pattern

معماری و ساخت‌وساز - کلیساها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به کلیساها مانند "راهرو"، "کلیسای کوچک" و "مجسمه های گارگویل" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
ambulatory
ambulatory
[اسم]

a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens

غلام‌گردش, غلام‌گرد

غلام‌گردش, غلام‌گرد

Ex: The monks walked silently through the ambulatory encircling the cloister. 
بستن
ورود
apse
apse
[اسم]

a small curved area in a church, particularly at the east end of it

محراب کلیسا

محراب کلیسا

بستن
ورود
aisle
aisle
[اسم]

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

راهرو کلیسا

راهرو کلیسا

Ex: The bride walked gracefully down the aisle, her dress trailing behind her. 
بستن
ورود
choir
choir
[اسم]

an area in a church that is occasionally occupied by a group of singers performing together while religious ceremonies are held

جایگاه گروه کر (در کلیسا)

جایگاه گروه کر (در کلیسا)

بستن
ورود
choir loft
choir loft
[اسم]

an elevated area in a church or cathedral where the choir or singers perform during religious services

(در کلیسا) بالکن یا جایگاه ویژه ی سرایندگان

(در کلیسا) بالکن یا جایگاه ویژه ی سرایندگان

بستن
ورود
concha
concha
[اسم]

a semicircular or dome-shaped recess or niche, often found in the apse of a church, used for decorative or architectural purposes

طاق‌نمای نیم‌دایره‌ای در محراب کلیسا

طاق‌نمای نیم‌دایره‌ای در محراب کلیسا

بستن
ورود
crossing
crossing
[اسم]

the area where the nave, transepts, and choir of a church intersect, often marked by a dome or tower

چهارراه کلیسا (زیر گنبد یا برج)

چهارراه کلیسا (زیر گنبد یا برج)

Ex: The cathedral's crossing supports a grand dome. 
بستن
ورود
rood screen
rood screen
[اسم]

a decorative partition or gallery separating the choir and sanctuary from the nave in a church

پرده محراب, دیواره محراب

پرده محراب, دیواره محراب

بستن
ورود
narthex
narthex
[اسم]

an enclosed area consisting of pillars located at the western entrance of an old church

ایوان غربی کلیسا

ایوان غربی کلیسا

بستن
ورود
poppyhead
poppyhead
[اسم]

an ornamental carving or finial found at the top of a seat or a choir stall, typically depicting a decorative or symbolic design such as a flower, foliage, or a human or animal figure

سر شقایق, تزئین صندلی

سر شقایق, تزئین صندلی

بستن
ورود
steeple
steeple
[اسم]

a tall and pointed tower on a church, often topped by a spire

مناره کلیسا, برج کلیسا

مناره کلیسا, برج کلیسا

بستن
ورود
transept
transept
[اسم]

either of the two hands at the sides of a cross-shaped church, which sticks out of the long central part of the church at a 90-degree angle

جناح کلیسا (در کلیساهای با معماری با طرح صلیب)

جناح کلیسا (در کلیساهای با معماری با طرح صلیب)

بستن
ورود
tribune
tribune
[اسم]

the apse or a semicircular or polygonal space at the east end of a church, often containing the altar and serving as a focal point of worship

فضای محراب در انتهای شرقی کلیسا

فضای محراب در انتهای شرقی کلیسا

بستن
ورود
triforium
triforium
[اسم]

a narrow, arcaded gallery or passageway found above the arches of the nave in Gothic cathedrals, typically below the clerestory windows

گالری باریک بالای ناو در کلیسا

گالری باریک بالای ناو در کلیسا

بستن
ورود
nave
nave
[اسم]

the long and central part of a church where people sit to worship God

شبستان کلیسا, سالن کلیسا

شبستان کلیسا, سالن کلیسا

بستن
ورود
pulpit
pulpit
[اسم]

a small enclosed platform with stairs in a church, on which a priest stands to preach to people

منبر (در کلیسا), سکوی خطابه

منبر (در کلیسا), سکوی خطابه

بستن
ورود
chancel
chancel
[اسم]

the area of a church or cathedral that surrounds the altar and is typically reserved for the clergy and choir during religious services

محراب, کلیسا

محراب, کلیسا

بستن
ورود
transept chapel

a small chapel located within the transept of a church or cathedral, often dedicated to a specific saint or serving as a place of private prayer or devotion

کلیسای کوچک ترانسبت, کلیسای کوچک جانبی

کلیسای کوچک ترانسبت, کلیسای کوچک جانبی

بستن
ورود
nave arcade
nave arcade
[اسم]

a series of arches or arcades that separate the central aisle of a church from the side aisles

ردیف طاق‌ها در دو طرف راهروی اصلی کلیسا

ردیف طاق‌ها در دو طرف راهروی اصلی کلیسا

بستن
ورود
chapel
chapel
[اسم]

a small place for prayer or religious services that is separate from a main church or cathedral

کلیسای کوچک, نمازخانه

کلیسای کوچک, نمازخانه

Ex: The monks gathered in the chapel for morning prayers. 
بستن
ورود
crypt
crypt
[اسم]

an underground room or vault beneath a church, often used for burials or storing sacred items

سردابه (زیرزمین کلیسا)

سردابه (زیرزمین کلیسا)

Ex: The family visited the crypt to see their ancestors' tombs. 
بستن
ورود
chantry chapel

a small chapel where priests say prayers for the souls of specific people, often the dead

کلیسای کوچک دعا, کلیسای یادبود

کلیسای کوچک دعا, کلیسای یادبود

Ex: The old church has a chantry chapel. 
بستن
ورود
fleche
fleche
[اسم]

a slender, spire-like structure typically found atop the roof of a church or cathedral, serving as a decorative or functional element

پیکان

پیکان

بستن
ورود
piscina
piscina
[اسم]

a shallow basin or stone niche with a drain, usually found in the sacristy or near the altar in a church, used for the ritual washing of sacred vessels and purifying water used in religious ceremonies

حوضچه‌ای کنار محراب برای شستن وسایل مقدس

حوضچه‌ای کنار محراب برای شستن وسایل مقدس

بستن
ورود
stave church
stave church
[اسم]

a medieval wooden church found in Norway, constructed using post-and-beam techniques and featuring intricate woodcarvings

کلیسای چوبی, کلیسای ستونی

کلیسای چوبی, کلیسای ستونی

بستن
ورود
cloister
cloister
[اسم]

a covered walkway with arches around a square garden in a church or monastery

رواق

رواق

Ex: The monks walked slowly through the cloister. 
بستن
ورود
spire
spire
[اسم]

a tall, pointed structure on top of a building, often a church

مناره مخروطی (کلیسا)

مناره مخروطی (کلیسا)

Ex: The church's spire could be seen from far away. 
بستن
ورود
flying buttress

an arched structure made of stone used for supporting the outer wall of a building, especially a church

جلوبند معلق, پشت‌بند شمشیری (معماری)

جلوبند معلق, پشت‌بند شمشیری (معماری)

بستن
ورود
gargoyle
gargoyle
[اسم]

stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof

آب‌پران, گارگویل

آب‌پران, گارگویل

Ex: The medieval cathedral was adorned with grotesque gargoyles, which served both as decorative elements and functional rain spouts. 
بستن
ورود
cloister garth

the central courtyard or garden enclosed by the surrounding covered walkways of a cloister, providing a peaceful and communal space for prayer and contemplation

حیاط صومعه, باغ صومعه

حیاط صومعه, باغ صومعه

بستن
ورود
belfry
belfry
[اسم]

a bell tower or structure that houses bells, often found in churches or other religious buildings

برج ناقوس, ساختمان ناقوس

برج ناقوس, ساختمان ناقوس

بستن
ورود
screen
screen
[اسم]

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

دیواره یا پرده‌ای با صلیبی بزرگ در بالای آن (در کلیسا)

دیواره یا پرده‌ای با صلیبی بزرگ در بالای آن (در کلیسا)

Ex: The choir was hidden behind a carved wooden screen. 
بستن
ورود
stained glass

colorful pieces of glass put together in decorative patterns to form pictorial designs, typically found in the windows of churches

شیشه نقشینه

شیشه نقشینه

بستن
ورود
broach spire
broach spire
[اسم]

a roof structure on a tower or steeple that has four sloping sides and a pyramid-like shape

مناره قلاب دار, مناره هرمی شکل

مناره قلاب دار, مناره هرمی شکل

بستن
ورود
broach
broach
[اسم]

a pointed architectural ornament, often conical or pyramidal, placed at the apex of a gable, spire, or tower, especially in church architecture

یک تزئین نوک تیز, یک گنبدک

یک تزئین نوک تیز, یک گنبدک

Ex: The cathedral's spire was crowned with a stone broach. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek