pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Outros (Desligado)

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

acalmar-se, esfriar

acalmar-se, esfriar

Ex: After the argument , we both needed some time to cool off before discussing the issue again .Após a discussão, ambos precisamos de algum tempo para **esfriar a cabeça** antes de discutir o assunto novamente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

aproveitar, encontrar prazer em

aproveitar, encontrar prazer em

Ex: He claimed to get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds .Ele afirmou **gostar** da emoção de falar em público e se dirigir a grandes multidões.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

vadiar, perder tempo

vadiar, perder tempo

Ex: They goofed off during the meeting and missed important information .Eles **perderam tempo** durante a reunião e perderam informações importantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to assist someone in taking off a piece of clothing

ajudar a tirar, auxiliar a tirar

ajudar a tirar, auxiliar a tirar

Ex: As a gentleman, he always offered to help his date off with her scarf when they entered a warm restaurant.Como um cavalheiro, ele sempre se oferecia para **ajudar a tirar** o cachecol de sua acompanhante quando entravam em um restaurante aquecido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

estabilizar, atingir um platô

estabilizar, atingir um platô

Ex: The athlete 's heart rate leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .A frequência cardíaca do atleta **estabilizou** após o surto inicial de esforço, estabelecendo um ritmo sustentável.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to financially survive by depending on someone or something else

viver de, sobreviver com

viver de, sobreviver com

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .Ele **vive dos** royalties de sua bem-sucedida série de livros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

comunicar-se diretamente com, abrir diretamente para

comunicar-se diretamente com, abrir diretamente para

Ex: The dining area opens off the lounge , making it convenient for serving meals .A área de jantar **abre para** a sala de estar, tornando conveniente servir as refeições.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make a short visit to a place on the way to another destination

fazer uma parada, parar

fazer uma parada, parar

Ex: On their way to the concert , they stopped off at a restaurant for dinner .A caminho do concerto, eles **pararam** em um restaurante para jantar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

transferir, passar o bastão

transferir, passar o bastão

Ex: She will hand off her coaching duties to the assistant coach for the upcoming game .Ela **passará** suas funções de treinadora para o treinador assistente no próximo jogo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

emitir, liberar

emitir, liberar

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .As flores **exalam** uma fragrância agradável no jardim.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to see off
[verbo]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

despedir, acompanhar até o ponto de partida

despedir, acompanhar até o ponto de partida

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .A equipe escolar e os alunos **despediram-se** do seu diretor aposentado com uma cerimónia sincera.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

liquidar, vender com desconto

liquidar, vender com desconto

Ex: During the garage sale , they 're planning to sell off their unused furniture and appliances .Durante a venda de garagem, eles estão planejando **liquidar** seus móveis e eletrodomésticos não utilizados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to transfer someone to a different location or destination

enviar, transferir

enviar, transferir

Ex: The university sent the exchange student off to a partner institution in another country.A universidade **enviou** o estudante de intercâmbio para uma instituição parceira em outro país.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

cochilar, adormecer

cochilar, adormecer

Ex: The gentle rocking of the train and the soft hum of the engine made the passenger doze off on the journey .O balanço suave do trem e o zumbido suave do motor fizeram o passageiro **adormecer** durante a viagem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

adormecer, cair no sono

adormecer, cair no sono

Ex: As the airplane engines hummed , passengers began to drop off for a mid-flight nap .Enquanto os motores do avião zumbiam, os passageiros começaram a **adormecer** para um cochilo a meio do voo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to nod off
[verbo]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

cochilar, dar uma dormida

cochilar, dar uma dormida

Ex: Sometimes , people nod off while watching a boring movie .Às vezes, as pessoas **cochilam** enquanto assistem a um filme chato.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

dormir para se recuperar, descansar para se recuperar

dormir para se recuperar, descansar para se recuperar

Ex: The doctor recommended sleeping the fever off to aid in the recovery process.O médico recomendou **dormir para se recuperar** da febre para auxiliar no processo de recuperação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

tirar o melhor partido, desnatar

tirar o melhor partido, desnatar

Ex: The manager decided to cream off the most talented employees for the prestigious project , recognizing their skills and expertise .O gerente decidiu **selecionar** os funcionários mais talentosos para o projeto prestigioso, reconhecendo suas habilidades e expertise.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to act in a way that is intended to impress others

ostentar, exibir-se

ostentar, exibir-se

Ex: She showed off her new dress at the party .Ela **exibiu** seu vestido novo na festa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make someone feel extremely angry or annoyed

irritar, aborrecer

irritar, aborrecer

Ex: The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.O barulho da construção tarde da noite fora do seu apartamento realmente a **irritou**, afetando o seu sono.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to intimidate and frighten someone

assustar, espantar

assustar, espantar

Ex: The horror movie scared her off from going camping alone.O filme de terror a **assustou** e a dissuadiu de ir acampar sozinha.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

irritar, aborrecer

irritar, aborrecer

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.O voo atrasado e a falta de informação da companhia aérea os **irritou**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

contar em voz alta, numerar

contar em voz alta, numerar

Ex: The teacher asked the students to count the chairs off before arranging them in rows.O professor pediu aos alunos que **contassem** as cadeiras antes de organizá-las em fileiras.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to read items from a list

ler em voz alta, enumerar

ler em voz alta, enumerar

Ex: Please read the questions off the survey, and I'll provide the answers.Por favor, **leia em voz alta** as perguntas da pesquisa e eu fornecerei as respostas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to measure a distance by counting the number of steps taken

medir a passos, contar os passos para medir

medir a passos, contar os passos para medir

Ex: The surveyor stepped the length of the room off for accurate measurements.O agrimensor **mediu** o comprimento da sala contando os passos para medições precisas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

falar com insolência, reclamar em voz alta

falar com insolência, reclamar em voz alta

Ex: She often mouths off when she disagrees with a decision .Ela frequentemente **fala sem pensar** quando discorda de uma decisão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

expressar-se veementemente, falar com paixão

expressar-se veementemente, falar com paixão

Ex: The professor sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .O professor **expressou seu descontentamento** no auditório, desafiando os alunos a pensar criticamente sobre o tema.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

repreender, ralhar

repreender, ralhar

Ex: I can’t believe she told me off in front of everyone.Não acredito que ela me **repreendeu** na frente de todos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

compartilhar uma ideia com alguém para obter seus pensamentos ou opiniões, discutir uma ideia com alguém para obter feedback

compartilhar uma ideia com alguém para obter seus pensamentos ou opiniões, discutir uma ideia com alguém para obter feedback

Ex: Let 's bounce off these marketing strategies to see which one works best .Vamos **discutir** essas estratégias de marketing para ver qual funciona melhor.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

bater o ponto de saída, registrar saída

bater o ponto de saída, registrar saída

Ex: It 's important to remember to clock off on time to maintain a healthy work-life balance .É importante lembrar de **bater o ponto** na hora certa para manter um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to recite information without hesitation and fluently

desfiar, enumerar

desfiar, enumerar

Ex: He reeled the key points off in the meeting, leaving everyone impressed with his knowledge.Ele **enumerou** os pontos-chave na reunião, deixando todos impressionados com seu conhecimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tip off
[verbo]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

avisar discretamente, dar uma dica

avisar discretamente, dar uma dica

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy 's plans .O espião precisava **avisar** o quartel-general sobre os planos do inimigo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to become less severe, intense, or harsh

amenizar, diminuir

amenizar, diminuir

Ex: The teacher noticed the students ' anxiety easing off as they gained confidence in the subject .O professor percebeu que a ansiedade dos alunos **diminuía** à medida que ganhavam confiança na matéria.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to decrease in quantity, intensity, or level over time

diminuir, enfraquecer

diminuir, enfraquecer

Ex: Motivation can tail off if the goals are not clear .A motivação pode **diminuir** se os objetivos não forem claros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to slowly get quieter and eventually stop

desvanecer-se, desaparecer gradualmente

desvanecer-se, desaparecer gradualmente

Ex: The engine noise of the car trailed off as it moved farther away .O ruído do motor do carro **foi diminuindo** à medida que se afastava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

desgastar, desbotar

desgastar, desbotar

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Após anos de uso, o design intrincado do relógio havia **desgastado** completamente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to actively make effort to make something disappear

livrar-se de, eliminar

livrar-se de, eliminar

Ex: The meditation sessions are effective in working off mental exhaustion .As sessões de meditação são eficazes para **eliminar** o esgotamento mental.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to casually ignore something or someone

ignorar, desconsiderar

ignorar, desconsiderar

Ex: The team decided to brush the minor setbacks off and continue with their project.A equipe decidiu **ignorar** os pequenos contratempos e continuar com o seu projeto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make something seem less serious by joking about it

desconsiderar com uma risada, tirar de onda

desconsiderar com uma risada, tirar de onda

Ex: The student laughed off the bad grade , saying that it was just one test and it did n't matter .O aluno **riu** da nota ruim, dizendo que era apenas um teste e que não importava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorar, não dar atenção a

ignorar, não dar atenção a

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.Por favor, **ignore** esses problemas menores e concentre-se no objetivo principal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to consider someone or something as having no value or importance

dar como perdido, cancelar

dar como perdido, cancelar

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .Após várias tentativas sem sucesso, eles **deram como perdida** a ideia como inviável.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to gain strength from a specific source or influence

alimentar-se de, ganhar força de

alimentar-se de, ganhar força de

Ex: The fear of the unknown feeds off uncertainty, making people more anxious and hesitant.O medo do desconhecido **se alimenta** da incerteza, tornando as pessoas mais ansiosas e hesitantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek