pattern

Egészség és Betegség - Általános igák a sérülésekkel kapcsolatban

Itt megtanulhat néhány általános angol igét, amelyek a sérülésekkel kapcsolatosak, például "megcsonkít", "eltör" és "heget hagy".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Health and Sickness
to bang
[ige]

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

ütközik, megüt

ütközik, megüt

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .**Beleütötte** a kezét az ajtókeretbe a sötét folyosón, ami egy kis vágást okozott.

to lose blood from an injury or wound

vérez, vért veszít

vérez, vért veszít

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .A múlt héten véletlenül megvágtam az ujjam, és egy ideig **vérezett**.

to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.

elszenved, elvisel

elszenved, elvisel

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .Hát sérülést **szenvedett** a nehéz doboz felemelése után.

to cause physical harm or injury to someone

megsebesít, sebet ejt

megsebesít, sebet ejt

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .Egyes növények tüskéi könnyen **megsebesíthetik** a kertészeket, ha nem bánnak velük óvatosan.
to cut
[ige]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

vágni, megsebezni

vágni, megsebezni

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .**Megvágta** magát a tört üvegen takarítás közben.
to burn
[ige]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

éget, ég

éget, ég

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .A fűszeres étel **megégette** a száját, tüzes érzést keltve benne.

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

eltörni, törést okozni

eltörni, törést okozni

Ex: She fell and broke her arm while skiing .Esett és **eltörte** a karját síelés közben.

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

zúz,  horzsol

zúz, horzsol

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .A futballlabdával való ütközés **zúzódást** okozott a combján, de tovább játszott.

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

megrándul, megroppan

megrándul, megroppan

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .Az ismétlődő mozgás a munkahelyén **megrángatja** a csuklóit, ha nem vesz szünetet.

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

nyomorékká tesz, megbénít

nyomorékká tesz, megbénít

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .Az építőmunkás óvintézkedéseket tett, hogy elkerülje a baleseteket, amelyek **nyomorékká** tehetnék.

to become damaged, broken, or deformed under pressure

összetör, zúz

összetör, zúz

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .A finom sütemények **összetörnének**, ha nem bánnánk velük óvatosan.

to make someone or something weaker or less effective

gyengít, kimerít

gyengít, kimerít

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .A **táplálékhiány** gyengítheti a gyermek növekedését és fejlődését, hosszú távú egészségügyi problémákhoz vezetve.

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

kificamít, kihúz

kificamít, kihúz

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .A birkózó **kificamodott** a könyökét a mérkőzés alatt.

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

meghorzsol, felhorzsol

meghorzsol, felhorzsol

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .A faág **megkarcolta** az arcát, amikor a sűrű erdőben sétált.

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

tehetetlenné tesz, gyengít

tehetetlenné tesz, gyengít

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .A betegség **megbénította** az ízületeit, hosszú távú mozgási problémákat okozva.
to jam
[ige]

to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury

beszorít, összenyom

beszorít, összenyom

Ex: If you do n't wear proper protection , you might jam your knee while playing contact sports .Ha nem viselsz megfelelő védelmet, meg**csíphetheted** a térdet érintkezési sportok közben.

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

széttép, felhasít

széttép, felhasít

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .A szögesdrót kerítésnek megvan a potenciálja, hogy **megszakítsa** bárkit, aki megpróbál átmászni rajta.
to maim
[ige]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

megcsonkít, nyomorékká tesz

megcsonkít, nyomorékká tesz

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .A konfliktusövezetekben lévő aknák jelentős fenyegetést jelentenek, **képesek megcsonkítani** a gyanútlan civileket.

to severely damage or destroy something

megcsonkít, széttép

megcsonkít, széttép

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .A megfelelő óvintézkedések hiánya **összetörte** az anyagot a gyártási folyamat során.

to cause severe damage or harm

csonkít, megnyomorít

csonkít, megnyomorít

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village .A katonák **megcsonkított** állatokat találtak az elhagyatott faluban.
to tear
[ige]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

szakít, szétszakít

szakít, szétszakít

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .Több hétig kimaradt, miután megszakította a vádli izmát egy maraton során.

to step heavily or crush underfoot with force

tapos, összetapos

tapos, összetapos

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .A tüntetés alatt a tömeg azzal fenyegetőzött, hogy **összetapossa** a földön szétszórt transzparenseket és táblákat.

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

megrándít, kificamít

megrándít, kificamít

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .Megcsúszott a jeges járdán és **megrándította** a csuklóját, amikor próbálta elkapni magát.

to injure a part of one's body, particularly one's ankle or shoulder by twisting it suddenly or violently

ficam, megrándul

ficam, megrándul

to bump
[ige]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

ütközik, nekiütődik

ütközik, nekiütődik

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .**Megütötte** a lábát az ágy szélén, ami miatt összerezzent.

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

kábít, eszméletlenre ver

kábít, eszméletlenre ver

to cause the bone to break

törni,  eltörni

törni, eltörni

Ex: A high-impact force , such as a car crash , has the potential to fracture multiple bones .Egy nagy hatású erő, például egy autóbaleset, potenciálisan **több csontot is eltörhet**.

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

sántikál, nehézséggel jár

sántikál, nehézséggel jár

rupture
[Főnév]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

ruptura, szakadás

ruptura, szakadás

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing .A súlyos köhögésrohamok tüdő**szakadáshoz** vezethetnek, ami légzési nehézségeket okoz.
to scab
[ige]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

hegedni kezd, képződik a var

hegedni kezd, képződik a var

to injure oneself with hot liquid or steam

megforráz, forró folyadékkal megéget

megforráz, forró folyadékkal megéget

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .A leveses fazék felborult, **megégetve** mindenkit, aki az útjába került.

to make small cuts or marks on a surface

karcol, megkarcol

karcol, megkarcol

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Vigyázzon, hogy ne **karcolja** meg az üveget durva ruhával való tisztításkor.

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

csíp, harap

csíp, harap

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Ha provokálják, a skorpió **megcsíp** önvédelemként.
to scar
[ige]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

heget hagy, hegesedik

heget hagy, hegesedik

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival .A baleset mély sebei **hegeket hagyhatnak**, de egy túlélés történetét is mesélik.

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

megkarcol, horzsol

megkarcol, horzsol

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

megrándul, ficam

megrándul, ficam

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .Könnyen **megrándítja** a lábát a gyenge ízületei miatt.
to stab
[ige]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

leszúr, megkésel

leszúr, megkésel

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .A bűnöző **megszúrta** áldozatát a mellkasában, súlyos sérüléseket okozva neki.

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

bénít, megbénít

bénít, megbénít

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .A betegség gyorsan haladt, és azzal fenyegetett, hogy **bénítja** a beteg légzőrendszerét.
Egészség és Betegség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése