pattern

Muncă, Succes și Motivație - Locuri de Muncă și Cultura Hustle

Aici veți găsi slang despre locuri de muncă și cultura muncii asidue, reflectând munca, ambiția, slujbele secundare și dorința de a reuși.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Work, Success & Motivation
to [pull] overtime

to work extra hours beyond one's regular schedule, often to complete tasks or earn additional pay

Ex: I've been pulling overtime all week to finish this report. 
Închide
Conectare
grind
grind
[substantiv]

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

rutină, muncă monotonă

rutină, muncă monotonă

Ex: He complained about the daily grind at the office. 

S-a plâns de rutina zilnică de la birou.

Închide
Conectare
hustle
hustle
[substantiv]

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

înșelătorie, proiect

înșelătorie, proiect

Ex: Everybody's got a hustle these days. 

Toată lumea are un proiect în zilele noastre.

Închide
Conectare
side hustle
side hustle
[substantiv]

a secondary job or project done in addition to one's main work, usually to earn extra money

muncă secundară, activitate suplimentară

muncă secundară, activitate suplimentară

Ex: My side hustle pays for my coffee addiction. 

Slujba mea secundară plătește dependența mea de cafea.

Închide
Conectare
grindset
grindset
[substantiv]

a mindset centered on hard work, persistence, and hustling to achieve goals

mentalitatea muncii asidue, atitudinea perseverenței

mentalitatea muncii asidue, atitudinea perseverenței

Ex: I've got the grindset to succeed. 

Am mentalitatea de muncă asiduă pentru a reuși.

Închide
Conectare
TGIF
TGIF
[interjecție]

an expression of relief or excitement that the workweek is ending and the weekend is near

În sfârșit vineri!, Slavă Domnului

În sfârșit vineri!, Slavă Domnului

Ex: Tgif!  Can't wait to relax. 

TGIF! Abia aștept să mă relaxez.

Închide
Conectare
diamond hands
diamond hands
[substantiv]

the willingness to hold onto an investment or asset despite high risk, uncertainty, or potential losses

mâini de diamant, mâini ferme

mâini de diamant, mâini ferme

Ex: He's got diamond hands and refused to sell his stocks during the crash. 

El are mâini de diamant și a refuzat să-și vândă acțiunile în timpul prăbușirii.

Închide
Conectare
lazy girl job
lazy girl job
[substantiv]

a low-stress, well-paying job that allows minimal effort

slujbă de fată leneșă, muncă de fată trândavă

slujbă de fată leneșă, muncă de fată trândavă

Ex: She landed a lazy girl job and only works the hours she wants. 

A obținut un serviciu de fată leneșă și lucrează doar orele pe care le dorește.

Închide
Conectare
to [act] {one's} wage

to do only the work you are paid for and refuse unpaid or excessive labor

Ex: He learned to act his wage and say no to extra projects without pay. 
Închide
Conectare
bare minimum Monday

the practice of doing only the minimal required work on Mondays at the start of the workweek

luni minimă, lunea minimului

luni minimă, lunea minimului

Ex: It's a bare minimum Monday, so I'm just handling the essentials. 

Este o luni minimalistă, așa că mă ocup doar de esențiale.

Închide
Conectare
to acquihire

to acquire a company mainly to recruit its employees rather than its products or services

achiziționa pentru angajare, angaja prin achiziție

achiziționa pentru angajare, angaja prin achiziție

Ex: The tech giant acquihired the small startup for its talented team. 

Gigantul tech a făcut un acquihire al micului startup pentru echipa sa talentată.

Închide
Conectare
Friyay
Friyay
[substantiv]

a playful term for Friday, expressing excitement or relief that the weekend is near

Vineri nebună, Vineri de petrecere

Vineri nebună, Vineri de petrecere

Ex: Friyay! Time to relax and unwind. 

Friyay! Este timpul să te relaxezi și să te destresezi.

Închide
Conectare
to full [send]

to commit completely to an action, often with boldness or reckless abandon

a merge pe full, a se arunca cu capul înainte

a merge pe full, a se arunca cu capul înainte

Ex: He decided to full send and ask for the promotion. 

A decis să facă full send și să ceară promovarea.

Închide
Conectare
skip
skip
[substantiv]

the boss of one's direct supervisor

superior indirect, șeful superiorului direct

superior indirect, șeful superiorului direct

Ex: My skip is helpful when my team lead is being uptight. 

Skip-ul meu este util atunci când liderul meu de echipă este prea rigid.

Închide
Conectare
whistle-blower
whistle-blower
[substantiv]

an employee or former employee who reports wrongdoing or illegal activity within an organization

informator, demascator

informator, demascator

Ex: The whistle-blower exposed the company's safety violations. 

Avertizorul de integritate a expus încălcările de securitate ale companiei.

Închide
Conectare
spox
spox
[substantiv]

a spokesperson, someone who speaks officially on behalf of a person, group, or organization

purttor de cuvânt, reprezentant oficial

purttor de cuvânt, reprezentant oficial

Ex: The spox confirmed the details of the new policy. 

Purtătorul de cuvânt a confirmat detaliile noii politici.

Închide
Conectare
to rawdog
to rawdog
[verb]

to tackle a difficult or tedious task alone, without help, preparation, or shortcuts

înfruntă singur, se descurcă singur

înfruntă singur, se descurcă singur

Ex: He rawdogged the project without asking for help. 

El a rawdoguit proiectul fără a cere ajutor.

Închide
Conectare
stonk
stonk
[substantiv]

(usually plural) a misspelling of stock, often used online to refer to shares, especially those expected to rise in value

stonc, acțiune mică

stonc, acțiune mică

Ex: Everyone on Reddit was hyping up the stonks. 

Toată lumea pe Reddit hype-uia stonks.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek