Inloggen
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
tot rust komen, afkoelen
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
opgewonden raken van, plezier hebben in
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
rondhangen, verkwisten
to assist someone in taking off a piece of clothing
helpen met uittrekken, helpen met uitdoen
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
stoelen, stabiliseren
to financially survive by depending on someone or something else
overleven op, afhankelijk zijn van
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
openen naar, direct toegankelijk vanaf
to make a short visit to a place on the way to another destination
even stoppen, een tussenstop maken
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
overdragen, delegateren
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
afgeven, uitstralen
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
iemand uitzwaaien, iemand naar de uitgang begeleiden
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
verkopen, afstoten
to transfer someone to a different location or destination
verzenden, sturen
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
in slaap vallen, doodvermoeid zijn
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
in slaap vallen, wegdromen
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
in slaap vallen, dormirend
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
uitrusten door te slapen, slapen om bij te komen
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
het beste eruit halen, de meest winstgevende delen nemen
to act in a way that is intended to impress others
pronken, showen
to make someone feel extremely angry or annoyed
kwesteren, boos maken
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
kwaad maken, boos maken
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
tellen, aftellen
to measure a distance by counting the number of steps taken
afpassen, stappen tellen
to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner
doen alsof je weet alles, klagen
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
hardop klagen, sterke negatieve meningen uiten
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
berispen, aanspreken
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
bespreken, delen
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
uitklokken, aantekenen dat je weggaat
to recite information without hesitation and fluently
opnoemen, vlot opzeggen
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
waarschuwen, informeren
to decrease in quantity, intensity, or level over time
afnemen, verzachten
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
afslijten, verbleken
to actively make effort to make something disappear
verwijderen, afwerken
to make something seem less serious by joking about it
met een lach afdoen, grappend veronachtzaamd
to consider something unworthy of one's attention or consideration
negeren, minachten
to consider someone or something as having no value or importance
afschrijven, afdoen als onbelangrijk
to gain strength from a specific source or influence
zich voeden met, sterkte putten uit
