Sănătate și Boală - Verbe generale legate de leziuni

Aici veți învăța câteva verbe generale în engleză legate de răni, cum ar fi "a mutila", "a fractura" și "a lăsa cicatrice".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Sănătate și Boală
to bang [verb]
اجرا کردن

a lovi

Ex: She banged her knee against the corner of the table , causing a bruise .

Ea și-a lovit genunchiul de colțul mesei, provocând o vânătaie.

to bleed [verb]
اجرا کردن

sângera

Ex: The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it .

Tăietura de hârtie de pe degetul ei a început să sângereze după ce l-a atins accidental.

اجرا کردن

suferi

Ex: The athlete sustained a serious injury during the game .

Sportivul a suferit o accidentare gravă în timpul jocului.

to wound [verb]
اجرا کردن

răni

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person .

Neglijența cu obiectele ascuțite poate răni cu ușurință o persoană.

to cut [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: Be careful with that glass ; it can cut your hand .

Fii atent cu paharul acela; îți poate tăia mâna.

to burn [verb]
اجرا کردن

arde

Ex: The wind chill burned his face , making it feel raw and painful .

Vântul rece ardea fața lui, făcând-o să se simtă crudă și dureroasă.

to break [verb]
اجرا کردن

a sparge

Ex: The skier had a bad fall and broke several ribs .

Schiorul a avut o cădere urâtă și și-a rupt mai multe coaste.

اجرا کردن

înnegura

Ex: The collision with the doorframe caused her arm to bruise .

Coliziunea cu tocul ușii i-a provocat vânătăi pe braț.

to crick [verb]
اجرا کردن

a se entorsiona

Ex: She cricked her wrist when lifting a heavy box improperly .

Ea și-a întors încheietura când a ridicat o cutie grea în mod necorespunzător.

اجرا کردن

a mutila

Ex: The car accident unfortunately crippled her , leaving her with a permanent disability .

Din păcate, accidentul de mașină a schilodit-o, lăsând-o cu o dizabilitate permanentă.

to crush [verb]
اجرا کردن

zdrobi

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

Cutia de carton s-a strivit sub greutatea obiectelor grele stivuite deasupra.

اجرا کردن

slăbi

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health .

Stresul continuu slăbește sănătatea lui mentală.

اجرا کردن

disloca

Ex: He accidentally dislocated his shoulder while playing basketball .

El și-a dislocat accidental umărul în timp ce juca baschet.

to graze [verb]
اجرا کردن

a zgâria

Ex: She grazed her knee when she tripped over the rock .

Și-a junghiat genunchiul când a dat peste piatră.

اجرا کردن

incapacita

Ex: The spinal cord injury incapacitated him , leaving him paralyzed from the waist down .

Leziunea măduvei spinării l-a incapacitat, lăsându-l paralizat de la talie în jos.

to jam [verb]
اجرا کردن

bloca

Ex: Over the years , she has jammed her thumb multiple times , resulting in chronic pain .

De-a lungul anilor, ea și-a strâns degetul mare de mai multe ori, rezultând dureri cronice.

اجرا کردن

a lacera

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up .

Cioburile de sticlă zimțate i-au tăiat mâna când a încercat să le ridice.

to maim [verb]
اجرا کردن

mutila

Ex: The explosion maimed several individuals , leaving them with severe injuries .

Explozia a mutilat mai multe persoane, lăsându-le cu răni grave.

اجرا کردن

mutila

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

Accidentul de mașină avea potențialul de a distruge structura metalică.

اجرا کردن

mutila

Ex: In some cultures , individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization .

În unele culturi, indivizii sunt mutilați ca formă de pedeapsă sau ostracizare.

to tear [verb]
اجرا کردن

rupe

Ex: He tore his hamstring while sprinting in the race .

S-a rupt tendonul hamstring în timp ce sprinta în cursă.

اجرا کردن

călca în picioare

Ex: In the chaos , people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert .

În haos, oamenii au început să calce frunzele căzute în timpul concertului în aer liber.

to twist [verb]
اجرا کردن

a se entorsiona

Ex: She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain , making it difficult to continue the trail .

Ea și-a răsucit glezna în timp ce drumețea pe terenul stâncos, făcând dificilă continuarea traseului.

اجرا کردن

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex: He wrenched his ankle on the uneven step.
to bump [verb]
اجرا کردن

a lovi

Ex: He bumped his head on the low doorway as he entered the room .

Și-a lovit capul de toc ușor când a intrat în cameră.

اجرا کردن

a fractura

Ex: In sports , a severe collision may fracture a player 's bone , requiring medical attention .

În sport, o coliziune severă poate fractura osul unui jucător, necesitând atenție medicală.

rupture [substantiv]
اجرا کردن

ruptură

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding .

O ruptură a unui vas de sânge poate duce la hemoragie internă.

to scald [verb]
اجرا کردن

a se arde

Ex: She scalded her hand while pouring boiling water into the cup .

Și-a ars mâna turnând apă fiartă în cană.

اجرا کردن

zgâria

Ex: The sharp rock accidentally scratched the surface of the car 's paint .

Piatra ascuțită a zgâriat accidental suprafața vopselei mașinii.

to sting [verb]
اجرا کردن

înțepa

Ex: The bee will sting if it perceives a threat to the hive .

Albina va înțepa dacă percepe o amenințare la adresa stupului.

to scar [verb]
اجرا کردن

a lăsa o cicatrice

Ex: The burn injury scarred his arm , reminding him of the incident .

Arsura a lăsat cicatrice pe brațul său, amintindu-i de incident.

اجرا کردن

a se entorsa

Ex: He sprained his ankle while playing basketball .

Și-a entors glezna în timp ce juca baschet.

to stab [verb]
اجرا کردن

înjunghia

Ex: The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene .

Agresorul a încercat să înjunghie victima de mai multe ori înainte de a fugi de la locul faptei.

اجرا کردن

paraliza

Ex: The accident unfortunately paralyzed his legs , leaving him unable to walk .

Din păcate, accidentul i-a paralizat picioarele, lăsându-l incapabil să meargă.