to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

svalna, lugna sig
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

njuta av, finna nöje i
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

slöa, slösa bort tid
to assist someone in taking off a piece of clothing

hjälpa av med, assistera med att ta av
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

stabiliseras, nå en platå
to financially survive by depending on someone or something else

leva på, försörja sig på
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

vara direkt tillgänglig från, öppna direkt mot
to make a short visit to a place on the way to another destination

göra en mellanlandning, stanna
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

överlämna, lämna över
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

avge, sprida
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

vinka av, följa till avresestället
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

sälja av, rea ut
to transfer someone to a different location or destination

skicka iväg, överföra
to unintentionally fall asleep, especially for a short period

slumra till, sova bort
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

somna, nicka till
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

slumra till, ta en tupplur
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

sova av sig, vila ut sig
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

ta det bästa, skumma av
to act in a way that is intended to impress others

skryta, visa upp
to make someone feel extremely angry or annoyed

förarga, irritera
to intimidate and frighten someone

skrämma bort, avskräcka
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

reta, förarga
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

räkna upp, numrera
to read items from a list

läsa upp, räkna upp
to measure a distance by counting the number of steps taken

mäta med steg, räkna steg för att mäta
to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

prata fräckt, klaga högljutt
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

uttala sig häftigt, tala med passion
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

skälla på, tillrättavisa
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

dela en idé med någon för att få deras tankar eller åsikter, diskutera en idé med någon för feedback
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

stämpla ut, registrera slutet av skiftet
to recite information without hesitation and fluently

rappa upp, uppräkna
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

diskret informera, ge ett tips
to become less severe, intense, or harsh

avta, minska
to decrease in quantity, intensity, or level over time

minska, avta
to slowly get quieter and eventually stop

tona bort, sakta upphöra
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

slitas bort, blekna
to actively make effort to make something disappear

bli av med, eliminera
to casually ignore something or someone

ignorera, avfärda
to make something seem less serious by joking about it

skratta bort, bagatellisera med ett skämt
to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorera, inte bry sig om
to consider someone or something as having no value or importance

avskriva, betrakta som förlorad
to gain strength from a specific source or influence

leva på, få styrka från
Phrasal Verbs med 'Off' & 'In' |
---|
