pattern

Αρχιτεκτονική και Κατασκευή - Εκκλησίες

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με εκκλησίες, όπως "διάδρομος", "παρεκκλήσι" και "γαργόιλ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Architecture and Construction
ambulatory
ambulatory
[ουσιαστικό]

a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens

δεαμβουλατόριο, αμβουλατόριο

δεαμβουλατόριο, αμβουλατόριο

Ex: Visitors admired the stained glass windows lining the cathedral's ambulatory. 

Οι επισκέπτες θαύμαζαν τα βιτρώ που πλαισίωναν το αμβουλάτο του καθεδρικού ναού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apse
apse
[ουσιαστικό]

a small curved area in a church, particularly at the east end of it

αψίδα, μικρή καμπύλη περιοχή σε μια εκκλησία

αψίδα, μικρή καμπύλη περιοχή σε μια εκκλησία

Κλείσιμο
Σύνδεση
aisle
aisle
[ουσιαστικό]

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

διάδρομος, ναός

διάδρομος, ναός

Ex: During the service, the priest walked up and down the aisle, blessing the congregation. 

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο ιερέας περπατούσε πάνω και κάτω στο διάδρομο, ευλογώντας την εκκλησία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
choir
choir
[ουσιαστικό]

the part of a large church or cathedral where the singers and clergy sit

χορωδία,  χορός

χορωδία, χορός

Ex: Medieval screens separate the choir from the nave. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
choir loft
choir loft
[ουσιαστικό]

an elevated area in a church or cathedral where the choir or singers perform during religious services

χορωδία, εξώστης χορού

χορωδία, εξώστης χορού

Κλείσιμο
Σύνδεση
concha
concha
[ουσιαστικό]

a semicircular or dome-shaped recess or niche, often found in the apse of a church, used for decorative or architectural purposes

κοχύλι, κόγχη σε σχήμα κοχυλιού

κοχύλι, κόγχη σε σχήμα κοχυλιού

Κλείσιμο
Σύνδεση
crossing
crossing
[ουσιαστικό]

the central area of a cross-shaped church where the nave and transepts intersect

διασταύρωση,  κεντρικός χώρος

διασταύρωση, κεντρικός χώρος

Ex: Stained glass windows surround the crossing. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
rood screen
rood screen
[ουσιαστικό]

a decorative partition or gallery separating the choir and sanctuary from the nave in a church

χωρισμός χορού, παρωρίδα

χωρισμός χορού, παρωρίδα

Κλείσιμο
Σύνδεση
narthex
narthex
[ουσιαστικό]

an enclosed area consisting of pillars located at the western entrance of an old church

νάρθηκας, πρόναος της εκκλησίας

νάρθηκας, πρόναος της εκκλησίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
poppyhead
poppyhead
[ουσιαστικό]

an ornamental carving or finial found at the top of a seat or a choir stall, typically depicting a decorative or symbolic design such as a flower, foliage, or a human or animal figure

κεφάλι παπαρούνας, διακοσμητικό καθίσματος

κεφάλι παπαρούνας, διακοσμητικό καθίσματος

Κλείσιμο
Σύνδεση
steeple
steeple
[ουσιαστικό]

a tall and pointed tower on a church, often topped by a spire

καμπαναριό, αιχμή

καμπαναριό, αιχμή

Κλείσιμο
Σύνδεση
transept
transept
[ουσιαστικό]

either of the two hands at the sides of a cross-shaped church, which sticks out of the long central part of the church at a 90-degree angle

εγκάρσιο κλίτος, βραχίονας του εγκάρσιου κλίτους

εγκάρσιο κλίτος, βραχίονας του εγκάρσιου κλίτους

Κλείσιμο
Σύνδεση
tribune
tribune
[ουσιαστικό]

the apse or a semicircular or polygonal space at the east end of a church, often containing the altar and serving as a focal point of worship

τριβούνα, αψίδα

τριβούνα, αψίδα

Κλείσιμο
Σύνδεση
triforium
triforium
[ουσιαστικό]

a narrow, arcaded gallery or passageway found above the arches of the nave in Gothic cathedrals, typically below the clerestory windows

τριφώριο, γαλερί τριφώριο

τριφώριο, γαλερί τριφώριο

Κλείσιμο
Σύνδεση
nave
nave
[ουσιαστικό]

the long and central part of a church where people sit to worship God

ναός, κεντρικό κλίτος

ναός, κεντρικό κλίτος

Κλείσιμο
Σύνδεση
pulpit
pulpit
[ουσιαστικό]

a small enclosed platform with stairs in a church, on which a priest stands to preach to people

άμβωνας, εκκλησιαστικό βήμα

άμβωνας, εκκλησιαστικό βήμα

Κλείσιμο
Σύνδεση
chancel
chancel
[ουσιαστικό]

the area of a church or cathedral that surrounds the altar and is typically reserved for the clergy and choir during religious services

ιερό, χορωδία

ιερό, χορωδία

Κλείσιμο
Σύνδεση
transept chapel
transept chapel
[ουσιαστικό]

a small chapel located within the transept of a church or cathedral, often dedicated to a specific saint or serving as a place of private prayer or devotion

παρεκκλήσι του εγκάρσιου κλίτους, παρεκκλήσι πλευρικού κλίτους

παρεκκλήσι του εγκάρσιου κλίτους, παρεκκλήσι πλευρικού κλίτους

Κλείσιμο
Σύνδεση
nave arcade
nave arcade
[ουσιαστικό]

a series of arches or arcades that separate the central aisle of a church from the side aisles

αψίδα του κλίτους, σειρά αψίδων του κλίτους

αψίδα του κλίτους, σειρά αψίδων του κλίτους

Κλείσιμο
Σύνδεση
chapel
chapel
[ουσιαστικό]

a small place of Christian worship, especially one smaller than or subordinate to a church

παρεκκλήσι,  παρεκκλήσιο

παρεκκλήσι, παρεκκλήσιο

Ex: A priest conducts weekly services at the chapel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
crypt
crypt
[ουσιαστικό]

an underground room or vault beneath a church, often used for burials or storing sacred items

κρύπτη, υπόγειο ταφικό δωμάτιο

κρύπτη, υπόγειο ταφικό δωμάτιο

Ex: The crypt was built centuries ago beneath the main altar. 

Η κρύπτη χτίστηκε πριν από αιώνες κάτω από τον κύριο βωμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chantry chapel
chantry chapel
[ουσιαστικό]

a small chapel where priests say prayers for the souls of specific people, often the dead

παρεκκλήσι προσευχής, παρεκκλήσι μνημόσυνου

παρεκκλήσι προσευχής, παρεκκλήσι μνημόσυνου

Ex: The guide explained how the chantry chapel was used for daily masses dedicated to particular souls. 

Ο οδηγός εξήγησε πώς η παρεκκλήσι του chantry χρησιμοποιούνταν για τις καθημερινές λειτουργίες που ήταν αφιερωμένες σε συγκεκριμένες ψυχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fleche
fleche
[ουσιαστικό]

a slender, spire-like structure typically found atop the roof of a church or cathedral, serving as a decorative or functional element

βέλος

βέλος

Κλείσιμο
Σύνδεση
piscina
piscina
[ουσιαστικό]

a shallow basin or stone niche with a drain, usually found in the sacristy or near the altar in a church, used for the ritual washing of sacred vessels and purifying water used in religious ceremonies

πισκίνα, ιερό νιπτήρα

πισκίνα, ιερό νιπτήρα

Κλείσιμο
Σύνδεση
stave church
stave church
[ουσιαστικό]

a medieval wooden church found in Norway, constructed using post-and-beam techniques and featuring intricate woodcarvings

ξύλινη εκκλησία, εκκλησία με κολόνες

ξύλινη εκκλησία, εκκλησία με κολόνες

Κλείσιμο
Σύνδεση
cloister
cloister
[ουσιαστικό]

a covered walkway with arches around a square garden in a church or monastery

κλειστό, στοά

κλειστό, στοά

Ex: She took photographs of the old stone arches in the cloister. 

Έβγαλε φωτογραφίες των παλιών πέτρινων αψίδων στο περίστωο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
spire
spire
[ουσιαστικό]

a tall, pointed structure on top of a building, often a church

αιχμή, καμπαναριό

αιχμή, καμπαναριό

Ex: Lightning struck the church's spire during the storm. 

Ο κεραυνός χτύπησε τον πύργο της εκκλησίας κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
flying buttress
flying buttress
[ουσιαστικό]

an arched structure made of stone used for supporting the outer wall of a building, especially a church

πετώντας αντηρίδα, αψιδωτή αντηρίδα

πετώντας αντηρίδα, αψιδωτή αντηρίδα

Κλείσιμο
Σύνδεση
gargoyle
gargoyle
[ουσιαστικό]

stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof

γαργόιλ, γροτεσκ φιγούρα

γαργόιλ, γροτεσκ φιγούρα

Ex: The Victorian mansion had a roofline punctuated by fanciful gargoyles, each one a unique creation of the era's eclectic architectural style. 

Η βικτοριανή έπαυλη είχε μια γραμμή στέγης διακοσμημένη με φανταστικά γαργόιλες, καθεμία από τις οποίες ήταν μια μοναδική δημιουργία του εκλεκτικού αρχιτεκτονικού στυλ της εποχής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cloister garth
cloister garth
[ουσιαστικό]

the central courtyard or garden enclosed by the surrounding covered walkways of a cloister, providing a peaceful and communal space for prayer and contemplation

περίστυλη αυλή, κήπος του μοναστηριού

περίστυλη αυλή, κήπος του μοναστηριού

Κλείσιμο
Σύνδεση
belfry
belfry
[ουσιαστικό]

a bell tower or structure that houses bells, often found in churches or other religious buildings

καμπαναριό, πύργος καμπάνας

καμπαναριό, πύργος καμπάνας

Κλείσιμο
Σύνδεση
screen
screen
[ουσιαστικό]

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

διακοσμητικός χώρισμα, ξύλινη οθόνη στην εκκλησία

διακοσμητικός χώρισμα, ξύλινη οθόνη στην εκκλησία

Ex: The stone screen dated back to the 14th century. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
stained glass
stained glass
[ουσιαστικό]

colorful pieces of glass put together in decorative patterns to form pictorial designs, typically found in the windows of churches

βιτρώ, χρωματιστό γυαλί

βιτρώ, χρωματιστό γυαλί

Κλείσιμο
Σύνδεση
broach spire
broach spire
[ουσιαστικό]

a roof structure on a tower or steeple that has four sloping sides and a pyramid-like shape

αιχμή με γάντζους, πυραμιδοειδής αιχμή

αιχμή με γάντζους, πυραμιδοειδής αιχμή

Κλείσιμο
Σύνδεση
broach
broach
[ουσιαστικό]

a pointed architectural ornament, often conical or pyramidal, placed at the apex of a gable, spire, or tower, especially in church architecture

μια κορυφή, μια αιχμή

μια κορυφή, μια αιχμή

Ex: The broach added vertical emphasis to the church's silhouette. 

Η κορυφή πρόσθεσε κάθετη έμφαση στη σιλουέτα της εκκλησίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek