Egészség és Betegség - Általános igák a sérülésekkel kapcsolatban

Itt megtanulhat néhány általános angol igét, amelyek a sérülésekkel kapcsolatosak, például "megcsonkít", "eltör" és "heget hagy".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egészség és Betegség
to bang [ige]
اجرا کردن

ütközik

Ex: He banged his head on the low doorway while entering the room , resulting in a minor concussion .

Beleütötte a fejét az alacsony ajtókeretbe, miközben belépett a szobába, ami enyhe agyrázkódást okozott.

اجرا کردن

vérez

Ex: When the athlete got a deep cut on his knee , it started to bleed profusely .

Amikor a sportoló mély vágást kapott a térdén, az elkezdett erősen vérezni.

اجرا کردن

elszenved

Ex: She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days .

Egy enyhe betegséget szenvedett el, ami néhány napig ágyban tartotta.

اجرا کردن

megsebesít

Ex: Protective gear is worn in certain sports to minimize the risk of wounding players .

Védőfelszerelést viselnek bizonyos sportágakban, hogy minimalizálják a játékosok megsebesítésének kockázatát.

to cut [ige]
اجرا کردن

vágni

Ex: He accidentally cut himself while shaving this morning .

Véletlenül megvágta magát reggel borotválkozáskor.

to burn [ige]
اجرا کردن

éget

Ex: The hot soup burned my tongue when I tried to take a sip .

A forró leves megégette a nyelvemet, amikor megpróbáltam kortyolni.

اجرا کردن

eltörni

Ex: He had broken his arm at the elbow .

Eltörte a karját a könyökénél.

اجرا کردن

zúz

Ex: A bump on the head may bruise and create a noticeable lump .

A fejen lévő dudor zúzódást okozhat és észrevehető csomót hozhat létre.

اجرا کردن

megrándul

Ex: As he was gardening , he cricked his lower back , causing immediate discomfort .

Amikor kertészkedett, megrándította a derékát, ami azonnali kellemetlenséget okozott.

اجرا کردن

nyomorékká tesz

Ex: Diseases like polio used to cripple individuals , affecting their mobility .

A poliovírushoz hasonló betegségek régen nyomorékká tették az egyéneket, befolyásolva mobilitásukat.

اجرا کردن

összetör

Ex: The car 's roof began to crush upon impact in the collision .

Az autó teteje elkezdett összetörni az ütközés hatására.

اجرا کردن

gyengít

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health .

A folyamatos stressz gyengíti a mentális egészségét.

اجرا کردن

kificamít

Ex: His fall on the icy ground dislocated his hip , forcing him to seek emergency care .

A jeges talajra esése kificamította a csípőjét, arra kényszerítve, hogy sürgősségi ellátást keressen.

اجرا کردن

meghorzsol

Ex: He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture .

Véletlenül megkarcolta a karját a durva falon, amikor a bútorokat mozgatta.

اجرا کردن

tehetetlenné tesz

Ex: The spinal cord injury incapacitated him , leaving him paralyzed from the waist down .

A gerincvelő sérülés megnyomorította, a derék alatti részt béna hagyva.

to jam [ige]
اجرا کردن

beszorít

Ex: Last week , he accidentally jammed his toe against the furniture , causing immediate pain .

A múlt héten véletlenül becsípődött a lábujja a bútorba, ami azonnali fájdalmat okozott.

اجرا کردن

széttép

Ex: In the accident , the broken metal fence lacerated her leg , requiring immediate medical attention .

A balesetben a törött kerítés felhasította a lábát, ami azonnali orvosi ellátást igényelt.

to maim [ige]
اجرا کردن

megcsonkít

Ex: The vicious attack aimed to maim the victim 's hands , preventing them from using tools .

A gonosz támadás célja az áldozat kezeinek megcsonkítása volt, megakadályozva, hogy szerszámokat használjon.

اجرا کردن

megcsonkít

Ex: The explosion threatened to mangle anything within its blast radius .

A robbanás megrongálhatott volna bármit a hatósugarán belül.

اجرا کردن

csonkít

Ex: The criminal 's intent was to mutilate the victim 's face beyond recognition .

A bűnöző szándéka az volt, hogy a sértett arcát felismerhetetlenségig megcsonkítsa.

to tear [ige]
اجرا کردن

szakít

Ex: She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights .

Éles fájdalmat érzett a vállában, miután megszakította egy szalagot súlyzózás közben.

اجرا کردن

tapos

Ex: The children could n't contain their excitement and accidentally trampled the delicate flowers in the garden .

A gyerekek nem tudták visszafogni izgatottságukat és véletlenül összetaposták a kertben a finom virágokat.

اجرا کردن

megrándít

Ex: Running down the stairs , she missed a step and twisted her ankle , wincing in pain .

Lefutott a lépcsőn, kihagyott egy fokot és megrántotta a bokáját, fájdalomtól eltorzult arccal.

اجرا کردن

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:
to bump [ige]
اجرا کردن

ütközik

Ex: She bumped her knee against the table , causing a sharp pain .

Megütötte a térdeit az asztalnak, ami heves fájdalmat okozott.

اجرا کردن

törni

Ex: Accidents during outdoor activities , like hiking or biking , can potentially fracture bones .

A szabadtéri tevékenységek, például a túrázás vagy a kerékpározás során bekövetkező balesetek potenciálisan eltörhetik a csontokat.

rupture [Főnév]
اجرا کردن

ruptura

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding .

Egy vérér elrepedése belső vérzéshez vezethet.

اجرا کردن

megforráz

Ex: The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly .

A lábasból feláramló gőz megégette az arcát, amikor túl gyorsan emelte fel a fedőt.

اجرا کردن

karcol

Ex: The puppy scratched the floor trying to bury its bone .

A kiskutya megkarcolta a padlót, miközben próbálta elásni a csontját.

اجرا کردن

csíp

Ex:

A szúnyogok a fullánkjukat használják, hogy megcsípjék és a gazdatestük vérével táplálkozzanak.

to scar [ige]
اجرا کردن

heget hagy

Ex: The rock climbing accident scarred her knees , but she continued the sport .

A sziklamászási baleset hegeket hagyott a térdén, de folytatta a sportot.

اجرا کردن

megrándul

Ex: She sprained her wrist after falling on the icy sidewalk .

Megrándította a csuklóját, miután elesett a jeges járdán.

to stab [ige]
اجرا کردن

leszúr

Ex: She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object .

Alig kerülte el, hogy megszúrják, amikor egy közeli tárggyal védekezett.

اجرا کردن

bénít

Ex: A stroke can paralyze one side of the body , impacting motor functions .

Egy stroke béníthatja a test egyik oldalát, befolyásolva a motoros funkciókat.