Humanistyka ACT - Niemoralne Zachowanie

Ex: The historical event is remembered as a monstrosity due to the sheer scale of human suffering it caused .

Wydarzenie historyczne jest zapamiętane jako potworność ze względu na ogromną skalę ludzkiego cierpienia, które spowodowało.

Ex: The novel explores themes of prejudice and social inequality .

Powieść bada tematy uprzedzeń i nierówności społecznych.

Ex: Being divorced used to be a stigma, but attitudes have changed .

Bycie rozwiedzionym było kiedyś piętnem, ale nastawienia się zmieniły.

Ex: She could n’t hide her vanity when she talked about her latest promotion .

Nie mogła ukryć swojej próżności, gdy mówiła o swoim ostatnim awansie.

Ex: The secret scheme was revealed after months of investigation .

Tajny plan został ujawniony po miesiącach śledztwa.

Ex: The betrayal of their shared secrets was an unforgivable act of treason in her eyes .

Zdrada ich wspólnych sekretów była w jej oczach niewybaczalnym aktem zdrady.

Ex: The historical film depicted the assassination of the prime minister and its aftermath .

Film historyczny przedstawił zamach na premiera i jego następstwa.

Ex: He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people .

Twierdził, że seks i przemoc w telewizji prowadzą do zepsucia młodzieży.

Ex: His actions were marked by notoriety, making him a subject of public criticism .

Jego działania były naznaczone złą sławą, co uczyniło go przedmiotem publicznej krytyki.

Ex: He was seen as a brute due to his aggressive behavior .

Był postrzegany jako brutal z powodu swojego agresywnego zachowania.

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .

Zmowa wśród członków komitetu doprowadziła do nieuczciwych praktyk przetargowych.

Ex: She could no longer tolerate his deceitfulness and decided to end their relationship .

Nie mogła już dłużej tolerować jego obłudy i postanowiła zakończyć ich związek.

Ex: He saw through her ruse and refused to be swayed by her deceptive tactics .

Przejrzał jej podstęp i odmówił ulegania jej zwodniczym taktykom.

Ex: She avoided social events due to the humiliation caused by the scandal .

Unikała wydarzeń towarzyskich z powodu upokorzenia spowodowanego skandalem.

Ex: He dedicated his life to fighting against social injustice and advocating for the rights of the oppressed .

Poświęcił swoje życie walce z społeczną niesprawiedliwością i obronie praw uciśnionych.

Ex: The strict community did not tolerate any deviation from its traditional values .

Surowa społeczność nie tolerowała żadnego odchylenia od swoich tradycyjnych wartości.

Ex: The cruelty inflicted on the prisoners was later exposed in the media .

Okrucieństwo wobec więźniów zostało później ujawnione w mediach.

Ex: The documentary highlighted the atrocity of human trafficking and its devastating impact on victims .

Dokument podkreślił okrucieństwo handlu ludźmi i jego niszczycielski wpływ na ofiary.

Ex: The survivors described the savagery they endured during the invasion .

Ocaleni opisali okrucieństwo, którego doświadczyli podczas inwazji.

Ex: Falling for deceptive schemes can lead to financial losses and disappointment .

Wpadanie w zwodnicze schematy może prowadzić do strat finansowych i rozczarowania.

Ex: They found out that the company 's devious advertising was hiding the true cost of the product .

Odkryli, że podstępna reklama firmy ukrywała prawdziwy koszt produktu.

Ex: The fraudulent tax return submitted by the accountant resulted in an audit by the IRS .

Oszukańcze zeznanie podatkowe złożone przez księgowego skutkowało kontrolą przez IRS.

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

Obłudne jest to, że firma promuje równość w swoich reklamach, podczas gdy płaci pracownicom mniej niż ich męskim odpowiednikom.

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .

Bez skrupułów polityk przyjmował łapówki w zamian za przysługi, zdradzając zaufanie ludzi, którzy na niego głosowali.

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .

Jego ohydna zdrada najbliższego przyjaciela pozostawiła trwałą bliznę na ich relacji.

Ex: Her dismissive response to the question indicated she did n't want to talk about it .

Jej lekceważąca odpowiedź na pytanie wskazywała, że nie chce o tym rozmawiać.

Ex: The oppressive taxation system placed undue burden on low-income families .

Opresyjny system podatkowy narzucił nieuzasadnione obciążenie rodzinom o niskich dochodach.

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction .

Podpalacz podpalił budynek ze złośliwym zamiarem spowodowania zniszczenia.

Ex: Her fears about the project failing were unwarranted and based on misinformation .

Jej obawy dotyczące niepowodzenia projektu były bezzasadne i oparte na dezinformacji.

Ex: The detective struggled to unravel the fiendish plot woven by the mastermind .

Detektyw zmagał się z rozwikłaniem diabolicznego spisku utkanego przez mózg.

Ex: Her conversation was glib, easily misleading her classmates .

Jej rozmowa była gładka, łatwo wprowadzając w błąd jej kolegów z klasy.

Ex: His vulgar behavior towards women earned him a reputation as a misogynist .

Jego wulgarne zachowanie wobec kobiet przyniosło mu reputację mizogina.

Ex: The documentary exposed the sordid exploitation behind the company 's success .

Dokument ujawnił nikczemną eksploatację stojącą za sukcesem firmy.

Ex: The politician 's infamous speech sparked outrage and controversy nationwide .

Niesławna mowa polityka wywołała oburzenie i kontrowersje w całym kraju.

Ex: She believed it was unethical to manipulate data to meet the research criteria .

Uważała, że manipulowanie danymi, aby spełnić kryteria badawcze, jest nieetyczne.

Ex: The outrageous claim made by the politician was met with skepticism .

Skandaliczne twierdzenie polityka spotkało się ze sceptycyzmem.

Ex: She made a controversial claim about the health benefits of the diet .

Wysunęła kontrowersyjne twierdzenie na temat korzyści zdrowotnych diety.

Ex: The contentious debate over healthcare policy dominated the political agenda .

Kontrowersyjna debata na temat polityki zdrowotnej zdominowała agendę polityczną.

Ex: The novel 's gory scenes of war painted a brutal picture of the conflict .

Krwawe sceny wojenne w powieści namalowały brutalny obraz konfliktu.

Ex: Be wary of emails that attempt to trick you into revealing personal information or clicking on malicious links .

Uważaj na e-maile, które próbują oszukać Cię, aby ujawnić dane osobowe lub kliknąć w złośliwe linki.

Ex: Some politicians purport to support certain policies , but their actions contradict their words .

Niektórzy politycy twierdzą, że popierają określone polityki, ale ich działania przeczą ich słowom.

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Zdrajca został stracony za zdradę swoich towarzyszy na rzecz wroga podczas wojny.

Ex: Don't trust him; he's known for double-crossing his partners when it serves his own interests.

Nie ufaj mu; jest znany z zdradzania swoich partnerów, gdy służy to jego własnym interesom.

Ex: In the terrorist attack , the extremists intended to slaughter innocent civilians .

W ataku terrorystycznym ekstremiści zamierzali zmasakrować niewinnych cywilów.

Ex: The castle was despoiled by looters during the rebellion.

Zamek został splądrowany przez rabusiów podczas rebelii.

Ex: The workers complained that the company violated their labor rights .

Pracownicy skarżyli się, że firma naruszyła ich prawa pracownicze.

Ex: He was arrested for counterfeiting passports .

Został aresztowany za fałszowanie paszportów.

Ex: The politician faced public backlash for plagiarizing speeches from other political figures without attribution .

Polityk spotkał się z publicznym sprzeciwem za plagiat przemówień innych postaci politycznych bez przypisania.

Ex: The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment .

Przywódca sekty zmanipulował swoich wyznawców, aby uwierzyli, że ma boskie moce i może poprowadzić ich do oświecenia.

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .

Restauracja była znana z negatywnych opinii za powolne obsługiwanie i niespójną jakość jedzenia.