pattern

Muncă, Succes și Motivație - Bani și Numerar

Aici veți găsi argou pentru bani și numerar, inclusiv termenii pe care oamenii îi folosesc pentru a se referi informal la monedă, bogăție și tranzacții financiare.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Work, Success & Motivation
guap
guap
[substantiv]

a large amount of money

o sumă mare de bani, mulți bani

o sumă mare de bani, mulți bani

Ex: After that promotion, he finally started seeing some real guap in his paycheck. 

După acea promovare, a început în sfârșit să vadă niște guap real în salariul său.

Închide
Conectare
bread
bread
[substantiv]

money, cash, or earnings

bani sau câștiguri, numerar

bani sau câștiguri, numerar

Ex: That new project is bringing in serious bread for the team. 
Închide
Conectare
dough
dough
[substantiv]

money, cash, or financial resources

bani și numerar, resurse financiare

bani și numerar, resurse financiare

Ex: He needed some extra dough to cover his expenses for the month. 

Avea nevoie de niște bani în plus pentru a-și acoperi cheltuielile lunii.

Închide
Conectare
band
band
[substantiv]

a bundle of cash, typically in $1,000 increments; often used to emphasize wealth or spending power

teanc de bani de o mie de dolari, o mie de dolari în numerar

teanc de bani de o mie de dolari, o mie de dolari în numerar

Ex: After the big deal, she counted her bands and smiled. 
Închide
Conectare
loot
loot
[substantiv]

money, especially cash, often implies earnings or resources gained

bani sau câștig, numerar

bani sau câștig, numerar

Ex: The sudden influx of loot from the unexpected bonus surprised him. 

Afluxul brusc de pradă din bonusul neașteptat l-a surprins.

Închide
Conectare
scratch
scratch
[substantiv]

money, especially cash

puțini bani în numerar, bani de cheltuială

puțini bani în numerar, bani de cheltuială

Ex: I don't have enough scratch to buy a new car right now. 
Închide
Conectare
moola
moola
[substantiv]

cash, often used playfully or lightheartedly

numerar, bani

numerar, bani

Ex: I can't hit the mall today; I'm out of moola. 

Nu pot merge la mall astăzi; nu am bani.

Închide
Conectare
cheddar
cheddar
[substantiv]

money, often used to highlight financial success, profit, or cash flow

bani și profit, câștig bun

bani și profit, câștig bun

Ex: She's stacking cheddar from her online business. 

Ea face bani din afacerea sa online.

Închide
Conectare
cake
cake
[substantiv]

money or earnings, often used to emphasize financial gain or profit

mulți bani și câștiguri, profit financiar

mulți bani și câștiguri, profit financiar

Ex: He spent a lot of cake on those designer sneakers. 
Închide
Conectare
coin
coin
[substantiv]

money or cash, especially money that someone earns or receives

bani buni sau venit bun, plată bună

bani buni sau venit bun, plată bună

Ex: Daniel earns good coin working as a freelance designer. 
Închide
Conectare
fetti
fetti
[substantiv]

money or cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or chasing wealth

bani și numerar, bani câștigați din greu

bani și numerar, bani câștigați din greu

Ex: He's out there grinding, chasing fetti all day. 

El este acolo afară muncind din greu, alergând după bani toată ziua.

Închide
Conectare
bank
bank
[substantiv]

a large amount of money

foarte mulți bani, o sumă enormă

foarte mulți bani, o sumă enormă

Ex: She's making bank with her new tech job. 
Închide
Conectare
paper
paper
[substantiv]

money, especially in the form of cash

numerar, bancnote

numerar, bancnote

Ex: She's hustling every weekend to stack some paper. 
Închide
Conectare
bag
bag
[substantiv]

a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout

sumă mare de bani, câștig sau profit mare

sumă mare de bani, câștig sau profit mare

Ex: He's focused on securing the bag this year. 
Închide
Conectare
big ones
big ones
[substantiv]

large amounts of money, usually referring to bills in higher denominations or sums in the thousands

sume mari de bani, bancnote cu valoare mare

sume mari de bani, bancnote cu valoare mare

Ex: The repairs cost me five big ones. 

Reparațiile m-au costat cinci mari.

Închide
Conectare
to rip off

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

a păcăli pe cineva la bani, a cere prea mult sau a vinde marfă defectă

a păcăli pe cineva la bani, a cere prea mult sau a vinde marfă defectă

Închide
Conectare
bill
bill
[substantiv]

a $100 banknote

bancnotă de o sută de dolari, o sută de dolari

bancnotă de o sută de dolari, o sută de dolari

Închide
Conectare
rack
rack
[substantiv]

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

o mie de dolari, teanc de o mie de dolari

o mie de dolari, teanc de o mie de dolari

Închide
Conectare
scrilla
scrilla
[substantiv]

cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or financial success

bani și numerar, bani câștigați prin muncă

bani și numerar, bani câștigați prin muncă

Închide
Conectare
grand
grand
[substantiv]

a thousand units of a currency

o mie de unități monetare, o mie

o mie de unități monetare, o mie

Închide
Conectare
wad
wad
[substantiv]

a thick bundle or roll of money, usually cash carried together

teanc gros de bani, sul mare de bancnote

teanc gros de bani, sul mare de bancnote

Ex: He waved a wad around to show off at the party. 

A fluturat un teanc de bani pentru a se da în spectacol la petrecere.

Închide
Conectare
cash money
cash money
[substantiv]

physical currency in the form of bills or coins, as opposed to checks, credit, or digital payments

bani lichizi, bancnote și monede

bani lichizi, bancnote și monede

Ex: He showed up with the deposit in straight cash money. 

A apărut cu avansul în bani lichizi.

Închide
Conectare
to pony up

to pay money owed, such as a bill, debt, or required contribution

a plăti banii datorați, a plăti în cele din urmă

a plăti banii datorați, a plăti în cele din urmă

Ex: He finally ponied up the cash for dinner after some nudging. 

În cele din urmă a scos banii pentru cină după ce a fost îndemnat.

Închide
Conectare
to sock away

to save or set aside money or resources for future use

a pune bani deoparte pentru viitor, a economisi

a pune bani deoparte pentru viitor, a economisi

Ex: I've been socking away cash for years to buy a house. 

Am economisit bani ani de zile pentru a cumpăra o casă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek