pattern

Arhitectură și Construcții - Biserici

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de biserici, cum ar fi "navă", "capelă" și "gargui".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
ambulatory
ambulatory
[substantiv]

a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens

deambulatoriu, ambulatoriu

deambulatoriu, ambulatoriu

Ex: During processions , clergy moved through the ambulatory in solemn formation .

În timpul procesiunilor, clerul se deplasa prin ambulatoriu în formație solemnă.

Închide
Conectare
apse
apse
[substantiv]

a small curved area in a church, particularly at the east end of it

absidă, cor

absidă, cor

Închide
Conectare
aisle
aisle
[substantiv]

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

culoar, navă

culoar, navă

Ex: During the service , the priest walked up and down the aisle, blessing the congregation .

În timpul slujbei, preotul a umblat în sus și în jos pe coridor, binecuvântând adunarea.

Închide
Conectare
choir
choir
[substantiv]

an area in a church that is occasionally occupied by a group of singers performing together while religious ceremonies are held

cor, tribuna corului

cor, tribuna corului

Închide
Conectare
choir loft
choir loft
[substantiv]

an elevated area in a church or cathedral where the choir or singers perform during religious services

loftul corului, balconul corului

loftul corului, balconul corului

Închide
Conectare
concha
concha
[substantiv]

a semicircular or dome-shaped recess or niche, often found in the apse of a church, used for decorative or architectural purposes

scoică, nișă în formă de scoică

scoică, nișă în formă de scoică

Închide
Conectare
crossing
crossing
[substantiv]

the area where the nave, transepts, and choir of a church intersect, often marked by a dome or tower

crucișă, transept

crucișă, transept

Ex: Pilgrims paused at the crossing of the church .

Pelerinii s-au oprit la intersecția bisericii.

Închide
Conectare
rood screen
rood screen
[substantiv]

a decorative partition or gallery separating the choir and sanctuary from the nave in a church

paravanul corului, grilajul corului

paravanul corului, grilajul corului

Închide
Conectare
narthex
narthex
[substantiv]

an enclosed area consisting of pillars located at the western entrance of an old church

nartex, pronaosul bisericii

nartex, pronaosul bisericii

Închide
Conectare
poppyhead
poppyhead
[substantiv]

an ornamental carving or finial found at the top of a seat or a choir stall, typically depicting a decorative or symbolic design such as a flower, foliage, or a human or animal figure

cap de mac, ornament de scaun

cap de mac, ornament de scaun

Închide
Conectare
steeple
steeple
[substantiv]

a tall and pointed tower on a church, often topped by a spire

clopotniță, vârf

clopotniță, vârf

Închide
Conectare
transept
transept
[substantiv]

either of the two hands at the sides of a cross-shaped church, which sticks out of the long central part of the church at a 90-degree angle

transept, braț al transeptului

transept, braț al transeptului

Închide
Conectare
tribune
tribune
[substantiv]

the apse or a semicircular or polygonal space at the east end of a church, often containing the altar and serving as a focal point of worship

tribună, absidă

tribună, absidă

Închide
Conectare
triforium
triforium
[substantiv]

a narrow, arcaded gallery or passageway found above the arches of the nave in Gothic cathedrals, typically below the clerestory windows

triforiu, galerie triforiu

triforiu, galerie triforiu

Închide
Conectare
nave
nave
[substantiv]

the long and central part of a church where people sit to worship God

naos, navă centrală

naos, navă centrală

Închide
Conectare
pulpit
pulpit
[substantiv]

a small enclosed platform with stairs in a church, on which a priest stands to preach to people

pulpita, amvon

pulpita, amvon

Închide
Conectare
chancel
chancel
[substantiv]

the area of a church or cathedral that surrounds the altar and is typically reserved for the clergy and choir during religious services

sanctuar, cor

sanctuar, cor

Închide
Conectare
transept chapel
transept chapel
[substantiv]

a small chapel located within the transept of a church or cathedral, often dedicated to a specific saint or serving as a place of private prayer or devotion

capela transeptului, capela laterală

capela transeptului, capela laterală

Închide
Conectare
nave arcade
nave arcade
[substantiv]

a series of arches or arcades that separate the central aisle of a church from the side aisles

arcada navei, serie de arcade ale navei

arcada navei, serie de arcade ale navei

Închide
Conectare
chapel
chapel
[substantiv]

a small place for prayer or religious services that is separate from a main church or cathedral

capelă, oratoriu

capelă, oratoriu

Ex: The chapel was built as a quiet space for devotion apart from the main cathedral .

Capela a fost construită ca un spațiu liniștit pentru devotament, separat de catedrala principală.

Închide
Conectare
crypt
crypt
[substantiv]

an underground room or vault beneath a church, often used for burials or storing sacred items

criptă, cameră subterană pentru înmormântări

criptă, cameră subterană pentru înmormântări

Ex: The crypt was built centuries ago beneath the main altar .

Cripta a fost construită cu secole în urmă sub altarul principal.

Închide
Conectare
chantry chapel
chantry chapel
[substantiv]

a small chapel where priests say prayers for the souls of specific people, often the dead

capelă de rugăciune, capelă de întemeiere

capelă de rugăciune, capelă de întemeiere

Ex: The guide explained how the chantry chapel was used for daily masses dedicated to particular souls .

Ghidul a explicat cum era folosită capela chantry pentru slujbele zilnice dedicate unor suflete anume.

Închide
Conectare
fleche
fleche
[substantiv]

a slender, spire-like structure typically found atop the roof of a church or cathedral, serving as a decorative or functional element

săgeată

săgeată

Închide
Conectare
piscina
piscina
[substantiv]

a shallow basin or stone niche with a drain, usually found in the sacristy or near the altar in a church, used for the ritual washing of sacred vessels and purifying water used in religious ceremonies

piscină, chiuvetă sacră

piscină, chiuvetă sacră

Închide
Conectare
stave church
stave church
[substantiv]

a medieval wooden church found in Norway, constructed using post-and-beam techniques and featuring intricate woodcarvings

biserică din lemn, biserică cu stâlpi

biserică din lemn, biserică cu stâlpi

Închide
Conectare
cloister
cloister
[substantiv]

a covered walkway with arches around a square garden in a church or monastery

claustru, galerie

claustru, galerie

Ex: She took photographs of the old stone arches in the cloister.

Ea a făcut fotografii ale vechilor arcade de piatră din claustru.

Închide
Conectare
spire
spire
[substantiv]

a tall, pointed structure on top of a building, often a church

vârf, turn de clopotniță

vârf, turn de clopotniță

Ex: Lightning struck the church 's spire during the storm .

Fulgerul a lovit turnul bisericii în timpul furtunii.

Închide
Conectare
flying buttress
flying buttress
[substantiv]

an arched structure made of stone used for supporting the outer wall of a building, especially a church

arc-butant, contrafort zburător

arc-butant, contrafort zburător

Închide
Conectare
gargoyle
gargoyle
[substantiv]

stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof

garguiță, figură grotescă

garguiță, figură grotescă

Ex: The Victorian mansion had a roofline punctuated by fanciful gargoyles, each one a unique creation of the era 's eclectic architectural style .

Conacul victorian avea o linie a acoperișului punctată de gargui fantastice, fiecare fiind o creație unică a stilului arhitectural eclectic al epocii.

Închide
Conectare
cloister garth
cloister garth
[substantiv]

the central courtyard or garden enclosed by the surrounding covered walkways of a cloister, providing a peaceful and communal space for prayer and contemplation

curtea mănăstirii, grădina mănăstirii

curtea mănăstirii, grădina mănăstirii

Închide
Conectare
belfry
belfry
[substantiv]

a bell tower or structure that houses bells, often found in churches or other religious buildings

clopotniță, turn clopotniță

clopotniță, turn clopotniță

Închide
Conectare
screen
screen
[substantiv]

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

perete despărțitor ornamentat, ecran de lemn în biserică

perete despărțitor ornamentat, ecran de lemn în biserică

Ex: The screen marked the boundary between the nave and chancel .

Ecranul marca limita dintre naos și altar.

Închide
Conectare
stained glass
stained glass
[substantiv]

colorful pieces of glass put together in decorative patterns to form pictorial designs, typically found in the windows of churches

vitraliu, sticlă colorată

vitraliu, sticlă colorată

Închide
Conectare
broach spire
broach spire
[substantiv]

a roof structure on a tower or steeple that has four sloping sides and a pyramid-like shape

fleșă cu cârlige, fleșă piramidală

fleșă cu cârlige, fleșă piramidală

Închide
Conectare
broach
broach
[substantiv]

a pointed architectural ornament, often conical or pyramidal, placed at the apex of a gable, spire, or tower, especially in church architecture

un vârf, un pinion

un vârf, un pinion

Ex: The broach added vertical emphasis to the church 's silhouette .

Vârful a adăugat un accent vertical siluetei bisericii.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek