Zdrowie i Choroba - Ogólne czasowniki związane z urazami

Tutaj nauczysz się niektórych ogólnych angielskich czasowników związanych z urazami, takich jak "okaleczyć", "złamać" i "pozostawić bliznę".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Zdrowie i Choroba
to bang [Czasownik]
اجرا کردن

uderzyć

Ex: As he hurried down the stairs , he accidentally banged his elbow against the railing .

Gdy spieszył się po schodach, przypadkowo uderzył łokciem w poręcz.

to bleed [Czasownik]
اجرا کردن

krwawić

Ex: In case of a minor injury , a small scratch may bleed briefly before clotting .

W przypadku niewielkiego urazu małe zadrapanie może krótko krwawić, zanim się zaskrzepnie.

to sustain [Czasownik]
اجرا کردن

doznawać

Ex: He sustained a cut on his hand while working with tools .

Doświadczył przecięcia ręki podczas pracy z narzędziami.

to wound [Czasownik]
اجرا کردن

zranić

Ex: The cat , feeling threatened , scratched and wounded the intruding dog .

Kot, czując się zagrożony, podrapał i zranił intruza psa.

to cut [Czasownik]
اجرا کردن

ciąć

Ex: The boy cut his knee when he fell on the rocks .

Chłopiec przeciął kolano, gdy upadł na skały.

to burn [Czasownik]
اجرا کردن

palić

Ex: The bright light from the flashbulb burned my eyes for a moment .

Jasne światło lampy błyskowej poparzyło moje oczy na chwilę.

to break [Czasownik]
اجرا کردن

złamać

Ex: He had a skateboarding accident and broke his wrist .

Miał wypadek na deskorolce i złamał nadgarstek.

to bruise [Czasownik]
اجرا کردن

posiniaczyć

Ex: The impact of the fall bruised her shoulder , causing temporary pain .

Upadek stłukł jej ramię, powodując tymczasowy ból.

to crick [Czasownik]
اجرا کردن

nadwyrężyć

Ex: Over time , repeated muscle strain has cricked his shoulder , leading to chronic discomfort .

Z czasem powtarzające się napięcie mięśni zablokowało jego ramię, prowadząc do przewlekłego dyskomfortu.

to cripple [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: An untreated injury could escalate and cripple the person 's range of motion .

Nieleczona kontuzja może się pogorszyć i sparaliżować zakres ruchu osoby.

to crush [Czasownik]
اجرا کردن

zgnieść

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor .

Krucha szklana ozdoba łatwo zgnieciona, gdy spadła na podłogę.

to debilitate [Czasownik]
اجرا کردن

osłabiać

Ex: Years of neglect have debilitated the infrastructure of the city .

Lata zaniedbań osłabiły infrastrukturę miasta.

to dislocate [Czasownik]
اجرا کردن

zwichnąć

Ex: The football player dislocated his elbow during a tackle and was carried off the field .

Piłkarz zwichnął łokieć podczas szarży i został wyniesiony z boiska.

to graze [Czasownik]
اجرا کردن

zdrapać

Ex: She grazed her shin on the corner of the table .

Ona zdarła skórę na goleniu o róg stołu.

to incapacitate [Czasownik]
اجرا کردن

unieruchomić

Ex: A fall from the ladder incapacitated the worker , resulting in a lasting head trauma .

Upadek z drabiny unieruchomił pracownika, powodując trwały uraz głowy.

to jam [Czasownik]
اجرا کردن

zaciąć

Ex: Athletes often jam their fingers during intense sports activities , causing temporary discomfort .

Sportowcy często przytrzaskują palce podczas intensywnych zajęć sportowych, powodując tymczasowy dyskomfort.

to lacerate [Czasownik]
اجرا کردن

rozrywać

Ex: To escape , the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth .

Aby uciec, uwięzione zwierzę może próbować rozciąć swojego prześladowcę ostrymi pazurami lub zębami.

to maim [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: Wild animals in certain situations may maim their prey to disable them .

Dzikie zwierzęta w pewnych sytuacjach mogą okaleczyć swoją ofiarę, aby ją unieszkodliwić.

to mangle [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric .

Maszyna uległa awarii i zaczęła szarpać tkaninę.

to mutilate [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: The accident mutilated his arm , leaving lasting scars .

Wypadek okaleczył jego ramię, pozostawiając trwałe blizny.

to tear [Czasownik]
اجرا کردن

rozerwać

Ex: After years of intense training , he finally tore a muscle in his back while lifting heavy weights .

Po latach intensywnych treningów w końcu naderwał mięsień pleców podnosząc ciężkie ciężary.

to trample [Czasownik]
اجرا کردن

deptać

Ex: It 's essential to be cautious in crowded spaces to avoid accidentally trampling others ' belongings .

W zatłoczonych miejscach należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie zadeptać cudzych rzeczy.

to twist [Czasownik]
اجرا کردن

skręcić

Ex: The gymnast twisted her ankle during practice , forcing her to sit out of the competition .

Gimnastyczka skręciła kostkę podczas treningu, co zmusiło ją do rezygnacji z udziału w zawodach.

to wrench [Czasownik]
اجرا کردن

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:
to bump [Czasownik]
اجرا کردن

uderzyć

Ex: He accidentally bumped his shoulder against the doorframe .

Przypadkowo uderzył ramieniem w framugę drzwi.

to fracture [Czasownik]
اجرا کردن

złamać

Ex: The impact of the fall could fracture a bone , so be careful on the icy sidewalk .

Upadek może złamać kość, więc uważaj na oblodzonym chodniku.

rupture [Rzeczownik]
اجرا کردن

pęknięcie

Ex: She felt a sudden sharp pain in her abdomen , fearing it was a sign of an appendix rupture .

Poczuła nagły ostry ból w brzuchu, obawiając się, że to oznaka pęknięcia wyrostka robaczkowego.

to scald [Czasownik]
اجرا کردن

oparzyć

Ex: When boiling pasta , take care not to scald yourself with the steam .

Gotując makaron, uważaj, aby nie oparzyć się parą.

to scratch [Czasownik]
اجرا کردن

drapać

Ex: The cat scratched the upholstery of the sofa , leaving marks behind .

Kot podrapał tapicerkę sofy, pozostawiając ślady.

to sting [Czasownik]
اجرا کردن

żądlić

Ex: The hornet stung the intruder repeatedly to defend its nest .

Szerszeń żądlł intruza wielokrotnie, aby bronić swojego gniazda.

to scar [Czasownik]
اجرا کردن

pozostawiać bliznę

Ex: The surgery successfully removed the tumor but scarred the patient 's skin .

Operacja z powodzeniem usunęła guz, ale pozostawiła bliznę na skórze pacjenta.

to sprain [Czasownik]
اجرا کردن

skręcić

Ex: She often sprains her foot during long walks .

Często zwichuje nogę podczas długich spacerów.

to stab [Czasownik]
اجرا کردن

dźgać

Ex: She woke up screaming from a nightmare where someone was trying to stab her , leaving her shaken and anxious .

Obudziła się krzycząc z koszmaru, w którym ktoś próbował ją dźgnąć, pozostawiając ją wstrząśniętą i niespokojną.

to paralyze [Czasownik]
اجرا کردن

paraliżować

Ex: In severe cases , a spinal cord injury can paralyze both arms and legs .

W ciężkich przypadkach uraz rdzenia kręgowego może sparaliżować obie ręce i nogi.