Saúde e Doença - Verbos gerais relacionados a lesões
Aqui você aprenderá alguns verbos gerais em inglês relacionados a lesões, como "mutilação", "fraturar" e "cicatrizar".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to accidentally hit a part of one's body against something, causing pain or injury

bater, esbarrar
to lose blood from an injury or wound

sangrar, perder sangue
Na semana passada, acidentalmente cortei o meu dedo, e ele sangrou por um tempo.
to suffer or experience an injury, damage, loss, or other harmful effect

sofrer
to cause physical harm or injury to someone

ferir, causar uma ferida
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

cortar, ferir
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

queimar, arder
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body

quebrar, fratura
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

contundir, machucar
A colisão com a bola de futebol machucou sua coxa, mas ele continuou jogando.
to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position

torcer, contrair
O movimento repetitivo no trabalho vai tensionar os pulsos dela se ela não fizer pausas.
to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

aleijar, incapacitar
O trabalhador da construção tomou precauções para evitar acidentes que poderiam aleijá-lo.
to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

amassar, achatar
to make someone or something weaker or less effective

debilitar, enfraquecer
A desnutrição pode debilitar o crescimento e o desenvolvimento de uma criança, levando a problemas de saúde a longo prazo.
to suddenly cause a bone to move out of its normal position

deslocar, luxar
O lutador deslocou o cotovelo durante a luta.
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

arranhar, raspar
O galho da árvore arranhou seu rosto enquanto ela caminhava pela mata densa.
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

incapacitar, enfraquecer
A doença incapacitou suas articulações, causando problemas de mobilidade a longo prazo.
to injure a finger, toe, or other body part by hitting, crushing, or forcing it suddenly

prender, esmagar
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds

lacerar, rasgar
A cerca de arame farpado tem o potencial de lacerar qualquer um que tentar escalá-la.
to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

mutilar, aleijar
Minas terrestres em zonas de conflito representam uma ameaça significativa, capazes de mutilar civis desprevenidos.
to severely damage or destroy something

destruir, mutilizar
A explosão ameaçava destruir qualquer coisa dentro de seu raio de explosão.
to cause severe damage or harm

mutilhar, desfigurar
A intenção do criminoso era mutila o rosto da vítima além do reconhecimento.
to injure a muscle, etc. by stretching it too much

rasgar, romper
to step heavily or crush underfoot with force

pisar forte, esmagar sob os pés
Durante o protesto, a multidão ameaçou pisotearem os banners e sinais espalhados pelo chão.
to injure a joint by turning it suddenly or awkwardly

torcer, entorse
to twist a body part suddenly and cause a sprain

torcer, distender
Ele parou de correr depois de torcer a panturrilha.
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury

bater, colidir
to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused

aturdir, deixar inconsciente
to cause the bone to break

fraturar, quebrar
Acidentes durante atividades ao ar livre, como caminhadas ou ciclismo, podem potencialmente fraturar ossos.
to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations

manquejar, andar com dificuldade
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly

ruptura, rompimento
Ataques de tosse severos podem levar a uma ruptura pulmonar, resultando em dificuldade para respirar.
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers

formar uma crosta, encrostar
to injure oneself with hot liquid or steam

escaldar, queimar com líquido quente
O pote de sopa virou, escaldando qualquer um em seu caminho.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

arranhar, riscar
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

picar, morder
to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

cicatrizar, marcar
As feridas profundas do acidente podem deixar cicatrizes, mas também contam uma história de sobrevivência.
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive

arranhar, raspar
(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain

torcer, distender
Ele torce facilmente a perna por causa das articulações fracas.
to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body

esfaquear
to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

paralisar, deixar paralítico
A doença progrediu rapidamente, ameaçando paralisar o sistema respiratório do paciente.
| Saúde e Doença | |||
|---|---|---|---|
| Verbos gerais relacionados a lesões | Verbos gerais relacionados à saúde e à doença | ||
