Muncă, Succes și Motivație - Failures & Struggle

Here you will find slang for failures and struggle, reflecting how people talk about setbacks, challenges, and moments of difficulty.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [fumble] the bag [frază]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

Ex: He fumbled the bag by showing up late to the job interview.

to [hit] a snag [frază]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

Ex: We hit a snag with the project deadline.

to bomb [verb]

a da greșeală lamentabil

Ex: The test was so hard , I bombed it .

Testul a fost atât de greu, l-am piculat.

skill issue [substantiv]

problemă de abilitate

Ex: Missed that easy shot? Sounds like a skill issue.

Ai ratat acea lovitură ușoară? Sună ca o problemă de abilitate.

oops [interjecție]

Hopa

Ex: Oops, I accidentally deleted the wrong file.

Hopa, am șters accidental fișierul greșit.

to screw over [verb]

înșela

Ex: He really screwed me over by taking credit for my idea.

El chiar m-a păcălit luându-și creditul pentru ideea mea.

to blow [verb]

risipi

Ex: He blew his paycheck on shoes .

Și-a risipit salariul pe pantofi.

tapped out [adjectiv]

fără bani

Ex: I ca n't go out to eat tonight , I 'm tapped out after paying my bills .

Nu pot ieși la cină în seara asta, sunt fără un ban după ce mi-am plătit facturile.

tight [adjectiv]

strâns

Ex: I 'm a bit tight this week , so I ca n't go out .

Sunt puțin strâns săptămâna asta, așa că nu pot ieși.

broke [adjectiv]

falit

Ex: I 'm broke until payday .

Sunt falit până la ziua de plată.

strapped [adjectiv]

limit

Ex: I ca n't go out tonight ; I 'm strapped .

Nu pot ieși în seara asta; sunt fără bani.

to [hit|reach] rock bottom [frază]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: She hit rock bottom after years of struggling with depression and anxiety , and finally sought therapy .

to dumpster dive [verb]

căuta în containerele de gunoi

Ex: He dumpster dives behind the supermarket for discarded food.

El caută în containerele de gunoi în spatele supermarketului pentru a găsi mâncare aruncată.

to [take] the L [frază]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

Ex: They took the L in the championship game.

to [roll] with it [frază]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

Ex: Plans changed last minute, so we just had to roll with it.

zombocalypse [substantiv]

zombocalipsa

Ex: The movie imagines a zombocalypse where cities fall apart.

Filmul își imaginează un zombocalypse în care orașele se destramă.

dumpster fire [substantiv]

un dezastru complet

Ex: That meeting was a dumpster fire from start to finish.

Acea întâlnire a fost un dezastru total de la început până la sfârșit.

scuffle [substantiv]

o stare de sărăcie

Ex: He grew up in a life of scuffle but worked hard to succeed .

A crescut într-o viață de luptă dar a muncit din greu pentru a reuși.

fustercluck [substantiv]

un dezastru total

Ex: The event turned into a complete fustercluck.

Evenimentul s-a transformat într-un fustercluck complet.

big fat zero [substantiv]

un zero mare

Ex: His efforts amounted to a big fat zero.

Eforturile lui s-au ridicat la un zero mare și gras.

Muncă, Succes și Motivație
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	Bogăție și Succes	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace