Gesundheit und Krankheit - Allgemeine Verben im Zusammenhang mit Verletzungen

Hier lernen Sie einige allgemeine englische Verben im Zusammenhang mit Verletzungen wie "verstümmeln", "brechen" und "vernarben".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Gesundheit und Krankheit
to bang [Verb]
اجرا کردن

stoßen

Ex: He banged his head on the low doorway while entering the room , resulting in a minor concussion .

Er stieß sich den Kopf am niedrigen Türrahmen, als er den Raum betrat, was zu einer leichten Gehirnerschütterung führte.

to bleed [Verb]
اجرا کردن

bluten

Ex: When the athlete got a deep cut on his knee , it started to bleed profusely .

Als der Athlet einen tiefen Schnitt am Knie bekam, begann es stark zu bluten.

اجرا کردن

erdulden

Ex: She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days .

Sie erlitt eine leichte Krankheit, die sie für ein paar Tage im Bett hielt.

to wound [Verb]
اجرا کردن

verletzen

Ex: Protective gear is worn in certain sports to minimize the risk of wounding players .

Schutzausrüstung wird in bestimmten Sportarten getragen, um das Risiko einer Verletzung der Spieler zu minimieren.

to cut [Verb]
اجرا کردن

schneiden

Ex: He accidentally cut himself while shaving this morning .

Er hat sich heute Morgen beim Rasieren versehentlich geschnitten.

to burn [Verb]
اجرا کردن

brennen

Ex: The hot soup burned my tongue when I tried to take a sip .

Die heiße Suppe verbrannte meine Zunge, als ich versuchte, einen Schluck zu nehmen.

to break [Verb]
اجرا کردن

brechen

Ex: He had broken his arm at the elbow .

Er hatte sich den Arm am Ellenbogen gebrochen.

اجرا کردن

quetschen

Ex: A bump on the head may bruise and create a noticeable lump .

Eine Beule am Kopf kann quetschen und einen spürbaren Knoten erzeugen.

to crick [Verb]
اجرا کردن

verrenken

Ex: As he was gardening , he cricked his lower back , causing immediate discomfort .

Während er im Garten arbeitete, verrenkte er sich den unteren Rücken, was sofort zu Unbehagen führte.

اجرا کردن

verkrüppeln

Ex: Diseases like polio used to cripple individuals , affecting their mobility .

Krankheiten wie Polio verkrüppelten früher Menschen und beeinträchtigten ihre Mobilität.

to crush [Verb]
اجرا کردن

zerquetschen

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

Der Karton zerdrückte unter dem Gewicht der schweren Gegenstände, die darauf gestapelt waren.

اجرا کردن

schwächen

Ex: Years of neglect have debilitated the infrastructure of the city .

Jahrelange Vernachlässigung hat die Infrastruktur der Stadt geschwächt.

اجرا کردن

verrenken

Ex: His fall on the icy ground dislocated his hip , forcing him to seek emergency care .

Sein Sturz auf den eisigen Boden verrenkte seine Hüfte, was ihn zwang, Notfallversorgung in Anspruch zu nehmen.

to graze [Verb]
اجرا کردن

schürfen

Ex: He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture .

Er streifte versehentlich seinen Arm an der rauen Wand, während er Möbel bewegte.

اجرا کردن

unfähig machen

Ex: A fall from the ladder incapacitated the worker , resulting in a lasting head trauma .

Ein Sturz von der Leiter beschädigte den Arbeiter, was zu einer dauerhaften Kopfverletzung führte.

to jam [Verb]
اجرا کردن

einklemmen

Ex: Over the years , she has jammed her thumb multiple times , resulting in chronic pain .

Im Laufe der Jahre hat sie sich mehrmals den Daumen geklemmt, was zu chronischen Schmerzen führte.

اجرا کردن

zerfetzen

Ex: In the accident , the broken metal fence lacerated her leg , requiring immediate medical attention .

Bei dem Unfall hat der gebrochene Metallzaun ihr Bein aufgeschlitzt, was sofortige medizinische Behandlung erforderte.

to maim [Verb]
اجرا کردن

verstümmeln

Ex: The vicious attack aimed to maim the victim 's hands , preventing them from using tools .

Der bösartige Angriff zielte darauf ab, die Hände des Opfers zu verstümmeln, um sie daran zu hindern, Werkzeuge zu benutzen.

اجرا کردن

verstümmeln

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

Der Autounfall hatte das Potenzial, die Metallstruktur zu zerstören.

اجرا کردن

verstümmeln

Ex: In some cultures , individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization .

In einigen Kulturen werden Individuen als Form der Bestrafung oder Ächtung verstümmelt.

to tear [Verb]
اجرا کردن

zerren

Ex: She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights .

Sie spürte einen scharfen Schmerz in der Schulter, nachdem sie sich beim Gewichtheben ein Band gerissen hatte.

اجرا کردن

zertrampeln

Ex: The children could n't contain their excitement and accidentally trampled the delicate flowers in the garden .

Die Kinder konnten ihre Aufregung nicht zurückhalten und haben versehentlich die zarten Blumen im Garten zertrampelt.

to twist [Verb]
اجرا کردن

verdrehen

Ex: Running down the stairs , she missed a step and twisted her ankle , wincing in pain .

Als sie die Treppe hinunterlief, verpasste sie eine Stufe und verstauchte sich den Knöchel, wobei sie vor Schmerz das Gesicht verzog.

اجرا کردن

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:
to bump [Verb]
اجرا کردن

stoßen

Ex: She bumped her knee against the table , causing a sharp pain .

Sie stieß ihr Knie gegen den Tisch, was einen scharfen Schmerz verursachte.

اجرا کردن

brechen

Ex: In sports , a severe collision may fracture a player 's bone , requiring medical attention .

Im Sport kann eine schwere Kollision den Knochen eines Spielers brechen, was medizinische Aufmerksamkeit erfordert.

rupture [Nomen]
اجرا کردن

Ruptur

Ex: She felt a sudden sharp pain in her abdomen , fearing it was a sign of an appendix rupture .

Sie spürte einen plötzlichen scharfen Schmerz in ihrem Bauch und befürchtete, es sei ein Zeichen für einen Riss des Blinddarms.

to scald [Verb]
اجرا کردن

verbrühen

Ex: The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly .

Der Dampf aus dem Topf verbrühte sein Gesicht, als er den Deckel zu schnell hob.

اجرا کردن

kratzen

Ex: The puppy scratched the floor trying to bury its bone .

Der Welpe kratzte den Boden, als er versuchte, seinen Knochen zu vergraben.

to sting [Verb]
اجرا کردن

stechen

Ex:

Mücken verwenden ihren Stachel, um zu stechen und sich vom Blut ihrer Wirte zu ernähren.

to scar [Verb]
اجرا کردن

vernarben

Ex: The rock climbing accident scarred her knees , but she continued the sport .

Der Kletterunfall hinterließ Narben an ihren Knien, aber sie setzte den Sport fort.

اجرا کردن

verstauchen

Ex: She sprained her wrist after falling on the icy sidewalk .

Sie hat sich ihr Handgelenk verstaucht, nachdem sie auf dem vereisten Bürgersteig gefallen ist.

to stab [Verb]
اجرا کردن

erstechen

Ex: She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object .

Sie entging knapp dem Erstochenwerden, als sie sich mit einem nahen Gegenstand verteidigte.

اجرا کردن

lähmen

Ex: A stroke can paralyze one side of the body , impacting motor functions .

Ein Schlaganfall kann eine Seite des Körpers lähmen, was die motorischen Funktionen beeinträchtigt.