Slangtermen van het zuidelijke Amerikaans Engels

Hier vind je slang uit het zuiden van de VS, die regionale uitdrukkingen, accenten en lokale culturele taal vastlegt.

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

to fixin to [Zinsdeel]

(Southern US) to be about to do something; to be preparing for an action

Ex:

to finna [Zinsdeel]

(Southern US) to be about to do something

Ex:

coke [zelfstandig naamwoord]

frisdrank

Ex: They brought a cooler full of cokes to the picnic .

to tump [werkwoord]

omgooien

Ex:

tornado [zelfstandig naamwoord]

chaos

Ex: Her desk is always a tornado of papers .

yonder [bijwoord]

daarginds

Ex:

holler [zelfstandig naamwoord]

smalle vallei

Ex: We hiked down into the holler to fish in the creek .

buggy [zelfstandig naamwoord]

winkelwagen

Ex: She pushed the buggy down the aisle .

to might could [werkwoord]

zou misschien kunnen

Ex:

[bless] {someone's} heart [Zin]

(Southern US) used to soften or soften the impact of an insult, often in an ironic way

Ex:

all hat and no cattle [Zinsdeel]

(Southern US) boastful or arrogant but having nothing to back it up

Ex:

Florida happy meal [Zinsdeel]

a package or set of items for adults, often including liquor, cigarettes, or other adult-oriented goods

Ex:

jit [zelfstandig naamwoord]

jongen

Ex:

pub sub [zelfstandig naamwoord]

Publix-sandwich

Ex:

po' boy [zelfstandig naamwoord]

Louisiana-sandwich

Ex:

dressed [bijvoeglijk naamwoord]

aangekleed

Ex: The oyster po ' boy came fully dressed .

cher [zelfstandig naamwoord]

mijn liefde

Ex:

How's ya mama and them? [Zin]

(Southern US, Louisiana) a greeting asking about someone's family or loved ones

Ex: How's ya mama and them? Everyone well?

envie [zelfstandig naamwoord]

een sterke trek

Ex:

lagniappe [zelfstandig naamwoord]

een kleine extraatje

Ex: That second scoop of ice cream was a nice lagniappe .

rabbit trail [zelfstandig naamwoord]

konijnenpad

Ex:

Geografisch en cultureel Engels
Oostkust en Noordoosten van de Verenigde Staten Engels	Zuid-Amerikaans Engels	Engels van het Middenwesten van de VS	West-Amerikaans Engels
Afro-Amerikaans Vernaculair Engels	Canadees Engels	Cockney Rijmend Engels	Londen en Zuidoost-Engeland
Midlands-Engels	Engels van Noord-Engeland	Schots Engels	Iers Engels
Australisch Engels	Zuid-Afrikaans Engels	Nigeriaans Engels