pattern

Sănătate și Boală - Verbe generale legate de leziuni

Aici veți învăța câteva verbe generale în engleză legate de răni, cum ar fi "a mutila", "a fractura" și "a lăsa cicatrice".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Health and Sickness
to bang
to bang
[verb]

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

a lovi, a se izbi

a lovi, a se izbi

Ex: She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise. 
Închide
Conectare
to bleed
to bleed
[verb]

to lose blood from an injury or wound

sângera, a pierde sânge

sângera, a pierde sânge

Ex: The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it. 
Închide
Conectare
to sustain

to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.

suferi, îndura

suferi, îndura

Ex: The athlete sustained a serious injury during the game. 
Închide
Conectare
to wound
to wound
[verb]

to cause physical harm or injury to someone

răni, cauza o rană

răni, cauza o rană

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person. 
Închide
Conectare
to cut
to cut
[verb]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

tăia, răni

tăia, răni

Ex: Be careful with that glass; it can cut your hand. 
Închide
Conectare
to burn
to burn
[verb]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

arde, frige

arde, frige

Ex: The wind chill burned his face, making it feel raw and painful. 
Închide
Conectare
to break
to break
[verb]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

a sparge, a fractura

a sparge, a fractura

Ex: The skier had a bad fall and broke several ribs. 
Închide
Conectare
to bruise
to bruise
[verb]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

înnegura,  provoca vânătăi

înnegura, provoca vânătăi

Ex: The collision with the doorframe caused her arm to bruise. 
Închide
Conectare
to crick
to crick
[verb]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

a se entorsiona, a se contracta

a se entorsiona, a se contracta

Ex: She cricked her wrist when lifting a heavy box improperly. 
Închide
Conectare
to cripple

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

a mutila, a handicapa

a mutila, a handicapa

Ex: The car accident unfortunately crippled her, leaving her with a permanent disability. 
Închide
Conectare
to crush
to crush
[verb]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zdrobi, strivi

zdrobi, strivi

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor. 
Închide
Conectare
to debilitate

to make someone or something weaker or less effective

slăbi, debilita

slăbi, debilita

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health. 
Închide
Conectare
to dislocate

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

disloca, luxa

disloca, luxa

Ex: He accidentally dislocated his shoulder while playing basketball. 
Închide
Conectare
to graze
to graze
[verb]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

a zgâria, a răni suprafața pielii

a zgâria, a răni suprafața pielii

Ex: She grazed her knee when she tripped over the rock. 
Închide
Conectare
to incapacitate

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

incapacita, slăbi

incapacita, slăbi

Ex: The spinal cord injury incapacitated him, leaving him paralyzed from the waist down. 
Închide
Conectare
to jam
to jam
[verb]

to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury

bloca, strivi

bloca, strivi

Ex: Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort. 
Închide
Conectare
to lacerate

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

a lacera, a rupe

a lacera, a rupe

Ex: The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up. 
Închide
Conectare
to maim
to maim
[verb]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

mutila, schilodi

mutila, schilodi

Ex: The explosion maimed several individuals, leaving them with severe injuries. 
Închide
Conectare
to mangle
to mangle
[verb]

to severely damage or destroy something

mutila, rupe

mutila, rupe

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric. 
Închide
Conectare
to mutilate

to cause severe damage or harm

mutila, desfigura

mutila, desfigura

Ex: The accident mutilated his arm, leaving lasting scars. 
Închide
Conectare
to tear
to tear
[verb]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

rupe, sfâșia

rupe, sfâșia

Ex: He tore his hamstring while sprinting in the race. 
Închide
Conectare
to trample

to step heavily or crush underfoot with force

călca în picioare, zdrobi sub picioare

călca în picioare, zdrobi sub picioare

Ex: In the chaos, people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert. 
Închide
Conectare
to twist
to twist
[verb]

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

a se entorsiona, a răsuci

a se entorsiona, a răsuci

Ex: She twisted her ankle while hiking on the rocky terrain, making it difficult to continue the trail. 
Închide
Conectare
to wrench
to wrench
[verb]

to twist a body part suddenly and cause a sprain

entorse, răsuci

entorse, răsuci

Ex: He wrenched his ankle on the uneven step. 
Închide
Conectare
to bump
to bump
[verb]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

a lovi, a se ciocni

a lovi, a se ciocni

Ex: He bumped his head on the low doorway as he entered the room. 
Închide
Conectare
to concuss

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

ametiți, face inconștient

ametiți, face inconștient

Închide
Conectare
to fracture

to cause the bone to break

a fractura,  a sparge

a fractura, a sparge

Ex: The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk. 
Închide
Conectare
to hobble
to hobble
[verb]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

șchiopăta, merge cu dificultate

șchiopăta, merge cu dificultate

Închide
Conectare
rupture
rupture
[substantiv]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

ruptură, spargere

ruptură, spargere

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding. 
Închide
Conectare
to scab
to scab
[verb]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

a forma crustă, a se acoperi cu crustă

a forma crustă, a se acoperi cu crustă

Închide
Conectare
to scald
to scald
[verb]

to injure oneself with hot liquid or steam

a se arde, a se răni cu lichid fierbinte

a se arde, a se răni cu lichid fierbinte

Ex: She scalded her hand while pouring boiling water into the cup. 
Închide
Conectare
to scratch

to make small cuts or marks on a surface

zgâria, scratch

zgâria, scratch

Ex: The sharp rock accidentally scratched the surface of the car's paint. 
Închide
Conectare
to sting
to sting
[verb]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

înțepa, mușca

înțepa, mușca

Ex: The bee will sting if it perceives a threat to the hive. 
Închide
Conectare
to scar
to scar
[verb]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

a lăsa o cicatrice, a cicatriza

a lăsa o cicatrice, a cicatriza

Ex: The burn injury scarred his arm, reminding him of the incident. 
Închide
Conectare
to scrape
to scrape
[verb]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

zgâria, rade

zgâria, rade

Închide
Conectare
to sprain
to sprain
[verb]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

a se entorsa, a se luxa

a se entorsa, a se luxa

Ex: He sprained his ankle while playing basketball. 
Închide
Conectare
to stab
to stab
[verb]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

înjunghia, a lovi cu cuțitul

înjunghia, a lovi cu cuțitul

Ex: The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene. 
Închide
Conectare
to paralyze

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

paraliza, face paralitic

paraliza, face paralitic

Ex: The accident unfortunately paralyzed his legs, leaving him unable to walk. 
Închide
Conectare
Sănătate și Boală
Verbe generale legate de leziuniVerbe generale legate de sănătate și boală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek