Фразовые Глаголы с Использованием 'Off' & 'In' - Другие (Off)
Изучайте другие распространенные фразовые глаголы с Off и их значения, не входящие в основные категории этой подборки.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
успокоиться, перестать злиться или возбуждаться
Прогулка на свежем воздухе помогла ему остыть и получить более ясное представление о проблеме.
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
получать удовольствие или возбуждение от чего-то, очень наслаждаться чем-то
Он утверждал, что получает удовольствие от волнения публичных выступлений и обращения к большим толпам.
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
бездельничать, заниматься ерундой вместо важного дела
Вместо того чтобы учиться, он провел день, бездельничая и играя в видеоигры.
to assist someone in taking off a piece of clothing
помочь кому-то снять одежду, помочь снять с кого-то предмет одежды
Она изо всех сил пыталась расстегнуть платье, поэтому ее подруга предложила помочь ей снять его.
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
стабилизироваться, выйти на стабильный уровень после колебаний
Продажи стабилизировались после периода быстрого роста, что указывает на более устойчивый темп расширения.
to financially survive by depending on someone or something else
жить за счет кого-то или чего-то, обеспечивать жизнь за счет другого источника
Безработный мужчина в настоящее время живет за счет своих сбережений, пока не найдет новую работу.
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
напрямую выходить в другое помещение, быть напрямую соединенным без промежуточного пространства
Гостиная выходит из кухни, создавая плавный переход между двумя пространствами.
to make a short visit to a place on the way to another destination
ненадолго остановиться по пути, по пути ненадолго зайти куда-то
Я заеду к своим бабушке и дедушке по пути на семейную встречу.
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
передать ответственность или задачу, делегировать полномочия другому человеку
Она передала руководство комитетом своему преемнику.
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
выделять, выделять вещество или энергию в окружающую среду
Цветы излучают приятный аромат в саду.
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
провожать, проводить до места отправления и попрощаться
Она попросила свою сестру прийти проводить её на вокзал.
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
распродать, продавать активы или товары часто со скидкой
Магазин решил распродать свой старый инвентарь на распродаже.
to transfer someone to a different location or destination
отправить в другое место, перевести кого-то в другое место
Компания решила отправить сотрудника в свой зарубежный филиал для специального проекта.
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
невольно задремать, ненадолго заснуть
После долгого рабочего дня он обнаружил, что дремлет в уютном кресле.
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
заснуть, неожиданно или невольно заснуть
После долгого рабочего дня она обнаружила, что начала засыпать на диване.
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
задремать сидя, ненадолго задремать невольно
Я склонен задремывать во время длинных совещаний.
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
отоспаться, избавиться от последствий усталости или болезни сном
Они решили отоспаться после усталости от долгого похода в горах.
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
снять сливки, забрать самую прибыльную часть
Коррумпированный чиновник был обвинен в отмывании средств из общественного проекта для личной выгоды.
to act in a way that is intended to impress others
выпендриваться, вести себя так чтобы впечатлить других
Шеф показал себя, создав сложный десерт.
to make someone feel extremely angry or annoyed
сильно разозлить кого-то, сильно раздражать кого-то
Его постоянные перебивания во время встречи действительно разозлили его коллег.
to intimidate and frighten someone
отпугнуть, отпугнуть кого-то страхом
Сложность задачи может отпугнуть потенциальных кандидатов.
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
разозлить кого-то, раздражать кого-то своим поведением
Задержанный рейс и отсутствие информации от авиакомпании их разозлили.
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
рассчитываться по порядку, пронумеровать людей для определения мест
В подготовке к экскурсии учитель попросил учеников посчитаться, чтобы убедиться, что у каждого есть напарник.
to read items from a list
зачитывать по списку, читать пункты списка один за другим
Учитель попросил каждого ученика прочитать свою любимую книгу из списка.
to measure a distance by counting the number of steps taken
измерить шагами, определить расстояние считая шаги
Архитектор попросил геодезиста отмерить размеры строительной площадки.
to complain or speak loudly in an immoderate way
громко и дерзко жаловаться, говорить громко и грубо
Он жаловался на плохую еду всю ночь.
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
резко высказывать свое мнение, грубо критиковать что-то
Тренер высказался в раздевалке, мотивируя команду сильной и страстной речью.
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
резко отругать, резко осудить чье-то поведение
Она отчитала своего друга за распространение слухов о ней.
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
предложить кому-то идею и узнать его мнение, узнать чье-то мнение об идее
Нам следует обсудить концепцию с клиентом перед окончательным утверждением дизайна.
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
отметить время ухода, зарегистрировать окончание смены
Когда рабочий день заканчивается, сотрудникам нужно отметиться при уходе, чтобы обеспечить точность учета рабочего времени.
to recite information without hesitation and fluently
быстро и без запинки перечислять информацию, перечислять многое одно за другим без остановки
Во время интервью он смог перечислить свои квалификации и опыт без колебаний.
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
тайно предупредить, дать информацию чтобы помочь действовать или избежать проблемы
Он решил предупредить полицию о незаконной деятельности.
to become less severe, intense, or harsh
постепенно ослабевать, становиться менее сильным или суровым
Когда шторм утих, ветер начал стихать, и дождь прекратился.
to decrease in quantity, intensity, or level over time
постепенно снижаться, со временем уменьшаться по количеству или интенсивности
Эффективность лекарства может снижаться со временем.
to slowly get quieter and eventually stop
постепенно стихнуть и прекратиться, звук постепенно затихает
Фейерверки затихли, оставив только эхо в ночи.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
постепенно стираться, терять цвет или качество от использования
После многих лет ношения замысловатый дизайн часов полностью стёрся.
to actively make effort to make something disappear
устранить что-то усилиями, уменьшить негативный эффект усилиями
Нам нужно поработать над устранением негативных восприятий, демонстрируя улучшения.
to casually ignore something or someone
отмахнуться, небрежно отмахнуться от кого-то или чего-то
Профессор отмахнулся от вопроса студента во время лекции.
to make something seem less serious by joking about it
отшутиться, смехом представить что-то менее серьезным
Политик отшутился от обвинений в коррупции, заявив, что это не более чем клеветническая кампания.
to consider something unworthy of one's attention or consideration
отмахнуться от, считать что-то недостойным внимания
Менеджер посоветовал команде не обращать внимания на отвлекающие факторы и сохранять продуктивность.
to consider someone or something as having no value or importance
считать не имеющим ценности или значения, считать кого-то или что-то неудачным или безнадежным
Несмотря на наши большие надежды, нам пришлось списать инициативу как неудачную.
to gain strength from a specific source or influence
черпать силу из чего-то, усиливаться под влиянием определенного источника
Слухи питаются любопытством людей и быстро распространяются по офису.
