Υγεία και Ασθένεια - Γενικά ρήματα που σχετίζονται με τραυματισμούς

Εδώ θα μάθετε μερικά γενικά αγγλικά ρήματα που σχετίζονται με τον τραυματισμό, όπως "ακρωτηριάζω", "σπάω" και "αφήνω ουλή".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Υγεία και Ασθένεια
to bang [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ

Ex: She banged her hand against the door frame in the dark hallway , causing a small cut .

Χτύπησε το χέρι της στο κουφώμα της πόρτας στο σκοτεινό διάδρομο, προκαλώντας μια μικρή τομή.

to bleed [ρήμα]
اجرا کردن

αιμορραγώ

Ex: Last week , I accidentally cut my finger , and it bled for a while .

Την περασμένη εβδομάδα, έκοψα κατά λάθος το δάχτυλό μου, και αιμορραγούσε για λίγο.

to sustain [ρήμα]
اجرا کردن

υποφέρω

Ex: She sustained a back injury after lifting the heavy box .

Υπέστη τραυματισμό στην πλάτη μετά την ανύψωση του βαρέος κουτιού.

to wound [ρήμα]
اجرا کردن

τραυματίζω

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .

Τα αγκάθια σε ορισμένα φυτά μπορούν εύκολα να τραυματίσουν τους κηπουρούς αν δεν χειριστούν προσεκτικά.

to cut [ρήμα]
اجرا کردن

κόβω

Ex: She cut herself on the broken glass while cleaning .

Κόπηκε στο σπασμένο γυαλί καθώς καθάριζε.

to burn [ρήμα]
اجرا کردن

καίω

Ex: The spicy food burned his mouth , making it feel like fire .

Το πικάντικο φαγητό έκαψε το στόμα του, κάνοντάς το να νιώθει σαν φωτιά.

to break [ρήμα]
اجرا کردن

σπάω

Ex: She fell and broke her arm while skiing .

Έπεσε και έσπασε το χέρι της ενώ έκανε σκι.

to bruise [ρήμα]
اجرا کردن

μελανιάζω

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .

Η σύγκρουση με την μπάλα ποδοσφαίρου μώλωψε τον μηρό του, αλλά συνέχισε να παίζει.

to crick [ρήμα]
اجرا کردن

στραμπουλώ

Ex: The repetitive motion at work will be cricking her wrists if she does n't take breaks .

Η επαναλαμβανόμενη κίνηση στη δουλειά θα της προκαλέσει κράμπα στους καρπούς αν δεν κάνει διαλείμματα.

to cripple [ρήμα]
اجرا کردن

παρεμποδίζω

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .

Ο εργάτης κατασκευών πήρε προφυλάξεις για να αποφύγει ατυχήματα που θα μπορούσαν να τον παρεμποδίσουν.

to crush [ρήμα]
اجرا کردن

συνθλίβω

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

Το χαρτόκουτο συντρίφθηκε κάτω από το βάρος των βαρέων αντικειμένων που ήταν στοιβαγμένα πάνω του.

to debilitate [ρήμα]
اجرا کردن

αποδυναμώνω

Ex: The ongoing stress is debilitating his mental health .

Το συνεχές άγχος αποδυναμώνει την ψυχική του υγεία.

to dislocate [ρήμα]
اجرا کردن

εξαρθρώνω

Ex: The wrestler dislocated his elbow during the match .

Ο παλαιστής ξεκόλλησε τον αγκώνα του κατά τη διάρκεια του αγώνα.

to graze [ρήμα]
اجرا کردن

γδέρνω

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .

Το κλαδί του δέντρου γδάρθηκε στο πρόσωπό της καθώς περπατούσε μέσα από το πυκνό δάσος.

اجرا کردن

ακινητοποιώ

Ex: The spinal cord injury incapacitated him , leaving him paralyzed from the waist down .

Ο τραυματισμός της σπονδυλικής στήλης τον αποδυνάμωσε, αφήνοντάς τον παράλυτο από τη μέση και κάτω.

to jam [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: Over the years , she has jammed her thumb multiple times , resulting in chronic pain .

Με τα χρόνια, έχει σφίξει τον αντίχειρά της πολλές φορές, με αποτέλεσμα χρόνιο πόνο.

to lacerate [ρήμα]
اجرا کردن

σκίζω

Ex: The barbed wire fence has the potential to lacerate anyone attempting to climb over .

Το συρματόπλεγμα έχει τη δυνατότητα να σκίσει όποιον προσπαθήσει να το σκαρφαλώσει.

to maim [ρήμα]
اجرا کردن

ακρωτηριάζω

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .

Οι νάρκες σε ζώνες συγκρούσεων αποτελούν σημαντική απειλή, ικανές να ακρωτηριάσουν αφελείς πολίτες.

to mangle [ρήμα]
اجرا کردن

παραμορφώνω

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

Το ατύχημα του αυτοκινήτου είχε τη δυνατότητα να καταστρέψει τη μεταλλική δομή.

to mutilate [ρήμα]
اجرا کردن

ακρωτηριάζω

Ex: In some cultures , individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization .

Σε ορισμένες κουλτούρες, τα άτομα καταστρέφονται ως μορφή τιμωρίας ή οστρακισμού.

to tear [ρήμα]
اجرا کردن

σκίζω

Ex: She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon .

Αποκλείστηκε για αρκετές εβδομάδες αφού έσχισε τον μυ της γάμπας κατά τη διάρκεια ενός μαραθώνιου.

to trample [ρήμα]
اجرا کردن

ποδοπατώ

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .

Κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, το πλήθος απείλησε να ποδοπατήσει τις πανό και τις πινακίδες που ήταν διάσπαρτες στο έδαφος.

to twist [ρήμα]
اجرا کردن

στραμπουλώ

Ex: She slipped on the icy pavement and twisted her wrist as she tried to break her fall .

Γλίστρησε στον παγωμένο πεζόδρομο και στραμπούληξε τον καρπό της προσπαθώντας να σταματήσει την πτώση της.

to wrench [ρήμα]
اجرا کردن

to twist a body part suddenly and cause a sprain

Ex:
to bump [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ

Ex: She bumped her foot on the edge of the bed , making her wince .

Χτύπησε το πόδι της στην άκρη του κρεβατιού, κάνοντάς την να ανατριχιάσει.

to fracture [ρήμα]
اجرا کردن

σπάω

Ex: In sports , a severe collision may fracture a player 's bone , requiring medical attention .

Στο σπορ, μια σοβαρή σύγκρουση μπορεί να σπάσει το κόκαλο ενός παίκτη, απαιτώντας ιατρική φροντίδα.

rupture [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ρήξη

Ex: A blood vessel rupture can lead to internal bleeding .

Η ρήξη ενός αιμοφόρου αγγείου μπορεί να οδηγήσει σε εσωτερική αιμορραγία.

to scab [ρήμα]
اجرا کردن

σχηματίζω κρούστα

to scald [ρήμα]
اجرا کردن

ζεματίζω

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .

Η κατσαρόλα με τη σούπα ανατράπηκε, καίγοντας όποιον βρισκόταν στο δρόμο της.

to scratch [ρήμα]
اجرا کردن

γρατζουνάω

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .

Προσέξτε να μην γρατζουνίσετε το γυαλί όταν το καθαρίζετε με ένα τραχύ πανί.

to sting [ρήμα]
اجرا کردن

τσιμπάω

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .

Εάν προκληθεί, ο σκορπιός θα τσιμπήσει ως μέσο αυτοάμυνας.

to scar [ρήμα]
اجرا کردن

αφήνω ουλή

Ex: The deep wounds from the accident may scar , but they also tell a story of survival .

Οι βαθιές πληγές από το ατύχημα μπορεί να αφήσουν ουλή, αλλά λένε και μια ιστορία επιβίωσης.

to sprain [ρήμα]
اجرا کردن

στραμπουλώ

Ex: He sprains his leg easily because of his weak joints .

Εύκολα στραμπουλάει το πόδι του λόγω των αδύναμων αρθρώσεων.

to stab [ρήμα]
اجرا کردن

μαχαιρώνω

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .

Ο εγκληματίας μαχαίρωσε το θύμα του στο στήθος, προκαλώντας του σοβαρά τραύματα.

to paralyze [ρήμα]
اجرا کردن

παραλύω

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .

Η ασθένεια προχώρησε γρήγορα, απειλώντας να παραλύσει το αναπνευστικό σύστημα του ασθενούς.