Architektura a Stavba - Kostely

a covered walkway or passageway, typically found in religious buildings or gardens, that allows for a continuous flow of movement around a central space

ambulant, pokrytý průchod

a small curved area in a church, particularly at the east end of it

apsida, abside

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

ulička, chodbě

an area in a church that is occasionally occupied by a group of singers performing together while religious ceremonies are held

sbor, chrámový sbor

an elevated area in a church or cathedral where the choir or singers perform during religious services

korsí, zpevnický kůr

a semicircular or dome-shaped recess or niche, often found in the apse of a church, used for decorative or architectural purposes

koncha, niche ve tvaru mušle

the area in a church where the nave, transepts, and choir intersect, often marked by a dome or tower

křížení, kříž

a decorative partition or gallery separating the choir and sanctuary from the nave in a church

roodová obrazovka, dekorativní přepážka

an enclosed area consisting of pillars located at the western entrance of an old church

narthex, portikus

an ornamental carving or finial found at the top of a seat or a choir stall, typically depicting a decorative or symbolic design such as a flower, foliage, or a human or animal figure

hlavička, ozdobná figura

a tall and pointed tower on a church, often topped by a spire

věž, hrot

either of the two hands at the sides of a cross-shaped church, which sticks out of the long central part of the church at a 90-degree angle

transept, paprsek transeptu

the apse or a semicircular or polygonal space at the east end of a church, often containing the altar and serving as a focal point of worship

tribuna, apsida

a narrow, arcaded gallery or passageway found above the arches of the nave in Gothic cathedrals, typically below the clerestory windows

triforium, triforiová galerie

the long and central part of a church where people sit to worship God

lod

a small enclosed platform with stairs in a church, on which a priest stands to preach to people

kazatelna, pult

the area of a church or cathedral that surrounds the altar and is typically reserved for the clergy and choir during religious services

presbytář, zákristie

a small chapel located within the transept of a church or cathedral, often dedicated to a specific saint or serving as a place of private prayer or devotion

kaple transeptu, přístupová kaple

a series of arches or arcades that separate the central aisle of a church from the side aisles

návodová arkáda, arkáda lodi

a small place of worship or prayer that is usually separate from a main church or cathedral

kaple

a room that is beneath the floor of a church and was mostly used for burying the dead in the past

krypta, hrobka

a small chapel within a church, dedicated to prayers and masses for the souls of specific individuals, typically the chapel's founder or benefactor

kaple, kanonická kaple

a slender, spire-like structure typically found atop the roof of a church or cathedral, serving as a decorative or functional element

špička, věžička

a shallow basin or stone niche with a drain, usually found in the sacristy or near the altar in a church, used for the ritual washing of sacred vessels and purifying water used in religious ceremonies

bazén

a medieval wooden church found in Norway, constructed using post-and-beam techniques and featuring intricate woodcarvings

stavební kostel, dřevěný kostel

a covered walking area with several stone arches, which surrounds a square garden in a church, monastery, etc.

klášterní dvůr, portikus

a pointed and long structure in the shape of a cone, which is built on top of a church or other tall buildings

Špice, věžička

an arched structure made of stone used for supporting the outer wall of a building, especially a church

létající opora, klenbový podpěr

stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof

gargoyl, kamenná gargoyla

the central courtyard or garden enclosed by the surrounding covered walkways of a cloister, providing a peaceful and communal space for prayer and contemplation

vnitřní dvůr kláštera, zahrada kláštera

a bell tower or structure that houses bells, often found in churches or other religious buildings

zvonicna, zvonice

an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar

screen , příčka

colorful pieces of glass put together in decorative patterns to form pictorial designs, typically found in the windows of churches

barevné sklo, vitráž

a roof structure on a tower or steeple that has four sloping sides and a pyramid-like shape

brožová věž, pyramidová střech

a triangular or conical stone finial or ornament placed at the top or apex of a gable or spire on a church

brož, špička