Czasowniki Procesów Mentalnych - Czasowniki do poznania i percepcji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poznania i percepcji, takich jak "rozumieć", "rozszyfrowywać" i "uświadamiać sobie".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Verbs Denoting Mental Processes

to know

[Czasownik]

to have some information about something

wiedzieć, znać

Ex: He knows how to play the piano .On **wie**, jak grać na pianinie.

Zamknij

Zaloguj się

to understand

[Czasownik]

to know something's meaning, particularly something that someone says

rozumieć, pojmować

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .Po kilkukrotnym przeczytaniu wyjaśnienia w końcu **rozumiem** koncepcję.

Zamknij

Zaloguj się

to interpret

[Czasownik]

to understand or assign meaning to something

interpretować, rozumieć

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .Śledczy **interpretują** wskazówki, aby odtworzyć sekwencję wydarzeń w przestępstwie.

Zamknij

Zaloguj się

to comprehend

[Czasownik]

to fully understand something, especially something complicated

zrozumieć, pojąć

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .Detektyw musiał **zrozumieć** skomplikowaną sieć wskazówek, aby rozwiązać tajemniczą sprawę.

Zamknij

Zaloguj się

to figure out

[Czasownik]

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

zrozumieć, rozgryźć

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .Gdy dzielili się doświadczeniami, postacie w historii stopniowo zaczęły **zrozumieć** wzajemne tła i motywacje.

Zamknij

Zaloguj się

to apprehend

[Czasownik]

to mentally grasp or understand

zrozumieć, pojąć

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .Warsztat miał na celu pomóc uczestnikom **zrozumieć** podstawowe zasady skutecznego przywództwa.

Zamknij

Zaloguj się

to decipher

[Czasownik]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

rozszyfrować, zinterpretować

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .Tłumacz **rozszyfrował** tekst, ujawniając jego prawdziwe znaczenie.

Zamknij

Zaloguj się

to realize

[Czasownik]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

zdać sobie sprawę, uświadomić sobie

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .Dopiero gdy zgasły światła, **zorientowaliśmy** się, że prąd został odcięty.

Zamknij

Zaloguj się

to dawn on

[Czasownik]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

stawać się jasnym, zaczynać rozumieć

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.Gdy dowody zostały przedstawione, prawda sprawy zaczęła **stawać się jasna** w sali sądowej.

Zamknij

Zaloguj się

to occur to

[Czasownik]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

przychodzić do głowy, przebiegać przez myśl

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Kiedy omawialiśmy nasze plany, do Johna **przyszła** genialna sugestia.

Zamknij

Zaloguj się

to fathom

[Czasownik]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

zrozumieć, pojąć

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .Naukowcy współpracują, aby **zgłębić** tajemnice wszechświata.

Zamknij

Zaloguj się

to see through

[Czasownik]

to understand the true intentions of something or someone

przejrzeć, zrozumieć prawdziwe intencje

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .Kierownik **przejrzał** próby pracownika, aby uchylać się od swoich obowiązków.

Zamknij

Zaloguj się

to savvy

[Czasownik]

to understand something

rozumieć, pojmować

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .W miarę zdobywania doświadczenia, **zrozumiesz** dynamikę branży.

Zamknij

Zaloguj się

to recognize

[Czasownik]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

rozpoznawać, identyfikować

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .**Rozpoznałem** piosenkę, jak tylko zaczęła grać.

Zamknij

Zaloguj się

to grok

[Czasownik]

to deeply understand something

głęboko rozumieć, dogłębnie pojmować

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .Terapeuta pracował z klientem, aby **dogłębnie zrozumieć** podstawowe przyczyny jego niepokoju i opracować strategie radzenia sobie.

Zamknij

Zaloguj się

to discern

[Czasownik]

to understand something through thought or reasoning

rozróżniać, dostrzegać

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.Ona **zrozumiała** prawdziwe intencje jego działań dopiero po bezpośredniej rozmowie z nim.

Zamknij

Zaloguj się

to construe

[Czasownik]

to interpret a certain meaning from something

interpretować, rozumieć

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .Naukowcy starają się **interpretować** implikacje wyników eksperymentalnych, aby poszerzyć swoje zrozumienie.

Zamknij

Zaloguj się

to identify

[Czasownik]

to be able to say who or what someone or something is

identyfikować, rozpoznawać

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .Nie mogła **zidentyfikować** osoby przy drzwiach, dopóki nie przemówili.

Zamknij

Zaloguj się

to cognize

[Czasownik]

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

poznawać, rozumieć

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .Medytacja może pomóc osobom **poznać** swoje myśli i osiągnąć jasność umysłu.

Zamknij

Zaloguj się

to notice

[Czasownik]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

zauważyć, dostrzegać

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .**Zauważyłem** czas i zdałem sobie sprawę, że spóźniam się na spotkanie.

Zamknij

Zaloguj się

to sink in

[Czasownik]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

stopniowo rozumieć, powoli docierać

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .Emocjonalny ciężar straty nie od razu **dotarł** do pogrążonej w żałobie rodziny.

Zamknij

Zaloguj się

to distinguish

[Czasownik]

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

rozróżniać, odróżniać

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .Ona łatwo **rozróżnia** różne rodzaje kwiatów w ogrodzie.

Zamknij

Zaloguj się

to know something from something

[Fraza]

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?

Zamknij

Zaloguj się

to think

[Czasownik]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

myśleć, rozważać

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .Oni **myślą** o przeprowadzce do innego miasta w przyszłym roku.

Zamknij

Zaloguj się

to see

[Czasownik]

to realize or understand something

zrozumieć, uświadomić sobie

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .Teraz **widzę**, co miałeś na myśli tym komentarzem, który wcześniej napisałeś.

Zamknij

Zaloguj się

to deduce

[Czasownik]

to determine by a process of logical reasoning

wywnioskować, wydedukować

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .Matematycy używają logicznych reguł, aby **wywnioskować** twierdzenia z ustalonych aksjomatów.

Zamknij

Zaloguj się

to infer

[Czasownik]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

wnioskować, wywnioskować

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Ona **wnioskuje** odpowiedź na pytanie, badając dostępne informacje.

Zamknij

Zaloguj się

to gather

[Czasownik]

to understand information based on what is available

rozumieć, wnioskować

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .Na podstawie tonu e-maila mogła **wywnioskować**, że klient był niezadowolony z ostatniej usługi.

Zamknij

Zaloguj się

to intuit

[Czasownik]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

przeczuwać, wyczuwać

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .Mogła **wywnioskować** z wyrazu twarzy nauczyciela, że egzamin będzie trudny.

Zamknij

Zaloguj się

to make out

[Czasownik]

to understand something, often with effort

zrozumieć, rozgryźć

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Nie mogłem **zrozumieć**, co miał na myśli w swoim komentarzu.

Zamknij

Zaloguj się

to perceive

[Czasownik]

to realize through the senses

postrzegać, dostrzegać

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .Skosztowanie potrawy pozwoliło im **dostrzec** mieszankę smaków i przypraw.

Zamknij

Zaloguj się

to sense

[Czasownik]

to comprehend or interpret the meaning of something

czuć, postrzegać

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .Próbowałem **zrozumieć** znaczenie tajemniczej wiadomości, ale trudno było je zinterpretować.

Zamknij

Zaloguj się

to read

[Czasownik]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

czytać, czytanie

Ex: Can you read the sign from this distance ?Czy możesz **przeczytać** znak z tej odległości?

Zamknij

Zaloguj się

to read through

[Czasownik]

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

przeczytać uważnie, przejrzeć dokładnie

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .Redaktor **przeczytał uważnie** artykuł, dostarczając informacji zwrotnej i sugestii dotyczących ulepszenia treści.

Zamknij

Zaloguj się

Czasowniki Procesów Mentalnych

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Czasowniki Procesów Mentalnych - Czasowniki do poznania i percepcji