Influência e Envolvimento - Mudança
Descubra como os idiomas em inglês como "entrar no programa" e "virar uma nova página" se relacionam com a mudança em inglês.
Revisar
Flashcards
Quiz
in a way that is not possible to be changed
imutável, gravado em pedra
Estes planos são flexíveis, não estão gravados em pedra.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
preso na rotina, metido na monotonia
Ela inscreveu-se numa aula de arte porque a vida diária se tinha tornado uma rotina cansativa.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
consolidar-se, ganhar aceitação
A tecnologia consolidou-se quando os utilizadores comuns começaram a confiar nela.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
mudança radical, transformação profunda
A promoção dela trouxe uma mudança radical na forma como o departamento era gerido.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
ave de passagem, pessoa de passagem
Como ave de passagem, ela tinha apenas uma mala e alguns livros.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
altos e baixos, bons e maus momentos
O primeiro ano deles no estrangeiro teve muitos altos e baixos.
to be passed to another owner
mudar de dono, passar para outro dono
A empresa mudou de dono duas vezes durante a crise financeira.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
passar o bastão, passar o testemunho
Antes de deixar o projeto, passou o bastão a alguém em quem confiava.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
segunda natureza, algo automático
Usar esses atalhos torna-se segunda natureza depois de os aprenderes.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
virar a página, mudar para melhor
Antes era descuidado com dinheiro, mas agora virou a página.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
largar um mau hábito, deixar um vício
Começaram a caminhar depois do trabalho para perder o hábito de petiscar a noite toda.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
uma montanha-russa, um sobe e desce
Aquele jogo foi uma montanha-russa: estávamos a ganhar, depois a perder, e no fim lá conseguimos vencer.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
transformar algo profundamente, mudar a cara de algo
As reformas dela transformaram a escola em menos de um ano.
a regular or repeated change
altos e baixos, vai e vem
A cidade sempre dependeu dos altos e baixos da época turística.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
estar parado no tempo, ficar preso ao passado
Depois de vinte anos fora, voltou a uma cidade que parecia parada no tempo.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
deixar o velho para trás, despedir-se do antigo
Usaram a reforma como oportunidade para deixar para trás os velhos hábitos que travavam o departamento.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
um cenário instável, um contexto imprevisível
Teve de tomar decisões rápidas numa crise que mudava a todo o momento.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
disparar, subir às alturas
Os preços dos combustíveis dispararam e muita gente deixou de usar o carro todos os dias.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
despencar, cair a pique
Quando o banco recusou o empréstimo, o otimismo dele foi por água abaixo.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
não mexer no que está a funcionar, deixar como está
Às vezes, gerir bem é saber quando não mexer no que já funciona.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
entrar no ritmo, alinhar-se com os outros
O treinador disse aos jogadores que tinham de entrar no ritmo se queriam ganhar.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
