pattern

Gesundheit und Krankheit - Allgemeine Verben im Zusammenhang mit Verletzungen

Hier lernen Sie einige allgemeine englische Verben im Zusammenhang mit Verletzungen wie "verstümmeln", "brechen" und "vernarben".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Health and Sickness
to bang
[Verb]

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

stoßen, schlagen

stoßen, schlagen

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .Sie **schlug** ihre Hand im dunklen Flur gegen den Türrahmen, was zu einer kleinen Schnittwunde führte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bleed
[Verb]

to lose blood from an injury or wound

bluten, Blut verlieren

bluten, Blut verlieren

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .Letzte Woche habe ich mir aus Versehen in den Finger geschnitten, und er hat eine Weile **geblutet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.

erdulden, ertragen

erdulden, ertragen

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .Sie **erlitt** eine Rückenverletzung, nachdem sie die schwere Kiste gehoben hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wound
[Verb]

to cause physical harm or injury to someone

verletzen, eine Wunde zufügen

verletzen, eine Wunde zufügen

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .Dornen an bestimmten Pflanzen können Gärtner leicht **verletzen**, wenn sie nicht vorsichtig behandelt werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cut
[Verb]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

schneiden, verletzen

schneiden, verletzen

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .Sie **schnitt** sich an dem zerbrochenen Glas, während sie putzte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to burn
[Verb]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

brennen, verbrennen

brennen, verbrennen

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .Das scharfe Essen **verbrannte** seinen Mund, sodass es sich wie Feuer anfühlte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to break
[Verb]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

brechen, einen Bruch verursachen

brechen, einen Bruch verursachen

Ex: She fell and broke her arm while skiing .Sie stürzte und **brach** sich den Arm beim Skifahren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bruise
[Verb]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

quetschen,  blau machen

quetschen, blau machen

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .Der Zusammenstoß mit dem Fußball **quetschte** seinen Oberschenkel, aber er spielte weiter.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crick
[Verb]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

verrenken, zerren

verrenken, zerren

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .Die sich wiederholende Bewegung bei der Arbeit wird ihr die Handgelenke **verkrampfen**, wenn sie keine Pausen macht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

verkrüppeln, behindern

verkrüppeln, behindern

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .Der Bauarbeiter traf Vorkehrungen, um Unfälle zu vermeiden, die ihn **verkrüppeln** könnten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crush
[Verb]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zerquetschen, zermalmen

zerquetschen, zermalmen

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .Die zarten Kekse würden **zerbrechen**, wenn sie nicht vorsichtig behandelt werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make someone or something weaker or less effective

schwächen, entkräften

schwächen, entkräften

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .**Unterernährung** kann das Wachstum und die Entwicklung eines Kindes schwächen, was zu langfristigen Gesundheitsproblemen führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

verrenken, auskugeln

verrenken, auskugeln

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .Der Wrestler **verrenkte** sich den Ellbogen während des Kampfes.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to graze
[Verb]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

schürfen, abscheuern

schürfen, abscheuern

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .Der Ast **streifte** ihr Gesicht, als sie durch den dichten Wald ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

unfähig machen, schwächen

unfähig machen, schwächen

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .Die Krankheit **lähmte** ihre Gelenke und verursachte langfristige Mobilitätsprobleme.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to jam
[Verb]

to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury

einklemmen, quetschen

einklemmen, quetschen

Ex: If you do n't wear proper protection , you might jam your knee while playing contact sports .Wenn Sie keinen geeigneten Schutz tragen, könnten Sie Ihr Knie **einklemmen**, während Sie Kontaktsportarten spielen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

zerfetzen, aufreißen

zerfetzen, aufreißen

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .Der Stacheldrahtzaun hat das Potenzial, jeden, der versucht, darüber zu klettern, **zu zerfetzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to maim
[Verb]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

verstümmeln, verkrüppeln

verstümmeln, verkrüppeln

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .Landminen in Konfliktgebieten stellen eine erhebliche Bedrohung dar, **in der Lage, ahnungslose Zivilisten zu verstümmeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mangle
[Verb]

to severely damage or destroy something

verstümmeln, zerfetzen

verstümmeln, zerfetzen

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .Das Fehlen angemessener Vorsichtsmaßnahmen hat den Stoff im Herstellungsprozess **zerstört**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause severe damage or harm

verstümmeln, zerstückeln

verstümmeln, zerstückeln

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village .Die Soldaten fanden **verstümmelte** Tiere in dem verlassenen Dorf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tear
[Verb]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

zerren, reißen

zerren, reißen

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .Sie wurde für mehrere Wochen außer Gefecht gesetzt, nachdem sie sich beim Marathon den Wadenmuskel **gerissen** hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to step heavily or crush underfoot with force

zertrampeln, unter den Füßen zermalmen

zertrampeln, unter den Füßen zermalmen

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .Während des Protests drohte die Menge, die auf dem Boden verstreuten Banner und Schilder zu **zertrampeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to twist
[Verb]

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

verdrehen, verstauchen

verdrehen, verstauchen

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .Sie rutschte auf dem vereisten Bürgersteig aus und **verstauchte** sich ihr Handgelenk, als sie versuchte, ihren Sturz abzufangen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wrench
[Verb]

to injure a part of one's body, particularly one's ankle or shoulder by twisting it suddenly or violently

verrenken, verstauchen

verrenken, verstauchen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bump
[Verb]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

stoßen, anstoßen

stoßen, anstoßen

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .Sie **stieß** ihren Fuß an die Bettkante, was sie zusammenzucken ließ.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

betäuben, bewusstlos machen

betäuben, bewusstlos machen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause the bone to break

brechen,  zerbrechen

brechen, zerbrechen

Ex: A high-impact force , such as a car crash , has the potential to fracture multiple bones .Eine hochwirksame Kraft, wie ein Autounfall, hat das Potenzial, mehrere Knochen zu **brechen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hobble
[Verb]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

hinken, unsicher gehen

hinken, unsicher gehen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
rupture
[Nomen]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

Ruptur, Riss

Ruptur, Riss

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing .Schwere Hustenanfälle können zu einem **Riss** in der Lunge führen, was zu Atembeschwerden führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scab
[Verb]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

verkrusten, eine Kruste bilden

verkrusten, eine Kruste bilden

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scald
[Verb]

to injure oneself with hot liquid or steam

verbrühen, mit heißer Flüssigkeit verbrennen

verbrühen, mit heißer Flüssigkeit verbrennen

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .Der Topf mit Suppe kippte um und **verbrühte** jeden, der im Weg war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make small cuts or marks on a surface

kratzen, ritzen

kratzen, ritzen

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Seien Sie vorsichtig, um das Glas nicht zu **zerkratzen**, wenn Sie es mit einem rauen Tuch reinigen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sting
[Verb]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

stechen, beißen

stechen, beißen

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Wenn provoziert, wird der Skorpion **stechen** als Mittel zur Selbstverteidigung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scar
[Verb]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

vernarben, narben

vernarben, narben

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival .Die tiefen Wunden des Unfalls mögen **Narben hinterlassen**, aber sie erzählen auch eine Geschichte des Überlebens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scrape
[Verb]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

schürfen, kratzen

schürfen, kratzen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sprain
[Verb]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

verstauchen, zerren

verstauchen, zerren

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .Er **verstaucht** sich leicht das Bein wegen seiner schwachen Gelenke.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stab
[Verb]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

erstechen, ein Messer stechen

erstechen, ein Messer stechen

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .Der Verbrecher **stach** sein Opfer in die Brust und verursachte ihm schwere Verletzungen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

lähmen, paralysieren

lähmen, paralysieren

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .Die Krankheit schritt schnell voran und drohte, das Atmungssystem des Patienten zu **lähmen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Gesundheit und Krankheit
LanGeek
LanGeek-App herunterladen