعی می‌کرد سقوطش را متوقف کند، مچ دستش را **پیچاند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wrench
[فعل]

to injure a part of one's body, particularly one's ankle or shoulder by twisting it suddenly or violently

پیچ خوردن, ضرب دیدن

پیچ خوردن, ضرب دیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bump
[فعل]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

محکم خوردن (به چیزی), برخورد کردن، کوبیدن

محکم خوردن (به چیزی), برخورد کردن، کوبیدن

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .او پایش را به لبه تخت **کوبید**، که باعث شد او به خود بلرزد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to concuss
[فعل]

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

ضربه زدن (به سر)

ضربه زدن (به سر)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to fracture
[فعل]

to cause the bone to break

شکستن (استخوان), ترک برداشتن

شکستن (استخوان), ترک برداشتن

Ex: A high-impact force , such as a car crash , has the potential to fracture multiple bones .یک نیروی با تأثیر بالا، مانند تصادف ماشین، پتانسیل **شکستن** چندین استخوان را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hobble
[فعل]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

لنگیدن, لنگان‌لنگان راه رفتن

لنگیدن, لنگان‌لنگان راه رفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
rupture
[اسم]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

پارگی, ترکیدگی

پارگی, ترکیدگی

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing .حمله‌های سرفه شدید می‌تواند منجر به **پارگی** ریه شود و باعث مشکل در تنفس گردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scab
[فعل]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

پوست آوردن (زخم)

پوست آوردن (زخم)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to scald
[فعل]

to injure oneself with hot liquid or steam

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

سوزاندن (با مایع داغ یا بخار)

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .قاب سوپ واژگون شد، **سوختگی** به هر کسی که در مسیرش بود وارد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scratch
[فعل]

to make small cuts or marks on a surface

خراشیدن, زخم کردن، خراش دادن

خراشیدن, زخم کردن، خراش دادن

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .مراقب باشید که هنگام تمیز کردن شیشه با پارچه زبر، آن را **خراش** ندهید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sting
[فعل]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

نیش زدن

نیش زدن

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .اگر تحریک شود، عقرب به عنوان وسیله‌ای برای دفاع از خود **نیش** می‌زند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scar
[فعل]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

اثر زخم گذاشتن, بریدن

اثر زخم گذاشتن, بریدن

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival .زخم‌های عمیق حادثه ممکن است **جای زخم بگذارند**، اما آنها همچنین داستانی از بقا را روایت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrape
[فعل]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

خراش دادن, خراشیدن

خراش دادن, خراشیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to sprain
[فعل]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

پیچ خوردن, رگ‌به‌رگ شدن

پیچ خوردن, رگ‌به‌رگ شدن

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .او به دلیل مفاصل ضعیف به راحتی پایش را **رگ به رگ** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stab
[فعل]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

چاقو زدن

چاقو زدن

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .مجرم قربانی خود را در سینه **چاقو زد** و باعث جراحات شدید او شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to paralyze
[فعل]

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

فلج کردن

فلج کردن

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .بیماری به سرعت پیشرفت کرد و تهدید به **فلج کردن** سیستم تنفسی بیمار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
سلامت و بیماری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek