pattern

Zdrowie i Choroba - Ogólne czasowniki związane z urazami

Tutaj nauczysz się niektórych ogólnych angielskich czasowników związanych z urazami, takich jak "okaleczyć", "złamać" i "pozostawić bliznę".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Health and Sickness
to bang
to bang
[Czasownik]

to accidentally hit a part of one's body against something, causing pain or injury

uderzyć, stłuc

uderzyć, stłuc

Ex: Be careful not to bang your toes on the bed frame. 
to bleed
to bleed
[Czasownik]

to lose blood from an injury or wound

krwawić, tracie krew

krwawić, tracie krew

Ex: In case of a minor injury, a small scratch may bleed briefly before clotting. 

W przypadku niewielkiego urazu małe zadrapanie może krótko krwawić, zanim się zaskrzepnie.

to sustain
to sustain
[Czasownik]

to suffer or experience an injury, damage, loss, or other harmful effect

odnieść

odnieść

Ex: Several passengers sustained minor injuries in the accident. 
to wound
to wound
[Czasownik]

to cause physical harm or injury to someone

zranić, spowodować ranę

zranić, spowodować ranę

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person. 
to cut
to cut
[Czasownik]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

ciąć, zranić

ciąć, zranić

Ex: Be careful with that glass; it can cut your hand. 
to burn
to burn
[Czasownik]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

palić, piec

palić, piec

Ex: The wind chill burned his face, making it feel raw and painful. 
to break
to break
[Czasownik]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

złamać, spowodować złamanie

złamać, spowodować złamanie

Ex: The skier had a bad fall and broke several ribs. 
to bruise
to bruise
[Czasownik]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

posiniaczyć,  powodować siniaki

posiniaczyć, powodować siniaki

Ex: The impact of the fall bruised her shoulder, causing temporary pain. 

Upadek stłukł jej ramię, powodując tymczasowy ból.

to crick
to crick
[Czasownik]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

nadwyrężyć, zaciągnąć

nadwyrężyć, zaciągnąć

Ex: Over time, repeated muscle strain has cricked his shoulder, leading to chronic discomfort. 

Z czasem powtarzające się napięcie mięśni zablokowało jego ramię, prowadząc do przewlekłego dyskomfortu.

to cripple
to cripple
[Czasownik]

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

okaleczyć, sparaliżować

okaleczyć, sparaliżować

Ex: An untreated injury could escalate and cripple the person's range of motion. 

Nieleczona kontuzja może się pogorszyć i sparaliżować zakres ruchu osoby.

to crush
to crush
[Czasownik]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

zmiażdżyć się,  zgnieść się

zmiażdżyć się, zgnieść się

Ex: The soft packaging began crushing under the heavy load. 
to debilitate
to debilitate
[Czasownik]

to make someone or something weaker or less effective

osłabiać, wyczerpywać

osłabiać, wyczerpywać

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health. 

Ciągły stres osłabia jego zdrowie psychiczne.

to dislocate
to dislocate
[Czasownik]

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

zwichnąć, przemieszczać

zwichnąć, przemieszczać

Ex: The football player dislocated his elbow during a tackle and was carried off the field. 

Piłkarz zwichnął łokieć podczas szarży i został wyniesiony z boiska.

to graze
to graze
[Czasownik]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

zdrapać, otrzeć

zdrapać, otrzeć

Ex: She grazed her shin on the corner of the table. 

Ona zdarła skórę na goleniu o róg stołu.

to incapacitate
to incapacitate
[Czasownik]

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

unieruchomić, osłabić

unieruchomić, osłabić

Ex: The spinal cord injury incapacitated him, leaving him paralyzed from the waist down. 

Uraz rdzenia kręgowego go unieruchomił, pozostawiając go sparaliżowanego od pasa w dół.

to jam
to jam
[Czasownik]

to injure a finger, toe, or other body part by hitting, crushing, or forcing it suddenly

przytrzasnąć,  stłuc

przytrzasnąć, stłuc

Ex: The player left the game after jamming his wrist. 
to lacerate
to lacerate
[Czasownik]

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

rozrywać, drzeć

rozrywać, drzeć

Ex: To escape, the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth. 

Aby uciec, uwięzione zwierzę może próbować rozciąć swojego prześladowcę ostrymi pazurami lub zębami.

to maim
to maim
[Czasownik]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

okaleczyć, zniekształcić

okaleczyć, zniekształcić

Ex: Wild animals in certain situations may maim their prey to disable them. 

Dzikie zwierzęta w pewnych sytuacjach mogą okaleczyć swoją ofiarę, aby ją unieszkodliwić.

to mangle
to mangle
[Czasownik]

to severely damage or destroy something

okaleczyć, poszarpać

okaleczyć, poszarpać

Ex: The explosion threatened to mangle anything within its blast radius. 

Eksplozja groziła zniszczeniem wszystkiego w swoim zasięgu.

to mutilate
to mutilate
[Czasownik]

to cause severe damage or harm

okaleczyć, zniekształcić

okaleczyć, zniekształcić

Ex: The criminal's intent was to mutilate the victim's face beyond recognition. 

Zamiarem przestępcy było okaleczenie twarzy ofiary do niepoznania.

to tear
to tear
[Czasownik]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

rozerwać, naderwać

rozerwać, naderwać

Ex: He tore his hamstring while sprinting in the race. 
to trample
to trample
[Czasownik]

to step heavily or crush underfoot with force

deptać, zgnieść pod stopami

deptać, zgnieść pod stopami

Ex: It's essential to be cautious in crowded spaces to avoid accidentally trampling others' belongings. 

W zatłoczonych miejscach należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie zadeptać cudzych rzeczy.

to twist
to twist
[Czasownik]

to injure a joint by turning it suddenly or awkwardly

skręcić,  zwichnąć

skręcić, zwichnąć

Ex: Daniel had twisted his ankle badly enough to miss the race. 
to wrench
to wrench
[Czasownik]

to twist a body part suddenly and cause a sprain

zwichnąć, skręcić

zwichnąć, skręcić

Ex: She wrenched her shoulder lifting the crate. 

Zwichnęła sobie ramię podnosząc skrzynię.

to bump
to bump
[Czasownik]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

uderzyć, zderzyć

uderzyć, zderzyć

Ex: He bumped his head on the low doorway as he entered the room. 
to concuss
to concuss
[Czasownik]

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

ogłuszać, pozbawiać przytomności

ogłuszać, pozbawiać przytomności

to fracture
to fracture
[Czasownik]

to cause the bone to break

złamać,  przełamać

złamać, przełamać

Ex: Accidents during outdoor activities, like hiking or biking, can potentially fracture bones. 

Wypadki podczas aktywności na świeżym powietrzu, takich jak wędrówki lub jazda na rowerze, mogą potencjalnie złamać kości.

to hobble
to hobble
[Czasownik]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

kuśtykać, iść z trudem

kuśtykać, iść z trudem

rupture
rupture
[Rzeczownik]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

pęknięcie, rozerwanie

pęknięcie, rozerwanie

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding. 

Pęknięcie naczynia krwionośnego może prowadzić do krwawienia wewnętrznego.

to scab
to scab
[Czasownik]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

zasklepiać się, tworzyć strup

zasklepiać się, tworzyć strup

to scald
to scald
[Czasownik]

to injure oneself with hot liquid or steam

oparzyć, poparzyć gorącą cieczą

oparzyć, poparzyć gorącą cieczą

Ex: When boiling pasta, take care not to scald yourself with the steam. 

Gotując makaron, uważaj, aby nie oparzyć się parą.

to scratch
to scratch
[Czasownik]

to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

drapać, zarysować

drapać, zarysować

Ex: The cat scratched Michael's hand when he tried to pick it up. 
to sting
to sting
[Czasownik]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

żądlić, gryźć

żądlić, gryźć

Ex: The hornet stung the intruder repeatedly to defend its nest. 

Szerszeń żądlł intruza wielokrotnie, aby bronić swojego gniazda.

to scar
to scar
[Czasownik]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

pozostawiać bliznę, bliznowacieć

pozostawiać bliznę, bliznowacieć

Ex: The surgery successfully removed the tumor but scarred the patient's skin. 

Operacja z powodzeniem usunęła guz, ale pozostawiła bliznę na skórze pacjenta.

to scrape
to scrape
[Czasownik]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

zdrapać, obetrzeć

zdrapać, obetrzeć

to sprain
to sprain
[Czasownik]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

skręcić, zwichnąć

skręcić, zwichnąć

Ex: She often sprains her foot during long walks. 

Często zwichuje nogę podczas długich spacerów.

to stab
to stab
[Czasownik]

to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body

dźgnąć

dźgnąć

Ex: The victim had been stabbed several times before help arrived. 
to paralyze
to paralyze
[Czasownik]

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

paraliżować, czynić sparaliżowanym

paraliżować, czynić sparaliżowanym

Ex: In severe cases, a spinal cord injury can paralyze both arms and legs. 

W ciężkich przypadkach uraz rdzenia kręgowego może sparaliżować obie ręce i nogi.

Zdrowie i Choroba
Ogólne czasowniki związane z urazamiOgólne czasowniki związane ze zdrowiem i chorobą
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek