Humanistyka ACT - Prawo i Zobowiązania
Naucz się słownictwa ACT z zakresu nauk humanistycznych dotyczącego prawa i obowiązków, w tym zasad, obowiązków, praw, odpowiedzialności prawnej, umów, wymagań i zgodności.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
postępowanie, proces
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
oświadczenie pod przysięgą, afidawit
Sędzia zaakceptował afidawit jako dopuszczalny dowód, uznając go za istotny dla postępowania.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
zeznanie, świadectwo
a decision made by someone with official power, particularly a judge
decyzja, orzeczenie
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
zbrodnia, felonia
Skazanie za zbrodnię często skutkuje surowymi karami, w tym długoterminowym pozbawieniem wolności i znaczącymi grzywnami.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
zwolnienie warunkowe
Naruszenie warunków zwolnienia warunkowego może skutkować cofnięciem zwolnienia warunkowego i powrotem do więzienia w celu odbycia reszty pierwotnego wyroku.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
kara, sankcja
a published false statement that damages a person's reputation
zniesławienie, oszczerstwo
Aby wygrać sprawę o zniesławienie, powód musi udowodnić, że zniesławiające oświadczenia zostały złożone ze złośliwym zamiarem lub lekkomyślnym lekceważeniem prawdy.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
wykroczenie, przestępstwo
Przekroczenie prędkości to jedno z najczęstszych wykroczeń drogowych, które może skutkować mandatem lub zawieszeniem prawa jazdy.
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another
powiernik, zarządca
a response in court, stating an opposing demand
powództwo wzajemne, roszczenie wzajemne
a person who commits a crime or other illegal act
przestępca, naruszający
an action that is against a law. regulation, or agreement
naruszenie, wykroczenie
a lawyer who represents or pleads on behalf of a client in a court of law
adwokat, obrońca
the formal decision reached by a jury in a court case
werdykt, wyrok
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
uniewinnienie, zwolnienie od zarzutów
Uniewinnienie oznaczało koniec długiej walki prawnej dla oskarżonego, który utrzymywał swoją niewinność przez cały proces.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
zakład poprawczy, ośrodek wychowawczy
Zakład poprawczy ma na celu rozwiązanie podstawowych problemów przestępczości poprzez poradnictwo i wsparcie.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
więzienie, zakład karny
Programy rehabilitacyjne w więzieniu mają na celu przygotowanie osadzonych do reintegracji ze społeczeństwem.
according to or allowed by law
prawny, statutowy
Rada miejska przyjęła statutowe rozporządzenie zakazujące palenia na świeżym powietrzu w publicznych parkach.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
sądowy
Spory prawne są rozstrzygane w ramach procesu sądowego, który obejmuje przesłuchania, procesy i apelacje.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
nieokreślony, o nieokreślonym czasie trwania
Nieokreślony aspekt zdania pozwala na dostosowanie w zależności od postępów sprawcy.
to officially accuse a person of a crime
oskarżać, postawić w stan oskarżenia
W zeszłym roku władze skutecznie oskarżyły domniemanego hakera o cyberprzestępstwa.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
wygnac, zesłać
Władca wygnał swoich politycznych przeciwników na odległe wyspy, aby zapobiec buntowi.
to make false and adverse statements about someone for defamation
oszczędzać, zniesławiać
to force someone to leave their home or country and live elsewhere
wygnanie, skazać na wygnanie
to officially state that something is illegal
zakazać, uznać za nielegalne
Uznając wpływ na środowisko, kraj zdecydował się zakazać używania jednorazowych toreb plastikowych.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
zrzec się, zrezygnować
Sąd pozwolił mu zrzec się formalności prawnych.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
autoryzować, zatwierdzać
Bank zatwierdził przelew środków z konta klienta na opłacenie jego miesięcznych rachunków.
to approve a proposed law
uchwalać, zatwierdzać
W zeszłym roku prezydent z powodzeniem uchwalił serię reform gospodarczych.
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
skazać
to kill someone as a legal punishment
stracić
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
oskarżać, ścigać sądownie
Prawnik niestrudzenie pracował nad ściganiem sprawy, mając nadzieję na skazanie.
to officially resolve a disagreement between people
arbitrować, mediować
Sędziego poproszono o rozstrzygnięcie sporu między dwiema stronami zaangażowanymi w umowę biznesową.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
umowa o poufności, zobowiązanie do nieujawniania
Inwestorzy byli zobowiązani do podpisania umowy o zachowaniu poufności przed otrzymaniem szczegółowych informacji finansowych.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
poufność, tajemnica zawodowa
Platformy online wdrażają solidne środki poufności, aby zabezpieczyć dane i prywatność użytkowników.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
obowiązek, zobowiązanie
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
postanowienie, klauzula
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
nienaruszalny, święty
Prawo do prywatności osobistej jest uważane za nienaruszalne i musi być przestrzegane przez wszystkich.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
zwolnić, wyłączyć
Firma postanowiła zwolnić pracowników z warunkami medycznymi z obowiązkowej polityki szczepień.
to state that one is bound to do something specific
zobowiązywać się, zobowiązywać się do
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
powierzyć, zlecić
Królowa powierzyła swoim doradcom przyszłe decyzje królestwa.
to bind oneself or someone else by a formal promise or agreement
zobowiązać, zaprzysiąc
