pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Otros (Desactivado)

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to cool off

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

calmarse, enfriarse

calmarse, enfriarse

Ex: The athlete took a break to cool off after a strenuous workout. 

El atleta se tomó un descanso para enfriarse después de un entrenamiento extenuante.

to get off on

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

disfrutar de, encontrar placer en

disfrutar de, encontrar placer en

Ex: He claimed to get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds. 

Afirmó disfrutar de la emoción de hablar en público y dirigirse a grandes multitudes.

to goof off

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

holgazanear, perder el tiempo

holgazanear, perder el tiempo

Ex: She often goofs off at home when she should be doing chores. 

Ella a menudo pierde el tiempo en casa cuando debería estar haciendo las tareas del hogar.

to help off with

to assist someone in taking off a piece of clothing

ayudar a quitarse, asistir para quitarse

ayudar a quitarse, asistir para quitarse

Ex: The mother helped her child off with their gloves, revealing rosy fingers beneath. 

La madre ayudó a su hijo a quitarse los guantes, revelando dedos rosados debajo.

to level off

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

nivelar

nivelar

Ex: The price of oil has leveled off after a period of sharp fluctuations, providing some relief to consumers. 

El precio del petróleo se ha nivelado después de un período de fuertes fluctuaciones, lo que proporciona cierto alivio a los consumidores.

to live off

to financially survive by depending on someone or something else

vivir de, mantenerse con

vivir de, mantenerse con

Ex: Many students live off their parents' support while attending university. 

Muchos estudiantes viven de el apoyo de sus padres mientras asisten a la universidad.

to open off

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

comunicarse directamente con, dar directamente a

comunicarse directamente con, dar directamente a

Ex: The hallway opens off the main entrance, providing easy access to the bedrooms. 

El pasillo se abre a la entrada principal, proporcionando fácil acceso a los dormitorios.

to stop off

to make a short visit to a place on the way to another destination

hacer una parada, detenerse

hacer una parada, detenerse

Ex: We should stop off at the florist to buy flowers for the hostess before going to the dinner party. 

Deberíamos hacer una parada en la floristería para comprar flores para la anfitriona antes de ir a la cena.

to hand off

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

transferir, pasar el relevo

transferir, pasar el relevo

Ex: The CEO handed off the decision-making authority to the executive team. 

El CEO delegó la autoridad de toma de decisiones al equipo ejecutivo.

to give off

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

emitir, desprender

emitir, desprender

Ex: When heated, this material gives off a distinct odor. 

Cuando se calienta, este material desprende un olor distintivo.

to see off
to see off
[Verbo]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

despedir, acompañar

despedir, acompañar

Ex: The whole family gathered to see off their son as he left for military service. 

Toda la familia se reunió para despedir a su hijo cuando partía para el servicio militar.

to sell off

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

liquidar, vender a bajo precio

liquidar, vender a bajo precio

Ex: The company had to sell off some of its equipment to cover the losses. 

La empresa tuvo que vender parte de su equipo para cubrir las pérdidas.

to send off

to transfer someone to a different location or destination

enviar, trasladar

enviar, trasladar

Ex: The coach sent off the athlete to the national training center for intensive preparation. 

El entrenador envió al atleta al centro nacional de entrenamiento para una preparación intensiva.

to doze off

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

dormitar, quedarse dormido

dormitar, quedarse dormido

Ex: While reading a book in bed, she gradually dozed off, the novel slipping from her hands. 

Mientras leía un libro en la cama, poco a poco se durmió, y la novela se le resbaló de las manos.

to drop off

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

quedarse dormido, caer dormido

quedarse dormido, caer dormido

Ex: While reading a book in bed, I tend to drop off after a few pages. 

Mientras leo un libro en la cama, tiendo a quedarme dormido después de unas pocas páginas.

to nod off
to nod off
[Verbo]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

quedarse dormido involuntariamente

quedarse dormido involuntariamente

Ex: The baby is nodding off in the stroller. 

El bebé se está quedando dormido en el cochecito.

to sleep off

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

dormir para recuperarse, descansar para recuperarse

dormir para recuperarse, descansar para recuperarse

Ex: She planned to sleep the effects of the medication off before resuming her normal activities. 

Ella planeaba dormir los efectos de la medicación antes de reanudar sus actividades normales.

to cream off

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

descremar, sacar provecho

descremar, sacar provecho

Ex: The chef skillfully creamed off the richest flavors for the signature dish, leaving a delightful culinary experience. 

El chef hábilmente separó lo mejor de los sabores más ricos para el plato estrella, dejando una experiencia culinaria deliciosa.

to show off

to act in a way that is intended to impress others

alardear

alardear

Ex: The student kept showing off by answering all the questions before anyone else had a chance. 

El estudiante seguía presumiendo al responder todas las preguntas antes que nadie tuviera la oportunidad.

to piss off

to make someone feel extremely angry or annoyed

molestar, enfadar

molestar, enfadar

Ex: The rude comments from the customer service representative pissed off the frustrated customers. 

Los comentarios groseros del representante del servicio al cliente enfurecieron a los clientes frustrados.

to scare off

to intimidate and frighten someone

asustar, ahuyentar

asustar, ahuyentar

Ex: The persistent rumors scared off potential investors. 

Los rumores persistentes ahuyentaron a los inversores potenciales.

to tick off

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

molestar, irritar

molestar, irritar

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off. 

El vuelo retrasado y la falta de información de la aerolínea los enfureció.

to count off

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

contar en voz alta, numerar

contar en voz alta, numerar

Ex: The coach instructed the players to count off for their assigned positions on the field. 

El entrenador instruyó a los jugadores a contar para sus posiciones asignadas en el campo.

to read off

to read items from a list

leer en voz alta, enumerar

leer en voz alta, enumerar

Ex: During the presentation, she will read off the key points on the slides. 

Durante la presentación, ella leerá los puntos clave en las diapositivas.

to step off

to measure a distance by counting the number of steps taken

medir a pasos, contar los pasos

medir a pasos, contar los pasos

Ex: In the absence of a measuring tape, the explorer had to step off the length of the cave passage. 

En ausencia de una cinta métrica, el explorador tuvo que medir la longitud del pasaje de la cueva contando sus pasos.

to mouth off

to complain or speak loudly in an immoderate way

quejarse ruidosamente, protestar sin moderación

quejarse ruidosamente, protestar sin moderación

Ex: She mouthed off whenever things didn't go her way. 

Ella se quejaba cada vez que las cosas no salían como ella quería.

to sound off

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

despotricar contra

despotricar contra

Ex: The political activist sounded off during the rally, passionately expressing their views on social justice. 

El activista político se desahogó durante el mitin, expresando apasionadamente sus puntos de vista sobre la justicia social.

to tell off

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

regañar, reprender

regañar, reprender

Ex: He was told off by his manager for missing the deadline. 

Fue regañado por su gerente por perder el plazo.

to bounce off

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

compartir una idea con alguien para obtener sus pensamientos u opiniones, someter una idea a alguien para su consideración

compartir una idea con alguien para obtener sus pensamientos u opiniones, someter una idea a alguien para su consideración

Ex: The manager bounced off the proposal during the team meeting. 

El gerente compartió la propuesta durante la reunión del equipo.

to clock off

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

marcar salida, registrar la salida

marcar salida, registrar la salida

Ex: The automated system allows employees to easily clock off at the end of their shifts. 

El sistema automatizado permite a los empleados marcar salida fácilmente al final de sus turnos.

to reel off

to recite information without hesitation and fluently

recitar, enumerar

recitar, enumerar

Ex: The auctioneer reeled off the items for sale one by one, keeping the crowd engaged. 

El subastador enumeró los artículos a la venta uno por uno, manteniendo a la multitud interesada.

to tip off
to tip off
[Verbo]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

avisar discretamente, dar un soplo

avisar discretamente, dar un soplo

Ex: She carefully tipped her friend off about the upcoming surprise party. 

Ella advirtió cuidadosamente a su amiga sobre la próxima fiesta sorpresa.

to ease off

to become less severe, intense, or harsh

amainar, disminuir

amainar, disminuir

Ex: The intense heat started to ease off in the evening as the sun set. 

El calor intenso comenzó a disminuir por la noche cuando se puso el sol.

to tail off

to decrease in quantity, intensity, or level over time

disminuir, amainar

disminuir, amainar

Ex: The crowd's enthusiasm tailed off as the performance went on. 

El entusiasmo de la multitud fue disminuyendo a medida que avanzaba la actuación.

to trail off

to slowly get quieter and eventually stop

desvanecerse, apagarse gradualmente

desvanecerse, apagarse gradualmente

Ex: The hum of conversation in the cafe trailed off with the closing hours. 

El murmullo de la conversación en el café se apagó con las horas de cierre.

to wear off

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

desgastarse, borrarse

desgastarse, borrarse

Ex: The polish on the wooden furniture tends to wear off with regular cleaning. 

El barniz en los muebles de madera tiende a desgastarse con la limpieza regular.

to work off

to actively make effort to make something disappear

deshacerse de, eliminar

deshacerse de, eliminar

Ex: She is determined to work off the procrastination habits through a structured plan. 

Ella está decidida a eliminar los hábitos de procrastinación mediante un plan estructurado.

to brush off

to casually ignore something or someone

ignorar, desestimar

ignorar, desestimar

Ex: Instead of addressing the issue, he chose to brush it off, causing further problems. 

En lugar de abordar el problema, eligió ignorarlo, lo que causó más problemas.

to laugh off

to make something seem less serious by joking about it

restar importancia riendo, tomar a risa

restar importancia riendo, tomar a risa

Ex: The athlete laughed off the injury, saying that it was just a minor setback. 

El atleta se rió de la lesión, diciendo que era solo un pequeño contratiempo.

to shrug off

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorar, hacer caso omiso de

ignorar, hacer caso omiso de

Ex: The athlete decided to shrug off the negative comments and stay focused on training. 

El atleta decidió hacer caso omiso de los comentarios negativos y mantenerse concentrado en el entrenamiento.

to write off

to consider someone or something as having no value or importance

descartar

descartar

Ex: The manager quickly wrote the proposal off as unrealistic. 

El gerente rápidamente descartó la propuesta por considerarla poco realista.

to feed off

to gain strength from a specific source or influence

alimentarse de, saciar de

alimentarse de, saciar de

Ex: Her ambition feeds off the challenges she faces, making her more determined to succeed. 

Su ambición se alimenta de los desafíos que enfrenta, lo que la hace más determinada a triunfar.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek