Czasowniki Procesów Mentalnych - Czasowniki dla poznania i percepcji
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poznania i percepcji, takich jak "rozumieć", "rozszyfrowywać" i "uświadamiać sobie".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to have some information about something
wiedzieć, znać
to know something's meaning, particularly something that someone says
rozumieć, pojmować
to understand or assign meaning to something
interpretować, rozumieć
to fully understand something, especially something complicated
zrozumieć, pojąć
Niezbędne jest przeczytanie całej książki, aby zrozumieć głębię przesłania autora.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
zrozumieć, rozgryźć
Może być trudno zrozumieć prawdziwe intencje kogoś, zwłaszcza w skomplikowanych sytuacjach.
to mentally grasp or understand
zrozumieć, pojąć
Dzięki praktyce uczestnicy zrozumieli niuanse języka obcego podczas kursu językowego.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
rozszyfrować, zinterpretować
Użyła słownika, aby rozszyfrować nieznane słowa w liście.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
zdać sobie sprawę, uświadomić sobie
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
stopniowo stać się dla kogoś jasne, po pewnym czasie zdać sobie sprawę ze znaczenia czegoś
Gdy słuchała wykładu, znaczenie przełomu naukowego zaczęło stawać się dla niej jasne.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
przychodzić do głowy, przebiegać przez myśl
Często przychodzi mi do głowy, że powinienem częściej dzwonić do rodziców.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
zrozumieć, pojąć
Filozofowie często rozważają pytania, których zrozumienie może zająć lata.
to understand the true intentions of something or someone
przejrzeć, zrozumieć prawdziwe intencje
Doświadczony dziennikarz potrafi przejrzeć dobrą historię nawet w najbardziej zagmatwanych sytuacjach.
to understand something
rozumieć, pojmować
Uczący się języków stopniowo zaczynają rozumieć niuanse wyrażeń idiomatycznych.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
rozpoznawać, identyfikować
to deeply understand something
głęboko rozumieć, dogłębnie pojmować
Szybko zrozumiała ukryte przesłanie wiersza, łącząc się z jego emocjonalną głębią.
to understand something through thought or reasoning
rozróżniać, dostrzegać
Po długim namyśle zrozumiała, że jego działania były motywowane zazdrością.
to interpret a certain meaning from something
interpretować, rozumieć
Ona umiejętnie interpretuje intencje stojące za jego działaniami, zwracając uwagę na jego język ciała.
to be able to say who or what someone or something is
identyfikować, rozpoznawać
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
poznawać, rozumieć
W zeszłym tygodniu zdał sobie sprawę ze znaczenia zarządzania czasem w swojej pracy.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
zauważyć, dostrzegać
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
stopniowo zdać sobie sprawę, stopniowo pojąć fakt i jego emocjonalny wpływ
Ekscytacja zwycięstwem zajęła trochę czasu, aby dotrzeć do zwycięskiej drużyny.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
rozróżniać, odróżniać
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
myśleć, rozważać
to realize or understand something
zrozumieć, uświadomić sobie
to determine by a process of logical reasoning
wywnioskować, wydedukować
Analizując objawy, lekarz mógł wywnioskować prawdopodobną przyczynę choroby.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
wnioskować, wywnioskować
Zespół wywnioskował wydarzenia historyczne z artefaktów odkrytych podczas wykopalisk.
to understand information based on what is available
rozumieć, wnioskować
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
przeczuwać, wyczuwać
Rodzic wywnioskował z milczenia dziecka, że w szkole wydarzyło się coś znaczącego.
to understand something, often with effort
z trudem zrozumieć, rozgryźć
Czy możesz zrozumieć logikę stojącą za jego decyzją?
to notice or become aware of something, especially through the senses
postrzegać, zauważać
to comprehend or interpret the meaning of something
czuć, postrzegać
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
czytać, czytanie
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
przeczytać uważnie, przejrzeć dokładnie
Przeczytała uważnie instrukcje, upewniając się, że zrozumiała wszystkie kroki przed rozpoczęciem projektu.
