pattern

Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki na Zmianę

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmiany, takich jak "stawać się", "przekształcać" i "zmieniać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Making and Changing
to become
to become
[Czasownik]

to start or grow to be

stać się,  zostać

stać się, zostać

Ex: He's training to become a pilot at a flight school. 
to turn into
to turn into
[Czasownik]

to change and become something else

przemieniać się w, stawać się

przemieniać się w, stawać się

Ex: The water in the pot will turn into steam when it boils. 

Woda w garnku zamieni się w parę, gdy się zagotuje.

to mutate
to mutate
[Czasownik]

to cause genetic changes

mutować, powodować zmiany genetyczne

mutować, powodować zmiany genetyczne

Ex: The scientists attempted to mutate the genes of the fruit fly for genetic research. 

Naukowcy próbowali zmienić geny muszki owocowej do badań genetycznych.

to fluctuate
to fluctuate
[Czasownik]

to move or oscillate continually

wahać się, oscylować

wahać się, oscylować

Ex: The wind fluctuated, making it difficult to sail the boat. 

Wiatr wahał się, utrudniając żeglowanie łodzią.

to vary
to vary
[Czasownik]

to experience change, often in response to different situations or conditions

zmieniać się, różnić się

zmieniać się, różnić się

Ex: The weather in this region can vary greatly from season to season. 
to change
to change
[Czasownik]

to make a person or thing different

zmieniać, modyfikować

zmieniać, modyfikować

Ex: Online shopping has changed the way people shop for goods and services. 
to transform
to transform
[Czasownik]

to change the form, appearance, character, or nature of someone or something significantly

przekształcać,  transformować

przekształcać, transformować

Ex: The new technology has transformed the way people communicate. 
to alter
to alter
[Czasownik]

to cause something to change

zmieniać, modyfikować

zmieniać, modyfikować

Ex: New technologies can greatly alter the way we live and communicate. 
to morph
to morph
[Czasownik]

to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

przekształcać, morfować

przekształcać, morfować

Ex: The animator used advanced techniques to morph the character's facial expressions, conveying a range of emotions. 

Animator użył zaawansowanych technik, aby przekształcić wyraz twarzy postaci, przekazując gamę emocji.

to transmute
to transmute
[Czasownik]

to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

przekształcać, transmutować

przekształcać, transmutować

Ex: The artist's innovative techniques allowed her to transmute ordinary materials into unique and captivating sculptures. 

Innowacyjne techniki artystki pozwoliły jej przekształcić zwykłe materiały w unikalne i fascynujące rzeźby.

to modify
to modify
[Czasownik]

to make partial changes to something, usually to improve it or make it more suitable

modyfikować

modyfikować

Ex: Daniel modified his bicycle so he could carry heavier bags. 
to adjust
to adjust
[Czasownik]

to change or regulate something slightly so that it works better or is more suitable or accurate

dostosować,  wyregulować

dostosować, wyregulować

Ex: We may need to adjust the schedule if the meeting runs late. 
to adapt
to adapt
[Czasownik]

to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need

adaptować, dostosować

adaptować, dostosować

Ex: Teachers often adapt their lessons to suit different learning styles. 
to tune
to tune
[Czasownik]

to make small adjustments to something in order to improve its performance or effectiveness

dostrajać, regulować, work around

dostrajać, regulować, work around

Ex: Daniel spent the afternoon tuning his racing bike. 
to modulate
to modulate
[Czasownik]

to change or adjust something in order to achieve a desired effect

modulować, dostosowywać

modulować, dostosowywać

Ex: Engineers modulate the frequency of radio signals to ensure clear communication. 

Inżynierowie modulują częstotliwość sygnałów radiowych, aby zapewnić wyraźną komunikację.

to transfigure
to transfigure
[Czasownik]

to change the form, appearance, or nature of something

przekształcać, przemieniać

przekształcać, przemieniać

Ex: The ancient artifact had the ability to transfigure its appearance, appearing different to those who approached it with different intentions. 

Starożytny artefakt miał zdolność przekształcania swojego wyglądu, pojawiając się inaczej dla tych, którzy podchodzili do niego z różnymi intencjami.

to set
to set
[Czasownik]

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

ustawić, dostosować

ustawić, dostosować

Ex: The barista set the coffee machine for a double espresso. 
to convert
to convert
[Czasownik]

to change the form, purpose, character, etc. of something

przekształcać, konwertować

przekształcać, konwertować

Ex: The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency. 
to permute
to permute
[Czasownik]

to rearrange the order of things

permutować, przestawiać

permutować, przestawiać

Ex: The chef likes to permute ingredients in the dish to experiment with different flavors. 

Szef kuchni lubi przestawiać składniki w daniu, aby eksperymentować z różnymi smakami.

to switch
to switch
[Czasownik]

to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

zmieniać, przełączać

zmieniać, przełączać

Ex: After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project. 
to tailor
to tailor
[Czasownik]

to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

dostosować, spersonalizować

dostosować, spersonalizować

Ex: As a personal touch, the chef can tailor the menu for special dietary requirements. 

Jako osobisty akcent, szef kuchni może dostosować menu do specjalnych wymagań dietetycznych.

to customize
to customize
[Czasownik]

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

dostosować,  personalizować

dostosować, personalizować

Ex: The fitness trainer will customize workout plans to meet individual fitness goals. 

Trener fitness dostosuje plany treningowe do indywidualnych celów fitness.

to personalize
to personalize
[Czasownik]

to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

personalizować, dostosowywać

personalizować, dostosowywać

Ex: Teachers may personalize learning materials to accommodate the diverse needs of students. 

Nauczyciele mogą personalizować materiały edukacyjne, aby dostosować się do zróżnicowanych potrzeb uczniów.

to edit
to edit
[Czasownik]

to revise and correct written material in preparation for publication

redagować,  edytować

redagować, edytować

Ex: The author hired someone to edit his latest book. 
to revise
to revise
[Czasownik]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

przeglądać,  modyfikować

przeglądać, modyfikować

Ex: After receiving feedback from the editor, she decided to revise her manuscript to improve its clarity. 
to process
to process
[Czasownik]

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

przetwarzać, obrabiać

przetwarzać, obrabiać

Ex: The manufacturer processed the recyclable materials to transform them into new products. 
to decode
to decode
[Czasownik]

to convert coded information into an understandable format

odkodować, rozszyfrować

odkodować, rozszyfrować

Ex: The linguist attempted to decode the ancient language and reveal its meaning. 

Językoznawca próbował odkodować starożytny język i ujawnić jego znaczenie.

to encode
to encode
[Czasownik]

to transform data into a coded form

kodować, szyfrować

kodować, szyfrować

Ex: Barcode scanners are designed to encode information on products for quick identification. 

Skanery kodów kreskowych są zaprojektowane do kodowania informacji na produktach w celu szybkiej identyfikacji.

to recycle
to recycle
[Czasownik]

to make a waste product usable again

recyklingować, ponownie wykorzystywać

recyklingować, ponownie wykorzystywać

Ex: Composting is a method of recycling organic waste to create nutrient-rich soil for gardening. 

Kompostowanie to metoda recyklingu odpadów organicznych w celu stworzenia bogatej w składniki odżywcze gleby do ogrodnictwa.

to diversify
to diversify
[Czasownik]

to change something in order to add variety to it

dywersyfikować, urozmaicać

dywersyfikować, urozmaicać

Ex: The teacher diversified the lesson plans by incorporating hands-on activities, group discussions, and multimedia presentations. 

Nauczyciel zróżnicował plany lekcji, włączając w nie zajęcia praktyczne, dyskusje grupowe i prezentacje multimedialne.

to normalize
to normalize
[Czasownik]

to return or bring something into a standard or acceptable state

normalizować, standaryzować

normalizować, standaryzować

Ex: The company strives to normalize its procedures to ensure consistency and efficiency. 

Firma dąży do normalizacji swoich procedur, aby zapewnić spójność i efektywność.

to standardize
to standardize
[Czasownik]

to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

standaryzować, normalizować

standaryzować, normalizować

Ex: Organizations often standardize procedures to enhance efficiency and streamline operations. 

Organizacje często standaryzują procedury, aby zwiększyć wydajność i usprawnić operacje.

to change over
to change over
[Czasownik]

to shift from one system, state, item, etc. to another

przełączyć na, zmienić na

przełączyć na, zmienić na

Ex: The company decided to change over to a new software platform to improve efficiency and streamline operations. 

Firma zdecydowała się przejść na nową platformę oprogramowania, aby poprawić wydajność i usprawnić operacje.

to branch out
to branch out
[Czasownik]

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

rozszerzyć działalność na nowe obszary, szukać nowych możliwości

rozszerzyć działalność na nowe obszary, szukać nowych możliwości

Ex: The artist is considering branching out beyond traditional mediums. 

Artysta rozważa rozszerzenie działalności poza tradycyjne media.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek