Czasowniki Procesów Mentalnych - Czasowniki do poznania i percepcji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poznania i percepcji, takich jak "rozumieć", "rozszyfrowywać" i "uświadamiać sobie".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Procesów Mentalnych
to know [Czasownik]
اجرا کردن

wiedzieć

Ex: I know the answer to that question .

Ja znam odpowiedź na to pytanie.

to understand [Czasownik]
اجرا کردن

rozumieć

Ex: The poor audio quality made the speaker difficult to understand .

Słaba jakość dźwięku sprawiła, że mówca był trudny do zrozumienia.

to interpret [Czasownik]
اجرا کردن

interpretować

Ex: Scientists use advanced algorithms to interpret complex data gathered from experiments .

Naukowcy wykorzystują zaawansowane algorytmy do interpretacji złożonych danych zebranych z eksperymentów.

to comprehend [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: It 's essential to read the entire book to comprehend the depth of the author 's message .

Niezbędne jest przeczytanie całej książki, aby zrozumieć głębię przesłania autora.

to figure out [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: It can be challenging to figure out someone 's true intentions , especially in complex situations .

Może być trudno zrozumieć prawdziwe intencje kogoś, zwłaszcza w skomplikowanych sytuacjach.

to apprehend [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: With practice , the participants apprehended the nuances of the foreign language during the language course .

Dzięki praktyce uczestnicy zrozumieli niuanse języka obcego podczas kursu językowego.

to decipher [Czasownik]
اجرا کردن

rozszyfrować

Ex: Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts .

Uczniowie mogą potrzebować rozszyfrować złożone teksty naukowe, aby zrozumieć koncepcje.

to realize [Czasownik]
اجرا کردن

zdać sobie sprawę

Ex: He realized his mistake at once after reviewing the report .

Zdał sobie sprawę ze swojego błędu natychmiast po przejrzeniu raportu.

to dawn on [Czasownik]
اجرا کردن

stawać się jasnym

Ex: As they explored the ancient artifacts , the historical significance began to dawn on the archaeologists .

Gdy badali starożytne artefakty, historyczne znaczenie zaczęło stawać się jasne dla archeologów.

to occur to [Czasownik]
اجرا کردن

przychodzić do głowy

Ex: It often occurs to me that I should call my parents more often .

Często przychodzi mi do głowy, że powinienem częściej dzwonić do rodziców.

to fathom [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: Philosophers often ponder questions that may take years to fathom .

Filozofowie często rozważają pytania, których zrozumienie może zająć lata.

to see through [Czasownik]
اجرا کردن

przejrzeć

Ex:

Doświadczony dziennikarz potrafi przejrzeć dobrą historię nawet w najbardziej zagmatwanych sytuacjach.

to savvy [Czasownik]
اجرا کردن

rozumieć

Ex: Language learners gradually savvy the nuances of idiomatic expressions .

Uczący się języków stopniowo zaczynają rozumieć niuanse wyrażeń idiomatycznych.

to recognize [Czasownik]
اجرا کردن

rozpoznawać

Ex: The dog recognized its owner ’s scent from a distance .

Pies rozpoznał zapach swojego właściciela z daleka.

to grok [Czasownik]
اجرا کردن

głęboko rozumieć

Ex:

Szybko zrozumiała ukryte przesłanie wiersza, łącząc się z jego emocjonalną głębią.

to discern [Czasownik]
اجرا کردن

rozróżniać

Ex: After much thought , she discerned that his actions were motivated by jealousy .

Po długim namyśle zrozumiała, że jego działania były motywowane zazdrością.

to construe [Czasownik]
اجرا کردن

interpretować

Ex: She skillfully construes the intentions behind his actions by paying attention to his body language .

Ona umiejętnie interpretuje intencje stojące za jego działaniami, zwracając uwagę na jego język ciała.

to identify [Czasownik]
اجرا کردن

identyfikować

Ex: I could n’t identify the song at first , but then I recognized it .

Na początku nie mogłem zidentyfikować piosenki, ale potem ją rozpoznałem.

to cognize [Czasownik]
اجرا کردن

poznawać

Ex: The child began to cognize the colors around them as they developed visual awareness .

Dziecko zaczęło poznawać kolory wokół siebie, rozwijając świadomość wzrokową.

to notice [Czasownik]
اجرا کردن

zauważyć

Ex: Please let me know if you notice any unusual behavior in the software .

Proszę dać mi znać, jeśli zauważysz nietypowe zachowanie w oprogramowaniu.

to sink in [Czasownik]
اجرا کردن

stopniowo rozumieć

Ex: The excitement of the victory took some time to sink in for the winning team .

Ekscytacja zwycięstwem zajęła trochę czasu, aby dotrzeć do zwycięskiej drużyny.

to distinguish [Czasownik]
اجرا کردن

rozróżniać

Ex: Teachers aim to help students distinguish between fact and opinion in critical thinking .

Nauczyciele mają na celu pomóc uczniom rozróżniać fakty od opinii w krytycznym myśleniu.

اجرا کردن

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: He claimed to know truth from lies , but his judgment seemed flawed .
to think [Czasownik]
اجرا کردن

myśleć

Ex:

Potrzebuję trochę czasu, aby zastanowić się, czy chcę przyjąć ofertę pracy.

to see [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: It took me a while to see the logic behind his argument , but now I understand .

Zajęło mi trochę czasu, żeby zobaczyć logikę jego argumentu, ale teraz rozumiem.

to deduce [Czasownik]
اجرا کردن

wywnioskować

Ex: By analyzing the symptoms , the doctor could deduce the likely cause of the illness .

Analizując objawy, lekarz mógł wywnioskować prawdopodobną przyczynę choroby.

to infer [Czasownik]
اجرا کردن

wnioskować

Ex: The team inferred historical events from the artifacts discovered during the excavation .

Zespół wywnioskował wydarzenia historyczne z artefaktów odkrytych podczas wykopalisk.

to gather [Czasownik]
اجرا کردن

rozumieć

Ex: Listening to the weather forecast , residents could gather that a storm was likely to hit the area in the coming days .

Słuchając prognozy pogody, mieszkańcy mogli zrozumieć, że w nadchodzących dniach prawdopodobnie uderzy burza.

to intuit [Czasownik]
اجرا کردن

przeczuwać

Ex: The parent intuited from the child 's silence that something significant had happened at school .

Rodzic wywnioskował z milczenia dziecka, że w szkole wydarzyło się coś znaczącego.

to make out [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: I could n't quite make out the reason for her sudden behavior .

Nie mogłem do końca zrozumieć powodu jej nagłego zachowania.

to perceive [Czasownik]
اجرا کردن

postrzegać

Ex: Humans perceive color through the eyes by detecting different wavelengths of light .

Ludzie postrzegają kolor przez oczy, wykrywając różne długości fal światła.

to sense [Czasownik]
اجرا کردن

czuć

Ex: He could n’t sense the underlying message in the letter at first .

Na początku nie mógł wyczuć ukrytego przesłania w liście.

to read [Czasownik]
اجرا کردن

czytać

Ex: Can you read braille ?

Czy potrafisz czytać brajla?

to read through [Czasownik]
اجرا کردن

przeczytać uważnie

Ex:

Przeczytała uważnie instrukcje, upewniając się, że zrozumiała wszystkie kroki przed rozpoczęciem projektu.