Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Inne (Wyłączone)
Poznaj kolejne czasowniki frazowe z „off”, które nie pasują do głównych kategorii, obejmujące różnorodne przydatne znaczenia i codzienne wyrażenia.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
ochłonąć, uspokoić się
Sportowiec zrobił przerwę, aby ochłonąć po wyczerpującym treningu.
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
cieszyć się, znajdować przyjemność w
Niektórzy ludzie czerpią przyjemność z ekstremalnych sportów i przypływu adrenaliny.
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
obijać się, marnować czas
Ona często obija się w domu, kiedy powinna robić obowiązki domowe.
to assist someone in taking off a piece of clothing
pomóc zdjąć, pomagać w zdejmowaniu
Matka pomogła swojemu dziecku zdjąć rękawiczki, odsłaniając różowe palce pod spodem.
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
stabilizować się, osiągnąć plateau
Popularność nowej platformy społecznościowej ustabilizowała się po początkowym wzroście, osadzając się na bardziej stałej bazie użytkowników.
to financially survive by depending on someone or something else
żyć z, utrzymywać się z
Oni żyją z ziemi, uprawiają własne jedzenie i hodują bydło.
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
bezpośrednio przylegać do, bezpośrednio otwierać się na
Balkon wychodzi z sypialni, zapewniając prywatne miejsce na świeżym powietrzu.
to make a short visit to a place on the way to another destination
zatrzymać się, zrobić postój
Zasugerował zatrzymanie się na targu, aby kupić świeże produkty na dzisiejszą kolację.
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
przekazać, oddać pałeczkę
Nauczyciele często muszą przekazać pewne obowiązki swoim asystentom.
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
wydzielać, emitować
Świece wydzielają ciepłe i kojące światło.
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
odprowadzać, żegnać
Poszliśmy na lotnisko, aby pożegnać naszego przyjaciela, który leciał do innego kraju.
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
wyprzedawać, sprzedawać po obniżonych cenach
Musieli sprzedać swoje rodzinne pamiątki, aby zapłacić rachunki medyczne.
to transfer someone to a different location or destination
wysłać, przenieść
Trener wysłał sportowca do narodowego centrum treningowego na intensywne przygotowania.
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
drzemać, zasypiać
Podczas nudnego wykładu niektórzy uczniowie nie mogli powstrzymać się od drzemki przy swoich biurkach.
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
zasypiać, zdrzemnąć się
Monotonny wykład spowodował, że niektórzy uczniowie zasnęli w środku lekcji.
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
zdrzemnąć się, przysnąć
Zanim samolot wystartował, już zdrzemnąłem się.
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
wyśpić się, odespać
Zwykle wysypiam się z przeziębienia, odpoczywając i dużo śpiąc.
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
zbierać śmietankę, odciągać zyski
W negocjacjach biznesowych istotne jest, aby nie pozwolić jednej stronie zagarnąć wszystkich korzyści, zapewniając uczciwą transakcję dla obu stron.
to act in a way that is intended to impress others
popisywać się, chwalić się
Wykorzystywał każdą okazję, aby popisywać się.
to make someone feel extremely angry or annoyed
wkurzać, irytować
Wielokrotne ignorowanie może łatwo wkurzyć każdego, w tym najbardziej cierpliwych ludzi.
to intimidate and frighten someone
odstraszać, przestraszyć
Wysoki koszt produktu może odstraszyć niektórych klientów.
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
denerwować, irytować
Jego ciągłe przerywanie podczas spotkania naprawdę wkurzyło jego kolegów.
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
odliczać, numerować
Aby zorganizować kolejkę, personel wydarzenia poprosił uczestników o odliczenie przed wejściem na miejsce.
to read items from a list
odczytywać na głos, wyliczać
Odczytaj pozycje z listy zakupów i zaznacz te, które musimy kupić.
to measure a distance by counting the number of steps taken
mierzyć krokami, odmierzać krokami
Podczas wycieczki campingowej musieli wymierzyć krokami miejsce na ustawienie każdego namiotu w wyznaczonym obszarze.
to complain or speak loudly in an immoderate way
narzekać głośno, zrzędzić
On narzekał na politykę na przyjęciu.
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
wyrażać się gwałtownie, mówić z pasją
Podczas gorącej dyskusji nieustannie zabierał głos, dominując w rozmowie swoimi punktami widzenia.
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
skarcić, zbesztać
Nie chciałem go zbesztać, ale byłem naprawdę sfrustrowany.
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
podzielić się pomysłem z kimś, aby uzyskać jego przemyślenia lub opinie
Często dzieli się swoimi innowacyjnymi pomysłami z zespołem, aby uzyskać opinie.
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
wykonać wyjście, zarejestrować koniec zmiany
Pracownicy z zapałem ustawiają się w kolejce przy zegarze czasu pracy, aby wykonać odbicie i udać się do domu.
to recite information without hesitation and fluently
wygłaszać, wymieniać
Ona wyrecytowała wszystkie istotne informacje z dokumentu podczas prezentacji.
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
poinformować dyskretnie, dać cynk
Nie chciał ostrzec swoich konkurentów o wprowadzeniu nowego produktu.
to become less severe, intense, or harsh
łagodnieć, zmniejszać się
Gdy napięcie w pokoju narastało, mediator pracował nad stworzeniem środowiska, w którym emocje mogłyby złagodnieć.
to decrease in quantity, intensity, or level over time
zmniejszać się, słabnąć
Entuzjazm tłumu zmalał w miarę trwania występu.
to slowly get quieter and eventually stop
cichnąć, stopniowo zanikać
Gwar rozmów w kawiarni stopniowo cichł wraz z godzinami zamknięcia.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
wycierać się, blaknąć
Po pewnym czasie farba na wyposażeniu placu zabaw zaczęła się ścierać.
to actively make effort to make something disappear
pozbyć się, wyeliminować
Zespół wspólnie pracuje nad pokonaniem wyzwań złożonego projektu.
to casually ignore something or someone
ignorować, zbywać
Pomimo ostrzeżeń, zlekceważyła potencjalne ryzyko.
to make something seem less serious by joking about it
zbyć śmiechem, bagatelizować żartem
Przyjaciel zaśmiał się z zdrady, mówiąc, że i tak go to nie obchodzi.
to consider something unworthy of one's attention or consideration
ignorować, nie przejmować się
Ona zignorowała krytykę i kontynuowała swoją pracę.
to consider someone or something as having no value or importance
odpisać, uznać za stracone
Po sześciu miesiącach pracy ostatecznie odpisaliśmy projekt jako nieudany.
to gain strength from a specific source or influence
żywić się, czerpać siłę z
Dezinformacja często żywi się ignorancją, stając się bardziej wszechobecna, gdy jest niekontrolowana.
