Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki na Zmianę
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmiany, takich jak "stawać się", "przekształcać" i "zmieniać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to start or grow to be
stać się, zostać
Hałas stał się nie do zniesienia podczas budowy.
to change and become something else
przemieniać się w, stawać się
Mała wioska zaczęła przekształcać się w tętniące życiem miasto.
to cause genetic changes
mutować, powodować zmiany genetyczne
Celem eksperymentu było zmutowanie komórek i obserwacja wynikających z tego zmian w organizmach.
to move or oscillate continually
wahać się, oscylować
Ruchy tancerza na scenie wahają się z gracją, wznosząc się i opadając w płynnym ruchu, który urzeka publiczność.
to experience change, often in response to different situations or conditions
zmieniać się, różnić się
Oczekuje się, że wyniki eksperymentu będą różnić się w zależności od różnych zmiennych.
to make a person or thing different
zmieniać, modyfikować
Czy możesz zmienić ustawienia termostatu?
to change the appearance, character, or nature of a person or object
przekształcać, zmieniać
Nowa fryzura miała moc przekształcenia jej całego wyglądu i zwiększenia pewności siebie.
to cause something to change
zmieniać, modyfikować
Architekt zmienił projekt po otrzymaniu opinii od klienta.
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
przekształcać, morfować
Artysta użył narzędzi cyfrowych, aby przekształcić krajobraz, tworząc surrealistyczne i fantastyczne sceny.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
przekształcać, transmutować
Artysta przekształcił zwykłe materiały w oszałamiającą rzeźbę.
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
modyfikować, dostosować
Nauczyciel zmodyfikował plan lekcji i zobaczył pozytywne rezultaty w zaangażowaniu uczniów.
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
dostosować, regulować
W tej chwili technik dostosowuje termostat dla lepszej kontroli temperatury.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
dostosować, adaptować
Firma obecnie dostosowuje funkcje produktu na podstawie opinii klientów.
to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance
dostroić,regulować, work around
Gdy programista był na wakacjach, inny członek zespołu dostrajał oprogramowanie.
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
modulować, dostosowywać
Naukowiec zmodyfikował warunki eksperymentalne, aby zaobserwować różne wyniki.
to change the form, appearance, or nature of something
przekształcać, przemieniać
Gdy protagonista stanął w obliczu przeciwności, jego odporność i siła zaczęły go przekształcać, odsłaniając jego prawdziwy charakter.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
ustawić, dostosować
Ustawił głośność radia na niską.
to change the form, purpose, character, etc. of something
przekształcać, konwertować
Firma przekształci tradycyjne papierowe dokumenty w cyfrową bazę danych dla efektywności.
to rearrange the order of things
permutować, przestawiać
Naciskając przycisk, losowa funkcja w odtwarzaczu muzyki przetasuje kolejność listy odtwarzania.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
zmieniać, przełączać
Zmieniłem pracę w zeszłym roku dla lepszych możliwości.
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
dostosować, spersonalizować
Program treningowy jest zaprojektowany tak, aby dostosować treningi do indywidualnych poziomów sprawności.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
dostosować, personalizować
Krawiec może dostosować projekt sukienki do stylu klienta.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
personalizować, dostosowywać
Organizatorzy ślubów ściśle współpracują z parami, aby spersonalizować każdy szczegół ich wyjątkowego dnia.
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
redagować, przeglądać
Redaktor magazynu edytował historię, aby była bardziej zwięzła.
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
przeglądać, modyfikować
Firma zrewiduje swoją strategię biznesową w świetle zmieniających się warunków rynkowych.
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
przetwarzać, obrabiać
Producent przetworzył materiały nadające się do recyklingu, aby przekształcić je w nowe produkty.
to convert coded information into an understandable format
odkodować, rozszyfrować
Podczas wojny łamacze kodów odegrali kluczową rolę w deszyfrowaniu wrogich wiadomości.
to transform data into a coded form
kodować, szyfrować
W komunikacji cyfrowej dane są często kodowane przed transmisją w celu wykrywania i korygowania błędów.
to make a waste product usable again
recyklingować, ponownie wykorzystywać
Odpady elektroniczne można przetwarzać, aby odzyskać cenne materiały i zmniejszyć zanieczyszczenie odpadami elektronicznymi.
to change something in order to add variety to it
dywersyfikować, urozmaicać
Szef kuchni postanowił zdywersyfikować menu, włączając do niego nowe smaki i składniki.
to return or bring something into a standard or acceptable state
normalizować, standaryzować
Zabiegi medyczne mają na celu normalizację funkcji fizjologicznych i przywrócenie organizmu do zdrowego stanu.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
standaryzować, normalizować
Rządy mogą standaryzować przepisy bezpieczeństwa, aby zapewnić jednolite praktyki we wszystkich branżach.
to shift from one system, state, item, etc. to another
przełączyć na, zmienić na
Dział przechodzi na nową strategię komunikacji.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
dywersyfikować, poszerzać horyzonty
Firma chce rozszerzyć się na rynki międzynarodowe.
