Zdraví a Nemoci - Obecná slovesa související se zraněním

Zde se naučíte některé obecné anglické slovesa související s úrazem, jako jsou "zmrzačit", "zlomit" a "zanechat jizvu".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to bang [sloveso]

udeřit

Ex: As he hurried down the stairs , he accidentally banged his elbow against the railing .

Když spěchal po schodech dolů, nechtěně udeřil loket o zábradlí.

to bleed [sloveso]

krvácet

Ex: In case of a minor injury , a small scratch may bleed briefly before clotting .

V případě drobného poranění může malé škrábnutí krátce krvácet, než se srazí.

to sustain [sloveso]

podstoupit

Ex: He sustained a cut on his hand while working with tools .

Utrpěl řeznou ránu na ruce při práci s nářadím.

to wound [sloveso]

zranit

Ex: The cat , feeling threatened , scratched and wounded the intruding dog .

Kočka, která se cítila ohrožena, poškrábala a zranila vetřelce psa.

to cut [sloveso]

řezat

Ex: The boy cut his knee when he fell on the rocks .

Chlapec si řízl koleno, když spadl na skály.

to burn [sloveso]

pálit

Ex: The bright light from the flashbulb burned my eyes for a moment .

Jasné světlo z blesku mi na chvíli spálilo oči.

to break [sloveso]

zlomit

Ex: He had a skateboarding accident and broke his wrist .

Měl nehodu na skateboardu a zlomil si zápěstí.

to bruise [sloveso]

podlit

Ex: The impact of the fall bruised her shoulder , causing temporary pain .

Náraz pádu jí podlitinu na rameni, což způsobilo dočasnou bolest.

to crick [sloveso]

natáhnout

Ex: Over time , repeated muscle strain has cricked his shoulder , leading to chronic discomfort .

Postupem času opakované namáhání svalů zatuhlo jeho rameno, což vedlo k chronickému nepohodlí.

to cripple [sloveso]

zmrzačit

Ex: An untreated injury could escalate and cripple the person 's range of motion .

Neléčené zranění by se mohlo zhoršit a ochromit rozsah pohybu osoby.

to crush [sloveso]

drtit

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor .

Křehká skleněná ozdoba se snadno rozdrtila, když spadla na podlahu.

to debilitate [sloveso]

oslabit

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health .

Pokračující stres oslabuje jeho duševní zdraví.

to dislocate [sloveso]

vykloubit

Ex: The football player dislocated his elbow during a tackle and was carried off the field .

Fotbalista si při slidu vykloubil loket a byl odnesen z hřiště.

to graze [sloveso]

odřít

Ex: She grazed her shin on the corner of the table .

Odřela si holeň o roh stolu.

to incapacitate [sloveso]

znehybnit

Ex: The spinal cord injury incapacitated him , leaving him paralyzed from the waist down .

Poranění míchy ho znehybnilo, zanechalo ho ochrnutého od pasu dolů.

to jam [sloveso]

sevřít

Ex: Athletes often jam their fingers during intense sports activities , causing temporary discomfort .

Sportovci si často sevřou prsty při intenzivních sportovních aktivitách, což způsobí dočasné nepohodlí.

to lacerate [sloveso]

roztrhat

Ex: To escape , the trapped animal may attempt to lacerate its captor with sharp claws or teeth .

Aby unikl, může se uvězněné zvíře pokusit roztrhat svého zajateče ostrými drápy nebo zuby.

to maim [sloveso]

zmrzačit

Ex: Wild animals in certain situations may maim their prey to disable them .

Divoká zvířata mohou v určitých situacích zmrzačit svou kořist, aby ji vyřadila z provozu.

to mangle [sloveso]

znetvořit

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric .

Stroj selhal a začal trhat látku.

to mutilate [sloveso]

zmrzačit

Ex: The accident mutilated his arm , leaving lasting scars .

Nehoda zohavila jeho paži a zanechala trvalé jizvy.

to tear [sloveso]

trhat

Ex: After years of intense training , he finally tore a muscle in his back while lifting heavy weights .

Po letech intenzivního tréninku si konečně natrhl sval na zádech při zvedání těžkých vah.

to trample [sloveso]

pošlapat

Ex: It 's essential to be cautious in crowded spaces to avoid accidentally trampling others ' belongings .

Je nezbytné být opatrný v přeplněných prostorech, abyste omylem nepošlapali cizí věci.

to twist [sloveso]

vyvrknout

Ex: The gymnast twisted her ankle during practice , forcing her to sit out of the competition .

Gymnastka si při tréninku vyvrtla kotník, což ji donutilo sedět mimo soutěž.

to wrench [sloveso]

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:

to bump [sloveso]

narazit

Ex: He accidentally bumped his shoulder against the doorframe .

Náhodou narazil ramenem do futer dveří.

to concuss [sloveso]

omráčit

$to fracture$

to fracture [sloveso]

zlomit

Ex: The impact of the fall could fracture a bone , so be careful on the icy sidewalk .

Náraz při pádu by mohl zlomit kost, takže buďte opatrní na zledovatělém chodníku.

to hobble [sloveso]

kulhat

rupture [Podstatné jméno]

prasknutí

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding .

Prasknutí krevní cévy může vést k vnitřnímu krvácení.

to scab [sloveso]

tvořit strup

to scald [sloveso]

opařit

Ex: When boiling pasta , take care not to scald yourself with the steam .

Při vaření těstovin dejte pozor, abyste se ne opařili párou.

to scratch [sloveso]

škrábat

Ex: The cat scratched the upholstery of the sofa , leaving marks behind .

Kočka poškrábala čalounění pohovky a zanechala stopy.

to sting [sloveso]

bodnout

Ex: The hornet stung the intruder repeatedly to defend its nest .

Sršeň bodl vetřelce opakovaně, aby bránil své hnízdo.

to scar [sloveso]

zanechat jizvu

Ex: The surgery successfully removed the tumor but scarred the patient 's skin .

Operace úspěšně odstranila nádor, ale zanechala jizvu na pacientově kůži.

to scrape [sloveso]

odřít

to sprain [sloveso]

vyvrtnout

Ex: She often sprains her foot during long walks .

Při dlouhých procházkách si často vyvrtne nohu.

to stab [sloveso]

bodat

Ex: She woke up screaming from a nightmare where someone was trying to stab her , leaving her shaken and anxious .

Probudila se s křikem z noční můry, kde se ji někdo snažil pobodat, což ji nechalo otřesenou a úzkostnou.

to paralyze [sloveso]

ochromit

Ex: In severe cases , a spinal cord injury can paralyze both arms and legs .

V závažných případech může poranění míchy ochromit obě ruce i nohy.

Zdraví a Nemoci
Druhy zranění	Kožní onemocnění a problémy	Gastrointestinální onemocnění a problémy	Onemocnění a problémy pohybového aparátu
Nemoci a problémy reprodukčního systému	Infekční onemocnění	Genetické poruchy	Autoimunitní onemocnění
Konkrétní onemocnění	Zdravotní stavy	Duševní onemocnění a problémy	Cancer
Disability	Duševní a fyzická bolest	Fyzická zdravotní péče a zotavení	Nemoci zvířat
Popis duševních chorob	Popis zdraví a nemoci	Popis bolesti a zranění	Obecná podstatná jména související se zdravím a nemocí
Obecná slovesa související se zraněním	Obecná slovesa související se zdravím a nemocí