pattern

Zdrowie i Choroba - Ogólne czasowniki związane z urazami

Tutaj nauczysz się niektórych ogólnych angielskich czasowników związanych z urazami, takich jak "okaleczyć", "złamać" i "pozostawić bliznę".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Health and Sickness
to bang
[Czasownik]

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

uderzyć, walić

uderzyć, walić

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .**Uderzyła** ręką w framugę drzwi w ciemnym korytarzu, powodując małe skaleczenie.
to bleed
[Czasownik]

to lose blood from an injury or wound

krwawić, tracie krew

krwawić, tracie krew

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .W zeszłym tygodniu przypadkowo przeciąłem palec i przez chwilę **krwawił**.
to sustain
[Czasownik]

to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.

doznawać, znosić

doznawać, znosić

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .Ona **doznała** kontuzji pleców po podniesieniu ciężkiego pudełka.
to wound
[Czasownik]

to cause physical harm or injury to someone

zranić, spowodować ranę

zranić, spowodować ranę

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .Ciernie niektórych roślin mogą łatwo **zranić** ogrodników, jeśli nie są ostrożnie obchodzone.
to cut
[Czasownik]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

ciąć, zranić

ciąć, zranić

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .**Pokaleczyła** się na rozbitym szkle podczas sprzątania.
to burn
[Czasownik]

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

palić, piec

palić, piec

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .Pikantne jedzenie **spaliło** mu usta, sprawiając, że czuł je jak ogień.
to break
[Czasownik]

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

złamać, spowodować złamanie

złamać, spowodować złamanie

Ex: She fell and broke her arm while skiing .Upadła i **złamała** rękę podczas jazdy na nartach.
to bruise
[Czasownik]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

posiniaczyć,  powodować siniaki

posiniaczyć, powodować siniaki

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .Zderzenie z piłką nożną **posiniaczyło** jego udo, ale kontynuował grę.
to crick
[Czasownik]

to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

nadwyrężyć, zaciągnąć

nadwyrężyć, zaciągnąć

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .Powtarzający się ruch w pracy **skręci** jej nadgarstki, jeśli nie będzie robić przerw.
to cripple
[Czasownik]

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

okaleczyć, sparaliżować

okaleczyć, sparaliżować

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .Pracownik budowlany podjął środki ostrożności, aby uniknąć wypadków, które mogłyby go **okaleczyć**.
to crush
[Czasownik]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zgnieść, miażdżyć

zgnieść, miażdżyć

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .Delikatne ciasteczka **zgnieciesz**, jeśli nie będziesz obchodzić się z nimi ostrożnie.
to debilitate
[Czasownik]

to make someone or something weaker or less effective

osłabiać, wyczerpywać

osłabiać, wyczerpywać

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .**Niedożywienie** może osłabić wzrost i rozwój dziecka, prowadząc do długotrwałych problemów zdrowotnych.
to dislocate
[Czasownik]

to suddenly cause a bone to move out of its normal position

zwichnąć, przemieszczać

zwichnąć, przemieszczać

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .Zapaśnik **zwichnął** łokieć podczas walki.
to graze
[Czasownik]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

zdrapać, otrzeć

zdrapać, otrzeć

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .Gałąź drzewa **otarła** się o jej twarz, gdy szła przez gęsty las.
to incapacitate
[Czasownik]

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

unieruchomić, osłabić

unieruchomić, osłabić

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .Choroba **unieruchomiła** jej stawy, powodując długotrwałe problemy z mobilnością.
to jam
[Czasownik]

to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury

zaciąć, zgnieść

zaciąć, zgnieść

Ex: If you do n't wear proper protection , you might jam your knee while playing contact sports .Jeśli nie nosisz odpowiedniej ochrony, możesz **zaciąć** kolano podczas uprawiania sportów kontaktowych.
to lacerate
[Czasownik]

to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

rozrywać, drzeć

rozrywać, drzeć

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .Płot z drutu kolczastego ma potencjał, aby **poranić** każdego, kto spróbuje się przez niego przedostać.
to maim
[Czasownik]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

okaleczyć, zniekształcić

okaleczyć, zniekształcić

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .Miny lądowe w strefach konfliktu stanowią poważne zagrożenie, **zdolne okaleczyć** niczego niepodejrzewających cywilów.
to mangle
[Czasownik]

to severely damage or destroy something

okaleczyć, poszarpać

okaleczyć, poszarpać

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .Brak odpowiednich środków ostrożności **zniekształcił** tkaninę w procesie produkcyjnym.
to mutilate
[Czasownik]

to cause severe damage or harm

okaleczyć, zniekształcić

okaleczyć, zniekształcić

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village .Żołnierze znaleźli **okaleczone** zwierzęta w opuszczonej wiosce.
to tear
[Czasownik]

to injure a muscle, etc. by stretching it too much

rozerwać, naderwać

rozerwać, naderwać

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .Została wykluczona na kilka tygodni po **zerwaniu** mięśnia łydki podczas maratonu.
to trample
[Czasownik]

to step heavily or crush underfoot with force

deptać, zgnieść pod stopami

deptać, zgnieść pod stopami

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .Podczas protestu tłum groził **zadeptaniem** banerów i znaków rozrzuconych po ziemi.
to twist
[Czasownik]

to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way

skręcić, zwichnąć

skręcić, zwichnąć

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .Poślizgnęła się na oblodzonym chodniku i **zwichnęła** nadgarstek, próbując złagodzić upadek.
to wrench
[Czasownik]

to injure a part of one's body, particularly one's ankle or shoulder by twisting it suddenly or violently

zwichnąć, skręcić

zwichnąć, skręcić

to bump
[Czasownik]

to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

uderzyć, zderzyć

uderzyć, zderzyć

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .**Uderzyła** nogą w krawędź łóżka, przez co się skrzywiła.
to concuss
[Czasownik]

to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

ogłuszać, pozbawiać przytomności

ogłuszać, pozbawiać przytomności

to fracture
[Czasownik]

to cause the bone to break

złamać,  przełamać

złamać, przełamać

Ex: A high-impact force , such as a car crash , has the potential to fracture multiple bones .Siła o dużym wpływie, taka jak wypadek samochodowy, ma potencjał **złamać** wiele kości.
to hobble
[Czasownik]

to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

kuśtykać, iść z trudem

kuśtykać, iść z trudem

rupture
[Rzeczownik]

a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

pęknięcie, rozerwanie

pęknięcie, rozerwanie

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture, resulting in difficulty breathing .Ciężkie napady kaszlu mogą prowadzić do **pęknięcia** płuca, powodując trudności w oddychaniu.
to scab
[Czasownik]

to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

zasklepiać się, tworzyć strup

zasklepiać się, tworzyć strup

to scald
[Czasownik]

to injure oneself with hot liquid or steam

oparzyć, poparzyć gorącą cieczą

oparzyć, poparzyć gorącą cieczą

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .Garniec z zupą się przewrócił, **parząc** każdego na swojej drodze.
to scratch
[Czasownik]

to make small cuts or marks on a surface

drapać, zadrapać

drapać, zadrapać

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Uważaj, aby nie **porysować** szkła podczas czyszczenia go szorstką ściereczką.
to sting
[Czasownik]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

żądlić, gryźć

żądlić, gryźć

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Jeśli sprowokowany, skorpion **użądli** jako środek samoobrony.
to scar
[Czasownik]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

pozostawiać bliznę, bliznowacieć

pozostawiać bliznę, bliznowacieć

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival .Głębokie rany po wypadku mogą **pozostawić blizny**, ale opowiadają też historię przetrwania.
to scrape
[Czasownik]

(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

zdrapać, obetrzeć

zdrapać, obetrzeć

to sprain
[Czasownik]

(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

skręcić, zwichnąć

skręcić, zwichnąć

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .Łatwo **skręca** nogę z powodu słabych stawów.
to stab
[Czasownik]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

dźgać, pchnąć nożem

dźgać, pchnąć nożem

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .Przestępca **dźgnął** swoją ofiarę w pierś, powodując u niej poważne obrażenia.
to paralyze
[Czasownik]

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

paraliżować, czynić sparaliżowanym

paraliżować, czynić sparaliżowanym

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .Choroba postępowała szybko, grożąc **paraliżem** układu oddechowego pacjenta.
Zdrowie i Choroba
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek