Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Altele (Dezactivat)
Învață mai multe verbe frazale cu „off” care nu se încadrează în categoriile principale, acoperind o varietate de sensuri utile și expresii cotidiene.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
a se calma, a deveni mai puțin furios sau agitat
Plimbatul în aer curat l-a ajutat să se calmeze și să capete o perspectivă mai clară asupra problemei.
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
a simți plăcere sau entuziasm din ceva, a se bucura foarte mult de ceva
Părea să se delecteze colectând timbre rare ca hobby.
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
a pierde vremea, a face lucruri inutile în loc de ceva important
În loc să studieze, și-a petrecut după-amiaza pierzând timpul și jucând jocuri video.
to assist someone in taking off a piece of clothing
a ajuta pe cineva să-și scoată o haină, a ajuta la scoaterea unei haine de pe cineva
Ea s-a chinuit să desfacă fermoarul rochiei, așa că prietena ei s-a oferit să o ajute să o dezbrace.
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
a se stabiliza, a ajunge la un nivel stabil după fluctuații
Vânzările s-au stabilizat după o perioadă de creștere rapidă, indicând un ritm de expansiune mai sustenabil.
to financially survive by depending on someone or something else
a trăi financiar pe seama cuiva sau a ceva, a-și asigura traiul din altă sursă
Omul șomer trăiește în prezent din economiile sale până când găsește un nou loc de muncă.
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
a se deschide direct spre alt spațiu, a fi conectat direct fără spațiu intermediar
Sufrageria se deschide din bucătărie, creând un flux continuu între cele două spații.
to make a short visit to a place on the way to another destination
a face o scurtă oprire pe drum, a vizita pe scurt un loc în drum
Mă voi opri să-mi văd bunicii în drum spre reuniunea familială.
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
a transfera o responsabilitate sau sarcină, a delega autoritatea altcuiva
Ea a predat conducerea comitetului succesorului său.
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
a emite, a elibera substanțe sau energie în mediu
Florile emit o aromă plăcută în grădină.
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
a conduce la plecare, a însoți până la plecare și a-și lua rămas bun
Ea i-a cerut surorii sale să vină să o petreacă la gară.
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
a lichida prin vânzare, a vinde bunuri sau stocuri adesea cu reducere
Magazinul a decis să vândă vechiul său inventar într-o vânzare de lichidare.
to transfer someone to a different location or destination
a trimite în alt loc, a transfera pe cineva în altă destinație
Compania a decis să trimită angajatul la filiala lor din străinătate pentru un proiect special.
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
a ațipi fără să vrea, a adormi pentru scurt timp
După o zi lungă de muncă, s-a trezit adormind în fotoliul confortabil.
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
a adormi, a adormi brusc sau fără intenție
După o zi lungă de muncă, s-a trezit începând să adoarmă pe canapea.
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
a ațipi stând jos, a adormi puțin fără să vrea
Tind să adorm în timpul întâlnirilor lungi.
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
a-și reveni dormind, a elimina efectele oboselii sau bolii prin somn
Au decis să doarmă pentru a se recupera de oboseala drumeției lungi în munți.
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
a lua cea mai bună parte, a lua partea cea mai profitabilă
Funcționarul corupt a fost acuzat de deturnarea fondurilor din proiectul public pentru beneficiul personal.
to act in a way that is intended to impress others
a se da mare, a se comporta pentru a-i impresiona pe alții
Bucătarul s-a lăudat creând un desert intricat.
to make someone feel extremely angry or annoyed
a enerva foarte tare pe cineva, a deranja foarte tare pe cineva
Intervențiile sale constante în timpul ședinței i-au enervat cu adevărat pe colegii săi.
to intimidate and frighten someone
a speria și alunga, a descuraja pe cineva prin frică
Complexitatea sarcinii poate speria candidații potențiali.
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
a enerva pe cineva, a irita pe cineva prin comportament
Remarcurile neglijente ale vorbitorului au reușit să enerveze mai mulți membri ai publicului.
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
a număra în ordine, a numerota persoane pentru a stabili pozițiile
În pregătirea pentru excursie, profesorul a cerut elevilor să numere pentru a se asigura că fiecare are un partener.
to read items from a list
a citi de pe o listă, a citi elementele listei unul câte unul
Profesorul a cerut fiecărui elev să citească cartea sa preferată dintr-o listă.
to measure a distance by counting the number of steps taken
a măsura o distanță în pași, a determina distanța numărând pașii
Arhitectul i-a cerut topografului să măsoare dimensiunile șantierului.
to complain or speak loudly in an immoderate way
a se plânge tare și obraznic, a vorbi tare și grosolan
El s-a plâns despre mâncarea proastă toată noaptea.
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
a-și exprima vehement opinia, a critica ceva de obicei grosolan
Antrenorul și-a exprimat părerea în vestiar, motivând echipa cu un discurs puternic și pasionat.
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
a mustra aspru, a critica aspru comportamentul cuiva
Ea a mustrat prietenul ei pentru că a răspândit zvonuri despre ea.
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
a prezenta cuiva o idee pentru a-i afla părerea, a cere părerea cuiva despre o idee
Ar trebui să discutăm conceptul cu clientul înainte de a finaliza designul.
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
a ponta ieșirea, a înregistra sfârșitul turei în sistem
Când ziua de lucru se termină, angajații trebuie să își înregistreze plecarea pentru a asigura înregistrări precise ale prezenței.
to recite information without hesitation and fluently
a recita informații fără ezitare, a enumera multe lucruri fără pauză
În timpul interviului, a putut enumera calificările și experiența lui fără ezitare.
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
a informa discret, a da informații pentru a ajuta la acțiune sau evitarea unei probleme
A decis să anunțe poliția despre activitatea ilegală.
to become less severe, intense, or harsh
a se diminua treptat, a deveni mai puțin intens sau sever
Pe măsură ce furtuna se îndepărta, vânturile au început să slăbească, iar ploaia s-a mai domolit.
to decrease in quantity, intensity, or level over time
a scădea treptat, a scădea în cantitate sau intensitate în timp
Eficacitatea medicamentului ar putea scădea în timp.
to slowly get quieter and eventually stop
a se stinge treptat până se oprește, sunetul se estompează treptat
Artificiile s-au stins treptat, lăsând doar ecouri în noapte.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
a se uza treptat, a-și pierde culoarea sau calitatea prin utilizare
Scrisul de pe semnele de stradă a început să se uzeze din cauza expunerii la elemente.
to actively make effort to make something disappear
a elimina ceva prin efort, a reduce un efect negativ prin efort
Trebuie să lucrăm pentru a elimina percepțiile negative prin demonstrarea îmbunătățirii.
to casually ignore something or someone
a ignora cu nepăsare, a respinge pe cineva sau ceva cu nepăsare
Profesorul a respins întrebarea studentului în timpul cursului.
to make something seem less serious by joking about it
a minimaliza ceva prin glume, a face ceva să pară mai puțin serios prin râs
Politicianul a râs de acuzațiile de corupție, spunând că nu sunt altceva decât o campanie de denigrare.
to consider something unworthy of one's attention or consideration
a trata ca neimportant, a considera ceva nedemn de atenție
Managerul a sfătuit echipa să ignore distragerile și să mențină productivitatea.
to consider someone or something as having no value or importance
a considera lipsit de valoare sau importanță, a considera pe cineva sau ceva un eșec
În ciuda speranțelor noastre mari, a trebuit să radiem inițiativa ca fiind nereușită.
to gain strength from a specific source or influence
a-și lua puterea din ceva, a se întări prin influența unei surse
Zvonurile se hrănesc din curiozitatea oamenilor și se răspândesc rapid prin birou.
