pattern

Wiedza i Zrozumienie - Wiadomości i informacje

Poznaj angielskie idiomy związane z wiadomościami i informacjami, w tym „w pętli” i „keep on top”.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Knowledge & Understanding
(straight) from the horse's mouth

(of information) from an accurate or valid source

autentyczne wiadomości z wiarygodnego źródła

autentyczne wiadomości z wiarygodnego źródła

Google Translate
[Fraza]
to blow the whistle on sb/sth

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

zgłosić kogoś na policję

zgłosić kogoś na policję

Google Translate
[Fraza]
to hear sth through the grapevine

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

usłyszeć coś od innych

usłyszeć coś od innych

Google Translate
[Fraza]
in the loop

fully informed about or actively participating in something, such as a discussion or a process

całkowicie świadomy czegoś

całkowicie świadomy czegoś

Google Translate
[Fraza]
to keep on top

to stay informed about or completely in control of a situation and how it develops

utrzymanie sytuacji pod kontrolą

utrzymanie sytuacji pod kontrolą

Google Translate
[Fraza]
to keep sb posted

to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something

oferowanie komuś wystarczających informacji

oferowanie komuś wystarczających informacji

Google Translate
[Fraza]
to put sb in the picture

to provide someone with information they require to handle or understand a situation

informowanie kogoś o czymś

informowanie kogoś o czymś

Google Translate
[Fraza]
to spread like wildfire

(of news, information, or rumors) to quickly become known by the majority

coś, co szybko rozprzestrzenia się wśród ludzi

coś, co szybko rozprzestrzenia się wśród ludzi

Google Translate
[Fraza]
up on sth

with an extensive knowledge concerning current topics and events

wiedzieć dużo o czymś

wiedzieć dużo o czymś

Google Translate
[Fraza]
first hand

(of information) received without any intervention of other people or agencies

bezpośrednio ze źródła

bezpośrednio ze źródła

Google Translate
[Fraza]
by (the) word of mouth

by telling others rather than writing or showing it to them

doustnie

doustnie

Google Translate
[Fraza]
heads-up

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

ostrzeżenie

ostrzeżenie

Google Translate
[Rzeczownik]
a little bird

an anonymous or unidentified source of information

z anonimowego źródła

z anonimowego źródła

Google Translate
[Fraza]
one's ears are burning

used to indicate that someone believes others are talking about them even when they are absent

plotkuje o innych

plotkuje o innych

Google Translate
[Zdanie]
Chinese whispers

a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way

gdy rozejdzie się plotka

gdy rozejdzie się plotka

Google Translate
[Rzeczownik]
hot off the press

(of a piece of information or news) recently received

najnowsze wiadomości lub informacje

najnowsze wiadomości lub informacje

Google Translate
[Fraza]
out of touch

not having recent information regarding a certain thing, particularly an event

zupełnie nieświadomy

zupełnie nieświadomy

Google Translate
[Fraza]
paper trail

a collection of documents that provide written or recorded version of someone's activities

pisemne dowody czyjejś działalności

pisemne dowody czyjejś działalności

Google Translate
[Rzeczownik]
fishing expedition

an attempt made to find out the facts about something via collecting a lot of information, often secretly

dochodzenie podjęte w celu zebrania informacji

dochodzenie podjęte w celu zebrania informacji

Google Translate
[Rzeczownik]
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek