Zdraví a Nemoci - Obecná slovesa související se zraněním
Zde se naučíte některé obecné anglické slovesa související s úrazem, jako jsou "zmrzačit", "zlomit" a "zanechat jizvu".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
udeřit, narazit
Uhodila rukou do veřeje v temné chodbě, což způsobilo malé říznutí.
to lose blood from an injury or wound
krvácet, ztrácet krev
Minulý týden jsem si omylem řízl do prstu a chvíli krvácela.
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
podstoupit, snášet
Po zvednutí těžké krabice utrpěla zranění zad.
to cause physical harm or injury to someone
zranit, způsobit zranění
Trny na některých rostlinách mohou snadno zranit zahradníky, pokud s nimi není zacházeno opatrně.
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
řezat, poranit
Při úklidu se řízla do rozbitého skla.
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire
pálit, hořet
Pikantní jídlo mu spálilo ústa, až to cítil jako oheň.
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body
zlomit, způsobit zlomeninu
Spadla a zlomila si ruku při lyžování.
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
podlit, způsobit modřiny
Srážka s fotbalovým míčem mu podlitinu na stehně, ale pokračoval ve hře.
to cause a sudden painful stiffness or spasm in a muscle, typically occurring due to an awkward movement or prolonged position
natáhnout, zkřivit
Opakující se pohyb v práci jí zkřeční zápěstí, pokud si nedělá přestávky.
to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly
zmrzačit, ochromit
Stavební dělník přijal opatření, aby se vyhnul nehodám, které by ho mohly zmrzačit.
to become damaged, broken, or deformed under pressure
drtit, rozmačkat
Křehké sušenky by se rozmačkaly, pokud by s nimi nebylo zacházeno opatrně.
to make someone or something weaker or less effective
oslabit, vyčerpat
Podvýživa může oslabit růst a vývoj dítěte, což vede k dlouhodobým zdravotním problémům.
to suddenly cause a bone to move out of its normal position
vykloubit, přemístit
Zápasník si během zápasu vykloubil loket.
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough
odřít, poškrábat
Větev stromu škrábla její tvář, když procházela hustým lesem.
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
znehybnit, oslabit
Onemocnění ochromilo její klouby, což způsobilo dlouhodobé problémy s pohyblivostí.
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
sevřít, rozmačkat
Pokud nenosíte správnou ochranu, můžete si při hraní kontaktních sportů sevřít koleno.
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
roztrhat, trhat
Plot z ostnatého drátu má potenciál roztrhat každého, kdo se pokusí přelézt.
to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body
zmrzačit, zohavit
Pozemní miny v konfliktních zónách představují významnou hrozbu, schopné zmrzačit nic netušící civilisty.
to severely damage or destroy something
znetvořit, roztrhat
Nedostatek řádných opatření zničil látku ve výrobním procesu.
to cause severe damage or harm
zmrzačit, zohavit
Vojáci našli zvířata zohavená v opuštěné vesnici.
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
trhat, natrhnout
Byla na několik týdnů vyřazena poté, co si během maratonu natrhla lýtkový sval.
to step heavily or crush underfoot with force
pošlapat, rozdupat pod nohama
Během protestu dav vyhrožoval, že rozdupe transparenty a cedule rozházené po zemi.
to injure a joint, particularly one's ankle or wrist by turning it in an awkward way
vyvrknout, zkroutit
Uklouzla se na zledovatělém chodníku a podvrtla si zápěstí, když se snažila zabrzdit pád.
to twist a body part suddenly and cause a sprain
vyvrtnout, natáhnout
Přestal běhat poté, co si vyvrtl lýtko.
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury
narazit, srazit se
Narazila nohou na okraj postele, což ji donutilo sebou trhnout.
to forcefully smack someone on the head and make them temporarily unconscious or confused
omráčit, přivést k bezvědomí
to cause the bone to break
zlomit, zlomení
Vysoká nárazová síla, jako je autonehoda, má potenciál zlomit více kostí.
to walk unsteadily or clumsily due to sustaining injuries or physical limitations
kulhat, jít s obtížemi
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
prasknutí, natržení
Silné záchvaty kašle mohou vést k prasknutí plic, což má za následek obtížné dýchání.
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers
tvořit strup, zarůstat strupem
to injure oneself with hot liquid or steam
opařit, spálit horkou kapalinou
Hrnec s polévkou se převrhl a opařil každého, kdo mu stál v cestě.
to make small cuts or marks on a surface
škrábat, poškrábat
Dávejte pozor, abyste nepoškrábali sklo při čištění hrubým hadříkem.
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
bodnout, kousat
Pokud je vyprovokován, štír bodne jako prostředek sebeobrany.
to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed
zanechat jizvu, zjizvit
Hluboké rány z nehody mohou zanechat jizvy, ale také vyprávějí příběh přežití.
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive
odřít, škrábat
(of a ligament) to be suddenly twisted, which results in much pain
vyvrtnout, natáhnout
Snadno si vyvrtne nohu kvůli slabým kloubům.
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
bodat, píchnout nožem
Zločinec pobodal svou oběť do hrudi, čímž jí způsobil vážná zranění.
to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness
ochromit, způsobit ochrnutí
Onemocnění rychle postupovalo a hrozilo, že ochromí dýchací systém pacienta.
| Zdraví a Nemoci | |||
|---|---|---|---|
| Obecná slovesa související se zraněním | Obecná slovesa související se zdravím a nemocí | ||
