pattern

Muncă, Succes și Motivație - Bogăție și Succes

Aici veți găsi slang pentru bogăție și succes, care surprinde modurile informale în care oamenii vorbesc despre bogății, realizări și trăirea unei vieți prospere.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Work, Success & Motivation
[make] bank
make bank
[frază]

to earn a large amount of money or make a significant profit

a câștiga mulți bani, a obține un profit mare

a câștiga mulți bani, a obține un profit mare

Ex: She made bank after selling her startup. 
Închide
Conectare
in the bag
in the bag
[frază]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

sigur și practic garantat, succesul este aproape sigur

sigur și practic garantat, succesul este aproape sigur

Ex: With their huge lead, the championship is in the bag. 
Închide
Conectare
to pop off

to perform exceptionally well, especially in a game, performance, or activity

a performa excepțional, a rupe

a performa excepțional, a rupe

Ex: Pop off, queen!  You nailed that dance routine. 

Pop off, regină! Ai nimerit perfect acea coregrafie.

Închide
Conectare
on the come up

experiencing an increase in success, status, or influence; rising in one's field or career

a fi în ascensiune, a câștiga succes și influență

a fi în ascensiune, a câștiga succes și influență

Ex: He's on the come up in the music industry. 
Închide
Conectare
bop
bop
[substantiv]

something successful, popular, or well-received

ceva de succes și popular, ceva foarte bine primit

ceva de succes și popular, ceva foarte bine primit

Ex: Her latest video is a bop; everyone's sharing it. 

Ultimul ei videoclip este un bop; toată lumea îl distribuie.

Închide
Conectare
to score
to score
[verb]

to successfully obtain or achieve something desired

a obține cu succes ceva dorit, a pune mâna pe ceva

a obține cu succes ceva dorit, a pune mâna pe ceva

Ex: She scored a promotion after months of hard work. 
Închide
Conectare
to cook
to cook
[verb]

to perform exceptionally well or execute something skillfully

a face ceva excepțional de bine, a excela

a face ceva excepțional de bine, a excela

Ex: He cooked that presentation and impressed the entire team. 
Închide
Conectare
[send] it
send it
[frază]

to execute something impressively

a executa ceva impresionant, a face cu pricepere și îndrăzneală

a executa ceva impresionant, a face cu pricepere și îndrăzneală

Ex: She sent it on her presentation and impressed the whole team. 
Închide
Conectare
to nail
to nail
[verb]

to perform or accomplish something extremely successfully

a reuși excelent la ceva, a reuși cu ușurință

a reuși excelent la ceva, a reuși cu ușurință

Ex: Emma nailed her presentation and impressed the entire team. 
Închide
Conectare
A-game
A-game
[substantiv]

one's highest level of performance or effort

cel mai înalt nivel de performanță, efort maxim

cel mai înalt nivel de performanță, efort maxim

Ex: She brought her A-game to the championship match. 

Și-a adus cel mai bun joc la meciul de campionat.

Închide
Conectare
dub
dub
[substantiv]

a win or victory; derived from W for win

victorie, câștig

victorie, câștig

Ex: We took the dub in the championship game. 

Am luat dub-ul în meciul campionatului.

Închide
Conectare
pushing P
pushing P
[frază]

acting with integrity, style, and confidence while maintaining and displaying one's success

a te purta cu integritate stil și încredere, a-ți arăta succesul cu clasă

a te purta cu integritate stil și încredere, a-ți arăta succesul cu clasă

Ex: He's always pushing P, staying successful and classy at the same time. 
Închide
Conectare
[eat] {sb} for breakfast

to easily defeat, outperform, or dominate someone

a învinge ușor pe cineva, a domina complet

a învinge ușor pe cineva, a domina complet

Ex: She eats her opponents for breakfast in every debate. 
Închide
Conectare
to cash in

to take advantage of an opportunity for personal gain

a profita de o oportunitate pentru câștig personal, a transforma ocazia în profit

a profita de o oportunitate pentru câștig personal, a transforma ocazia în profit

Ex: He cashed in on his popularity and launched a merch line. 

El a valorificat popularitatea sa și a lansat o linie de produse.

Închide
Conectare
to kick
to kick
[verb]

to overcome a problem, obstacle, or habit

a depăși o problemă sau un obicei, a renunța la un obicei

a depăși o problemă sau un obicei, a renunța la un obicei

Ex: She finally kicked her procrastination and finished the project. 
Închide
Conectare
to floss
to floss
[verb]

to show off or display wealth, style, or confidence

a-și etala banii sau stilul, a se lăuda

a-și etala banii sau stilul, a se lăuda

Ex: He's always flossing with his new car. 

El se dă mare întotdeauna cu mașina lui nouă.

Închide
Conectare
juice
juice
[substantiv]

power, influence, or the ability to make things happen

influență și putere, prestigiu și respect

influență și putere, prestigiu și respect

Ex: Michael has enough juice in the company to get the proposal approved. 
Închide
Conectare
baller
baller
[substantiv]

someone who is very cool or impressive, often due to wealth, skill, or extravagance

persoană foarte de succes și impresionantă, persoană bogată și extravagantă

persoană foarte de succes și impresionantă, persoană bogată și extravagantă

Ex: He's a baller with that new sports car. 

Este un baller cu acea mașină sport nouă.

Închide
Conectare
stacked
stacked
[adjectiv]

having a lot of money or wealth

foarte bogat, plin de bani

foarte bogat, plin de bani

Ex: He's stacked after his successful startup. 

El este bogat după startup-ul său de succes.

Închide
Conectare
loaded
loaded
[adjectiv]

having a lot of money or financial resources

foarte bogat, înstărit

foarte bogat, înstărit

Ex: He's loaded after selling his company. 

Este bogat după ce și-a vândut compania.

Închide
Conectare
well-heeled
well-heeled
[adjectiv]

having substantial financial resources

foarte înstărit, cu resurse financiare considerabile

foarte înstărit, cu resurse financiare considerabile

Ex: He comes from a well-heeled family. 

El provine dintr-o familie înstărită.

Închide
Conectare
[roll] in dough

to have a lot of money

a înota în bani, a fi foarte bogat

a înota în bani, a fi foarte bogat

Ex: He's rolling in dough after selling his startup. 
Închide
Conectare
three commas club
three commas club
[substantiv]

a group of people who are billionaires, named for the three commas in a billion

clubul miliardarilor, grup de oameni cu averi de miliarde

clubul miliardarilor, grup de oameni cu averi de miliarde

Ex: He joked that winning the lottery would finally get him into the three commas club. 

A glumit spunând că dacă va câștiga la loterie, în cele din urmă va intra în clubul celor trei virgule.

Închide
Conectare
unicorn
unicorn
[substantiv]

a start-up company valued at over one billion dollars

companie nouă evaluată la peste un miliard de dolari, companie nouă de miliarde

companie nouă evaluată la peste un miliard de dolari, companie nouă de miliarde

Ex: That new app became a unicorn within just two years. 

Această nouă aplicație a devenit un unicorn în doar doi ani.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek