Wiedza i Zrozumienie - Wiadomości i Informacje

Poznaj angielskie idiomy związane z wiadomościami i informacjami, w tym "w kręgu" i "być na bieżąco".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Knowledge & Understanding

(straight) from the horse's mouth

[Fraza]

(of information) from an accurate or valid source

Ex: The update is reliable because it came straight from the horse's mouth.

Zamknij

Zaloguj się

to blow the whistle on somebody or something

[Fraza]

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

Ex: Blowing the whistle cost him his job, but he said staying silent would have been worse.

Zamknij

Zaloguj się

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine

to hear something through the grapevine

[Fraza]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex: I didn't announce the engagement, but everyone heard it through the grapevine.

Zamknij

Zaloguj się

in the loop

[Fraza]

fully informed about or actively participating in something, such as a discussion or a process

Ex: We need to keep everyone in the loop while the plan is still changing.

Zamknij

Zaloguj się

to keep on top

[Fraza]

to stay informed about or completely in control of a situation and how it develops

Ex: He keeps on top of the market and knows when prices are about to move.

Zamknij

Zaloguj się

to keep somebody posted

[Fraza]

to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something

Ex: Thanks for keeping me posted while I was traveling.

Zamknij

Zaloguj się

to put somebody in the picture

[Fraza]

to provide someone with information they require to handle or understand a situation

Ex: Nobody put us in the picture, so we had no idea what was going on.

Zamknij

Zaloguj się

to spread like wildfire

[Fraza]

(of news, information, or rumors) to quickly become known by the majority

Ex: Her comment spread like wildfire, even though she deleted it minutes later.

Zamknij

Zaloguj się

up on something

[Fraza]

with an extensive knowledge concerning current topics and events

Ex: The editor is up on every major story, even before it reaches the front page.

Zamknij

Zaloguj się

first hand

[Fraza]

(of information) received without any intervention of other people or agencies

z pierwszej ręki, bezpośrednio ze źródła

Ex: The report includes first-hand information from people affected by the flood.

Raport zawiera informacje z pierwszej ręki od osób dotkniętych powodzią.

Zamknij

Zaloguj się

by (the) word of mouth

[Fraza]

by telling others rather than writing or showing it to them

pocztą pantoflową, z ust do ust

Ex: The family recipes were passed down by word of mouth for generations.

Rodzinne przepisy przekazywano z ust do ust przez pokolenia.

Zamknij

Zaloguj się

heads-up

[Rzeczownik]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

uprzedzenie, dać znać z wyprzedzeniem

Ex: Give me a heads-up next time you invite extra guests .

Następnym razem uprzedź mnie, jeśli zaprosisz dodatkowych gości.

Zamknij

Zaloguj się

a little bird

[Fraza]

an anonymous or unidentified source of information

Ex: A little bird mentioned that you were looking for a new apartment.

Zamknij

Zaloguj się

one's ears are burning

[Zdanie]

used to indicate that someone believes others are talking about them even when they are absent

Ex: Your ears must have been burning yesterday; we mentioned you several times.

Zamknij

Zaloguj się

Chinese whispers

[Rzeczownik]

a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way

głuchy telefon, chiński szept

Ex: What we heard was probably just Chinese whispers, not the official plan.

Nauczyciel użył koncepcji głuchy telefon, aby zilustrować znaczenie jasnej komunikacji i potencjał nieporozumień w codziennych interakcjach.

Zamknij

Zaloguj się

hot off the press

[Fraza]

(of a piece of information or news) recently received

Ex: The announcement is hot off the press, so we should brief the team now.

Zamknij

Zaloguj się

out of touch

[Fraza]

not having recent information regarding a certain thing, particularly an event

Ex: After leaving the industry, she became out of touch with its daily realities.

Zamknij

Zaloguj się

paper trail

[Rzeczownik]

a collection of documents that provide written or recorded version of someone's activities

dokumenty do prześledzenia, pisemne dowody

Ex: Without a paper trail, it will be hard to prove what happened .

Bez pisemnych dowodów trudno będzie udowodnić, co się stało.

Zamknij

Zaloguj się

fishing expedition

[Rzeczownik]

an attempt made to find out the facts about something via collecting a lot of information, often secretly

szukanie po omacku, łowienie informacji

Ex: She asked dozens of vague questions in a fishing expedition for gossip .

Zadawała dziesiątki niejasnych pytań, żeby wyłowić jakieś plotki.

Zamknij

Zaloguj się

Wiedza i Zrozumienie
Knowledge	Logika i Mądrość	Świadomość lub Nieświadomość	Wiadomości i Informacje
Ignorance	Understanding	Brak zrozumienia	Brak Zrozumienia
Realization	Pamiętanie	Zapominanie	Expertise
Niewprawa

Pobierz aplikację LanGeek