Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Otros (Desactivado)
Aprende otros verbos compuestos con «off» que no encajan en las categorías principales, abarcando una variedad de significados útiles y expresiones cotidianas.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
calmarse, dejar de estar tan enfadado o alterado
El atleta se tomó un descanso para enfriarse después de un entrenamiento extenuante.
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
disfrutar o excitarse con algo, disfrutar mucho de algo
Afirmó disfrutar de la emoción de hablar en público y dirigirse a grandes multitudes.
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
perder el tiempo, hacer tonterías en vez de algo importante
Ella a menudo pierde el tiempo en casa cuando debería estar haciendo las tareas del hogar.
to assist someone in taking off a piece of clothing
ayudar a alguien a quitarse una prenda, ayudar a quitarle una prenda a alguien
La madre ayudó a su hijo a quitarse los guantes, revelando dedos rosados debajo.
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
estabilizarse, alcanzar un nivel estable tras cambios
El precio del petróleo se ha nivelado después de un período de fuertes fluctuaciones, lo que proporciona cierto alivio a los consumidores.
to financially survive by depending on someone or something else
vivir económicamente de alguien o algo, cubrir los gastos de vida con otra fuente
Muchos estudiantes viven de el apoyo de sus padres mientras asisten a la universidad.
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
dar directamente a otro espacio, estar conectado sin espacio intermedio
El pasillo se abre a la entrada principal, proporcionando fácil acceso a los dormitorios.
to make a short visit to a place on the way to another destination
parar brevemente de camino, visitar brevemente un lugar de camino
Deberíamos hacer una parada en la floristería para comprar flores para la anfitriona antes de ir a la cena.
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
transferir una responsabilidad o tarea, delegar la autoridad a otra persona
El CEO delegó la autoridad de toma de decisiones al equipo ejecutivo.
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
emitir, liberar sustancias o energía al entorno
Cuando se calienta, este material desprende un olor distintivo.
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
despedir, acompañar al punto de partida y despedirse
Toda la familia se reunió para despedir a su hijo cuando partía para el servicio militar.
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
liquidar, vender activos o mercancías normalmente con descuento
La empresa tuvo que vender parte de su equipo para cubrir las pérdidas.
to transfer someone to a different location or destination
enviar a otro lugar, trasladar a alguien a otro destino
El entrenador envió al atleta al centro nacional de entrenamiento para una preparación intensiva.
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
quedarse dormido sin querer, dormirse por un rato
Mientras leía un libro en la cama, poco a poco se durmió, y la novela se le resbaló de las manos.
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
quedarse dormido, quedarse dormido de forma inesperada
Mientras leo un libro en la cama, tiendo a quedarme dormido después de unas pocas páginas.
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
cabecear de sueño, quedarse dormido brevemente sin querer
El bebé se está quedando dormido en el cochecito.
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
recuperarse durmiendo, superar cansancio o enfermedad durmiendo
Ella planeaba dormir los efectos de la medicación antes de reanudar sus actividades normales.
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
quedarse con la mejor parte, quedarse con la parte más rentable
El chef hábilmente separó lo mejor de los sabores más ricos para el plato estrella, dejando una experiencia culinaria deliciosa.
to act in a way that is intended to impress others
presumir, actuar para impresionar a los demás
El estudiante seguía presumiendo al responder todas las preguntas antes que nadie tuviera la oportunidad.
to make someone feel extremely angry or annoyed
cabrear mucho a alguien, fastidiar muchísimo a alguien
Los comentarios groseros del representante del servicio al cliente enfurecieron a los clientes frustrados.
to intimidate and frighten someone
ahuyentar, disuadir a alguien mediante el miedo
Los rumores persistentes ahuyentaron a los inversores potenciales.
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
enfadar a alguien, irritar a alguien con el comportamiento
El vuelo retrasado y la falta de información de la aerolínea los enfureció.
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
contar números en orden, numerar personas para organizar posiciones
El entrenador instruyó a los jugadores a contar para sus posiciones asignadas en el campo.
to read items from a list
leer de una lista, leer los elementos de una lista uno por uno
Durante la presentación, ella leerá los puntos clave en las diapositivas.
to measure a distance by counting the number of steps taken
medir una distancia contando pasos, determinar la distancia contando pasos
En ausencia de una cinta métrica, el explorador tuvo que medir la longitud del pasaje de la cueva contando sus pasos.
to complain or speak loudly in an immoderate way
quejarse en voz alta y de manera insolente, hablar de forma grosera y ruidosa
Ella se quejaba cada vez que las cosas no salían como ella quería.
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
expresar opiniones fuertes y negativas, criticar algo normalmente de forma grosera
El activista político se desahogó durante el mitin, expresando apasionadamente sus puntos de vista sobre la justicia social.
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
reprender duramente, criticar duramente la conducta de alguien
Fue regañado por su gerente por perder el plazo.
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
comentar una idea con alguien para conocer su opinión, conocer la opinión de alguien sobre una idea
El gerente compartió la propuesta durante la reunión del equipo.
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
fichar la salida, registrar el fin del turno en el sistema
El sistema automatizado permite a los empleados marcar salida fácilmente al final de sus turnos.
to recite information without hesitation and fluently
recitar información con fluidez, enumerar muchas cosas sin pausa
El subastador enumeró los artículos a la venta uno por uno, manteniendo a la multitud interesada.
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
avisar discretamente, dar información para actuar o evitar un problema
Ella advirtió cuidadosamente a su amiga sobre la próxima fiesta sorpresa.
to become less severe, intense, or harsh
disminuir gradualmente, volverse menos intenso o fuerte
El calor intenso comenzó a disminuir por la noche cuando se puso el sol.
to decrease in quantity, intensity, or level over time
disminuir gradualmente, reducirse con el tiempo en cantidad o intensidad
El entusiasmo de la multitud fue disminuyendo a medida que avanzaba la actuación.
to slowly get quieter and eventually stop
ir apagándose hasta cesar, desvanecerse gradualmente el sonido
El murmullo de la conversación en el café se apagó con las horas de cierre.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
desgastarse gradualmente, perder color o calidad por el uso
El barniz en los muebles de madera tiende a desgastarse con la limpieza regular.
to actively make effort to make something disappear
eliminar algo mediante esfuerzo, reducir un efecto negativo con trabajo y esfuerzo
Ella está decidida a eliminar los hábitos de procrastinación mediante un plan estructurado.
to casually ignore something or someone
ignorar despreocupadamente, descartar a alguien o algo sin darle importancia
En lugar de abordar el problema, eligió ignorarlo, lo que causó más problemas.
to make something seem less serious by joking about it
quitar importancia a algo bromeando, hacer que algo parezca menos serio riéndose
El atleta se rió de la lesión, diciendo que era solo un pequeño contratiempo.
to consider something unworthy of one's attention or consideration
restar importancia, considerar algo indigno de atención
El atleta decidió hacer caso omiso de los comentarios negativos y mantenerse concentrado en el entrenamiento.
to consider someone or something as having no value or importance
considerar sin valor o importancia, considerar a alguien o algo como un fracaso
El gerente rápidamente descartó la propuesta por considerarla poco realista.
to gain strength from a specific source or influence
obtener fuerza de algo, fortalecerse por una fuente determinada
Su ambición se alimenta de los desafíos que enfrenta, lo que la hace más determinada a triunfar.
