Saúde e Doença - Verbos gerais relacionados a lesões

Aqui você aprenderá alguns verbos gerais em inglês relacionados a lesões, como "mutilação", "fraturar" e "cicatrizar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to bang [verbo]

bater

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .

Ela bateu a mão contra o batente da porta no corredor escuro, causando um pequeno corte.

to bleed [verbo]

sangrar

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .

Na semana passada, acidentalmente cortei o meu dedo, e ele sangrou por um tempo.

to sustain [verbo]

sofrer

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .

Ela sofreu uma lesão nas costas depois de levantar a caixa pesada.

to wound [verbo]

ferir

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .

Espinhos em certas plantas podem facilmente ferir jardineiros se não forem manuseados com cuidado.

to cut [verbo]

cortar

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .

Ela se cortou no vidro quebrado enquanto limpava.

to burn [verbo]

queimar

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .

A comida picante queimou sua boca, fazendo com que parecesse fogo.

to break [verbo]

quebrar

Ex: She fell and broke her arm while skiing .

Ela caiu e quebrou o braço enquanto esquiava.

to bruise [verbo]

contundir

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .

A colisão com a bola de futebol machucou sua coxa, mas ele continuou jogando.

to crick [verbo]

torcer

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .

O movimento repetitivo no trabalho vai tensionar os pulsos dela se ela não fizer pausas.

to cripple [verbo]

aleijar

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .

O trabalhador da construção tomou precauções para evitar acidentes que poderiam aleijá-lo.

to crush [verbo]

esmagar

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor .

O ornamento de vidro frágil esmagou-se facilmente quando caiu no chão.

to debilitate [verbo]

debilitar

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .

A desnutrição pode debilitar o crescimento e o desenvolvimento de uma criança, levando a problemas de saúde a longo prazo.

to dislocate [verbo]

deslocar

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .

O lutador deslocou o cotovelo durante a luta.

to graze [verbo]

arranhar

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .

O galho da árvore arranhou seu rosto enquanto ela caminhava pela mata densa.

to incapacitate [verbo]

incapacitar

Ex: The disease incapacitated her joints , causing long-term mobility issues .

A doença incapacitou suas articulações, causando problemas de mobilidade a longo prazo.

to jam [verbo]

apertar

Ex: Athletes often jam their fingers during intense sports activities , causing temporary discomfort .

Os atletas frequentemente apertam os dedos durante atividades esportivas intensas, causando desconforto temporário.

to lacerate [verbo]

lacerar

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .

A cerca de arame farpado tem o potencial de lacerar qualquer um que tentar escalá-la.

to maim [verbo]

mutilar

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .

Minas terrestres em zonas de conflito representam uma ameaça significativa, capazes de mutilar civis desprevenidos.

to mangle [verbo]

destruir

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric .

A máquina avariou e começou a destruir o tecido.

to mutilate [verbo]

mutilhar

Ex: The accident mutilated his arm , leaving lasting scars .

O acidente mutilou seu braço, deixando cicatrizes permanentes.

to tear [verbo]

rasgar

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .

Ela foi afastada por várias semanas após romper o músculo da panturrilha durante uma maratona.

to trample [verbo]

pisar forte

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .

Durante o protesto, a multidão ameaçou pisotearem os banners e sinais espalhados pelo chão.

to twist [verbo]

torcer

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .

Ela escorregou no pavimento gelado e torceu o pulso ao tentar amortecer a queda.

to wrench [verbo]

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:

to bump [verbo]

bater

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .

Ela bateu o pé na borda da cama, fazendo-a estremecer.

to concuss [verbo]

aturdir

$to fracture$

to fracture [verbo]

fraturar

Ex: The impact of the fall could fracture a bone , so be careful on the icy sidewalk .

O impacto da queda pode fraturar um osso, então tenha cuidado na calçada gelada.

to hobble [verbo]

manquejar

rupture [substantivo]

ruptura

Ex: Severe coughing fits can lead to a lung rupture , resulting in difficulty breathing .

Ataques de tosse severos podem levar a uma ruptura pulmonar, resultando em dificuldade para respirar.

to scab [verbo]

formar uma crosta

to scald [verbo]

escaldar

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .

O pote de sopa virou, escaldando qualquer um em seu caminho.

to scratch [verbo]

arranhar

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .

Tenha cuidado para não riscar o vidro ao limpá-lo com um pano áspero.

to sting [verbo]

picar

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .

Se provocado, o escorpião picará como meio de autodefesa.

to scar [verbo]

cicatrizar

Ex: The deep wounds from the accident may scar , but they also tell a story of survival .

As feridas profundas do acidente podem deixar cicatrizes, mas também contam uma história de sobrevivência.

to scrape [verbo]

arranhar

to sprain [verbo]

torcer

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .

Ele torce facilmente a perna por causa das articulações fracas.

to stab [verbo]

esfaquear

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .

O criminoso esfaqueou sua vítima no peito, causando-lhe ferimentos graves.

to paralyze [verbo]

paralisar

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .

A doença progrediu rapidamente, ameaçando paralisar o sistema respiratório do paciente.

Saúde e Doença
Tipos de lesões	Doenças e problemas de pele	Doenças e problemas gastrointestinais	Doenças e problemas musculoesqueléticos
Doenças e problemas do sistema reprodutivo	Doenças Infecciosas	Distúrbios genéticos	Doenças autoimunes
Doenças específicas	Condições médicas	Doenças e problemas mentais	Cancer
Disability	Dor mental e física	Cuidados de Saúde Física e Recuperação	Doenças animais
Descrevendo doenças mentais	Descrevendo Saúde e Doença	Descrevendo Dor e Lesão	Substantivos gerais relacionados à saúde e à doença
Verbos gerais relacionados a lesões	Verbos gerais relacionados à saúde e à doença