pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Inne (Wyłączone)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to cool off
[Czasownik]

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

ochłonąć, uspokoić się

ochłonąć, uspokoić się

Ex: After the argument , we both needed some time to cool off before discussing the issue again .Po kłótni oboje potrzebowaliśmy trochę czasu, aby **ochłonąć**, zanim ponownie omówimy problem.
to get off on
[Czasownik]

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

cieszyć się, znajdować przyjemność w

cieszyć się, znajdować przyjemność w

Ex: He claimed to get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds .Twierdził, że **czerpie przyjemność** z emocji związanych z wystąpieniami publicznymi i przemawianiem do dużych tłumów.
to goof off
[Czasownik]

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

obijać się, marnować czas

obijać się, marnować czas

Ex: They goofed off during the meeting and missed important information .**Marnowali czas** podczas spotkania i przegapili ważne informacje.
to help off with
[Czasownik]

to assist someone in taking off a piece of clothing

pomóc zdjąć, pomagać w zdejmowaniu

pomóc zdjąć, pomagać w zdejmowaniu

Ex: As a gentleman, he always offered to help his date off with her scarf when they entered a warm restaurant.Jako dżentelmen zawsze oferował **pomoc w zdjęciu** szala swojej towarzyszce, gdy wchodzili do ciepłej restauracji.
to level off
[Czasownik]

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

stabilizować się, osiągnąć plateau

stabilizować się, osiągnąć plateau

Ex: The athlete 's heart rate leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .Tętno sportowca **ustabilizowało się** po początkowym wybuchu wysiłku, ustalając się w zrównoważonym tempie.
to live off
[Czasownik]

to financially survive by depending on someone or something else

żyć z, utrzymywać się z

żyć z, utrzymywać się z

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .On **utrzymuje się z** tantiem ze swojej udanej serii książek.
to open off
[Czasownik]

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

bezpośrednio przylegać do, bezpośrednio otwierać się na

bezpośrednio przylegać do, bezpośrednio otwierać się na

Ex: The dining area opens off the lounge , making it convenient for serving meals .Jadalnia **wychodzi bezpośrednio** z salonu, co ułatwia serwowanie posiłków.
to stop off
[Czasownik]

to make a short visit to a place on the way to another destination

zatrzymać się, zrobić postój

zatrzymać się, zrobić postój

Ex: On their way to the concert , they stopped off at a restaurant for dinner .W drodze na koncert **zatrzymali się** w restauracji na kolację.
to hand off
[Czasownik]

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

przekazać, oddać pałeczkę

przekazać, oddać pałeczkę

Ex: She will hand off her coaching duties to the assistant coach for the upcoming game .Ona **przekaże** swoje obowiązki trenerskie asystentowi trenera na nadchodzący mecz.
to give off
[Czasownik]

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

wydzielać, emitować

wydzielać, emitować

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .Kwiaty **wydzielają** przyjemny zapach w ogrodzie.
to see off
[Czasownik]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

odprowadzać, żegnać

odprowadzać, żegnać

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .Personel szkoły i uczniowie **żegnali** swojego odchodzącego na emeryturę dyrektora serdeczną ceremonią.
to sell off
[Czasownik]

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

wyprzedawać, sprzedawać po obniżonych cenach

wyprzedawać, sprzedawać po obniżonych cenach

Ex: During the garage sale , they 're planning to sell off their unused furniture and appliances .Podczas wyprzedaży garażowej planują **sprzedać** swoje nieużywane meble i sprzęt AGD.
to send off
[Czasownik]

to transfer someone to a different location or destination

wysłać, przenieść

wysłać, przenieść

Ex: The university sent the exchange student off to a partner institution in another country.Uniwersytet **wysłał** studenta wymiany do partnerskiej instytucji w innym kraju.
to doze off
[Czasownik]

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

drzemać, zasypiać

drzemać, zasypiać

Ex: The gentle rocking of the train and the soft hum of the engine made the passenger doze off on the journey .Łagodne kołysanie pociągu i cichy pomruk silnika sprawiły, że pasażer **zdrzemnął się** podczas podróży.
to drop off
[Czasownik]

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

zasypiać, zdrzemnąć się

zasypiać, zdrzemnąć się

Ex: As the airplane engines hummed , passengers began to drop off for a mid-flight nap .Gdy silniki samolotu warczały, pasażerowie zaczęli **zasypiać** na drzemkę w połowie lotu.
to nod off
[Czasownik]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

zdrzemnąć się, przysnąć

zdrzemnąć się, przysnąć

Ex: Sometimes , people nod off while watching a boring movie .Czasami ludzie **przysypiają**, oglądając nudny film.
to sleep off
[Czasownik]

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

wyśpić się, odespać

wyśpić się, odespać

Ex: The doctor recommended sleeping the fever off to aid in the recovery process.Lekarz zalecił **wyspanie się** z gorączki, aby pomóc w procesie powrotu do zdrowia.
to cream off
[Czasownik]

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

zbierać śmietankę, odciągać zyski

zbierać śmietankę, odciągać zyski

Ex: The manager decided to cream off the most talented employees for the prestigious project , recognizing their skills and expertise .Kierownik postanowił **wybrać** najbardziej utalentowanych pracowników do prestiżowego projektu, doceniając ich umiejętności i wiedzę specjalistyczną.
to show off
[Czasownik]

to act in a way that is intended to impress others

popisywać się, chwalić się

popisywać się, chwalić się

Ex: She showed off her new dress at the party .Ona **popisywała się** swoją nową sukienką na imprezie.
to piss off
[Czasownik]

to make someone feel extremely angry or annoyed

wkurzać, irytować

wkurzać, irytować

Ex: The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.Późnonocny hałas budowlany na zewnątrz jej mieszkania naprawdę **wkurzył ją**, wpływając na jej sen.
to scare off
[Czasownik]

to intimidate and frighten someone

odstraszać, przestraszyć

odstraszać, przestraszyć

Ex: The horror movie scared her off from going camping alone.Film horrorowy **przestraszył** ją i odwiódł od samotnego campingowania.
to tick off
[Czasownik]

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

denerwować, irytować

denerwować, irytować

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.Opóźniony lot i brak informacji ze strony linii lotniczych **rozłościł ich**.
to count off
[Czasownik]

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

odliczać, numerować

odliczać, numerować

Ex: The teacher asked the students to count the chairs off before arranging them in rows.Nauczyciel poprosił uczniów, aby **policzyli** krzesła przed ustawieniem ich w rzędach.
to read off
[Czasownik]

to read items from a list

odczytywać na głos, wyliczać

odczytywać na głos, wyliczać

Ex: Please read the questions off the survey, and I'll provide the answers.Proszę **przeczytać na głos** pytania z ankiety, a ja podam odpowiedzi.
to step off
[Czasownik]

to measure a distance by counting the number of steps taken

mierzyć krokami, odmierzać krokami

mierzyć krokami, odmierzać krokami

Ex: The surveyor stepped the length of the room off for accurate measurements.Geodeta **wymierzył** długość pokoju krokami, aby uzyskać dokładne pomiary.
to mouth off
[Czasownik]

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

odzywać się zuchwale, narzekać głośno

odzywać się zuchwale, narzekać głośno

Ex: She often mouths off when she disagrees with a decision .Często **odpowiada bez zastanowienia**, gdy nie zgadza się z decyzją.
to sound off
[Czasownik]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

wyrażać się gwałtownie, mówić z pasją

wyrażać się gwałtownie, mówić z pasją

Ex: The professor sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .Profesor **wyraził swoje niezadowolenie** na sali wykładowej, zachęcając studentów do krytycznego myślenia na temat.
to tell off
[Czasownik]

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

skarcić, zbesztać

skarcić, zbesztać

Ex: I can’t believe she told me off in front of everyone.Nie mogę uwierzyć, że **zbeształa** mnie przy wszystkich.
to bounce off
[Czasownik]

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

podzielić się pomysłem z kimś,  aby uzyskać jego przemyślenia lub opinie

podzielić się pomysłem z kimś, aby uzyskać jego przemyślenia lub opinie

Ex: Let 's bounce off these marketing strategies to see which one works best .Omówmy te strategie marketingowe, aby zobaczyć, która działa najlepiej.
to clock off
[Czasownik]

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

wykonać wyjście, zarejestrować koniec zmiany

wykonać wyjście, zarejestrować koniec zmiany

Ex: It 's important to remember to clock off on time to maintain a healthy work-life balance .Ważne jest, aby pamiętać o **odnotowaniu wyjścia** na czas, aby utrzymać zdrową równowagę między pracą a życiem prywatnym.
to reel off
[Czasownik]

to recite information without hesitation and fluently

wygłaszać, wymieniać

wygłaszać, wymieniać

Ex: He reeled the key points off in the meeting, leaving everyone impressed with his knowledge.**Wyrecytował** kluczowe punkty na spotkaniu, imponując wszystkim swoją wiedzą.
to tip off
[Czasownik]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

poinformować dyskretnie, dać cynk

poinformować dyskretnie, dać cynk

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy 's plans .Szpieg musiał **poinformować** sztab o planach wroga.
to ease off
[Czasownik]

to become less severe, intense, or harsh

łagodnieć, zmniejszać się

łagodnieć, zmniejszać się

Ex: The teacher noticed the students ' anxiety easing off as they gained confidence in the subject .Nauczyciel zauważył, że niepokój uczniów **zmniejsza się**, gdy zyskują pewność siebie w przedmiocie.
to tail off
[Czasownik]

to decrease in quantity, intensity, or level over time

zmniejszać się, słabnąć

zmniejszać się, słabnąć

Ex: Motivation can tail off if the goals are not clear .Motywacja może **zmniejszyć się**, jeśli cele nie są jasne.
to trail off
[Czasownik]

to slowly get quieter and eventually stop

cichnąć, stopniowo zanikać

cichnąć, stopniowo zanikać

Ex: The engine noise of the car trailed off as it moved farther away .Hałas silnika samochodu **stopniowo cichł**, gdy się oddalał.
to wear off
[Czasownik]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

wycierać się, blaknąć

wycierać się, blaknąć

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Po latach noszenia skomplikowany wzór na zegarku całkowicie **się zatarł**.
to work off
[Czasownik]

to actively make effort to make something disappear

pozbyć się, wyeliminować

pozbyć się, wyeliminować

Ex: The meditation sessions are effective in working off mental exhaustion .Sesje medytacyjne są skuteczne w **pozbywaniu się** wyczerpania psychicznego.
to brush off
[Czasownik]

to casually ignore something or someone

ignorować, zbywać

ignorować, zbywać

Ex: The team decided to brush the minor setbacks off and continue with their project.Zespół postanowił **zlekceważyć** drobne niepowodzenia i kontynuować swój projekt.
to laugh off
[Czasownik]

to make something seem less serious by joking about it

zbyć śmiechem, bagatelizować żartem

zbyć śmiechem, bagatelizować żartem

Ex: The student laughed off the bad grade , saying that it was just one test and it did n't matter .Uczeń **zaśmiał się** ze złej oceny, mówiąc, że to tylko jeden test i nie ma znaczenia.
to shrug off
[Czasownik]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorować, nie przejmować się

ignorować, nie przejmować się

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.Proszę **zignorować** te drobne problemy i skupić się na głównym celu.
to write off
[Czasownik]

to consider someone or something as having no value or importance

odpisać, uznać za stracone

odpisać, uznać za stracone

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .Po kilku nieudanych próbach, **odpisali** pomysł jako niewykonalny.
to feed off
[Czasownik]

to gain strength from a specific source or influence

żywić się, czerpać siłę z

żywić się, czerpać siłę z

Ex: The fear of the unknown feeds off uncertainty, making people more anxious and hesitant.Strach przed nieznanym **żywi się** niepewnością, sprawiając, że ludzie są bardziej niespokojni i niezdecydowani.
Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In'
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek