pattern

Kiến Trúc và Xây Dựng - Nhà thờ

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến nhà thờ như "lối đi", "nhà nguyện" và "tượng gargoyle".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Architecture and Construction
ambulatory
ambulatory
[Danh từ]

a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens

hành lang vòng, hành lang đi bộ

hành lang vòng, hành lang đi bộ

Ex: Visitors admired the stained glass windows lining the cathedral's ambulatory. 

Du khách ngưỡng mộ những cửa sổ kính màu lót dọc theo hành lang vòng của nhà thờ.

apse
apse
[Danh từ]

a small curved area in a church, particularly at the east end of it

hậu cung, khu vực cong nhỏ ở cuối nhà thờ

hậu cung, khu vực cong nhỏ ở cuối nhà thờ

aisle
aisle
[Danh từ]

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

lối đi, gian giữa

lối đi, gian giữa

Ex: During the service, the priest walked up and down the aisle, blessing the congregation. 

Trong buổi lễ, linh mục đi lên đi xuống lối đi, ban phước cho giáo đoàn.

choir
choir
[Danh từ]

the part of a large church or cathedral where the singers and clergy sit

hợp xướng,  ca đoàn

hợp xướng, ca đoàn

Ex: The clergy entered the choir before the service began. 
choir loft
choir loft
[Danh từ]

an elevated area in a church or cathedral where the choir or singers perform during religious services

gác hợp xướng, tầng hợp xướng

gác hợp xướng, tầng hợp xướng

concha
concha
[Danh từ]

a semicircular or dome-shaped recess or niche, often found in the apse of a church, used for decorative or architectural purposes

vỏ sò, hốc hình vỏ sò

vỏ sò, hốc hình vỏ sò

crossing
crossing
[Danh từ]

the central area of a cross-shaped church where the nave and transepts intersect

giao điểm,  trung tâm nhà thờ

giao điểm, trung tâm nhà thờ

Ex: Stained glass windows surround the crossing. 
rood screen
rood screen
[Danh từ]

a decorative partition or gallery separating the choir and sanctuary from the nave in a church

màn chắn cung thánh, hàng rào chia cắt khu vực hợp xướng

màn chắn cung thánh, hàng rào chia cắt khu vực hợp xướng

narthex
narthex
[Danh từ]

an enclosed area consisting of pillars located at the western entrance of an old church

tiền đường, hành lang phía tây nhà thờ

tiền đường, hành lang phía tây nhà thờ

poppyhead
poppyhead
[Danh từ]

an ornamental carving or finial found at the top of a seat or a choir stall, typically depicting a decorative or symbolic design such as a flower, foliage, or a human or animal figure

đầu anh túc, đồ trang trí ghế

đầu anh túc, đồ trang trí ghế

steeple
steeple
[Danh từ]

a tall and pointed tower on a church, often topped by a spire

tháp chuông, ngọn tháp nhọn

tháp chuông, ngọn tháp nhọn

transept
transept
[Danh từ]

either of the two hands at the sides of a cross-shaped church, which sticks out of the long central part of the church at a 90-degree angle

gian ngang, cánh ngang

gian ngang, cánh ngang

tribune
tribune
[Danh từ]

the apse or a semicircular or polygonal space at the east end of a church, often containing the altar and serving as a focal point of worship

tribune, apsis

tribune, apsis

triforium
triforium
[Danh từ]

a narrow, arcaded gallery or passageway found above the arches of the nave in Gothic cathedrals, typically below the clerestory windows

triforium, hành lang triforium

triforium, hành lang triforium

nave
nave
[Danh từ]

the long and central part of a church where people sit to worship God

gian giữa, gian chính

gian giữa, gian chính

pulpit
pulpit
[Danh từ]

a small enclosed platform with stairs in a church, on which a priest stands to preach to people

bục giảng, tòa giảng

bục giảng, tòa giảng

chancel
chancel
[Danh từ]

the area of a church or cathedral that surrounds the altar and is typically reserved for the clergy and choir during religious services

cung thánh, khu vực quanh bàn thờ

cung thánh, khu vực quanh bàn thờ

transept chapel
transept chapel
[Danh từ]

a small chapel located within the transept of a church or cathedral, often dedicated to a specific saint or serving as a place of private prayer or devotion

nhà nguyện cánh ngang, nhà nguyện bên

nhà nguyện cánh ngang, nhà nguyện bên

nave arcade
nave arcade
[Danh từ]

a series of arches or arcades that separate the central aisle of a church from the side aisles

vòm gian giữa, chuỗi vòm gian giữa

vòm gian giữa, chuỗi vòm gian giữa

chapel
chapel
[Danh từ]

a small place of Christian worship, especially one smaller than or subordinate to a church

nhà nguyện,  nhà thờ nhỏ

nhà nguyện, nhà thờ nhỏ

Ex: The castle has a private chapel used by the family. 
crypt
crypt
[Danh từ]

an underground room or vault beneath a church, often used for burials or storing sacred items

hầm mộ, phòng chôn cất dưới lòng đất

hầm mộ, phòng chôn cất dưới lòng đất

Ex: Important relics are kept in the crypt. 

Các thánh tích quan trọng được lưu giữ trong hầm mộ.

chantry chapel
chantry chapel
[Danh từ]

a small chapel where priests say prayers for the souls of specific people, often the dead

nhà nguyện cầu hồn, nhà nguyện tế lễ

nhà nguyện cầu hồn, nhà nguyện tế lễ

Ex: The family funded a chantry chapel in memory of their loved ones. 

Gia đình đã tài trợ cho một nhà nguyện chantry để tưởng nhớ người thân của họ.

fleche
fleche
[Danh từ]

a slender, spire-like structure typically found atop the roof of a church or cathedral, serving as a decorative or functional element

mũi tên

mũi tên

piscina
piscina
[Danh từ]

a shallow basin or stone niche with a drain, usually found in the sacristy or near the altar in a church, used for the ritual washing of sacred vessels and purifying water used in religious ceremonies

bể rửa, bồn thánh

bể rửa, bồn thánh

stave church
stave church
[Danh từ]

a medieval wooden church found in Norway, constructed using post-and-beam techniques and featuring intricate woodcarvings

nhà thờ gỗ, nhà thờ cột gỗ

nhà thờ gỗ, nhà thờ cột gỗ

cloister
cloister
[Danh từ]

a covered walkway with arches around a square garden in a church or monastery

hành lang tu viện, hành lang có mái vòm

hành lang tu viện, hành lang có mái vòm

Ex: Visitors admired the flowers in the cloister garden. 

Du khách chiêm ngưỡng những bông hoa trong vườn tu viện.

spire
spire
[Danh từ]

a tall, pointed structure on top of a building, often a church

ngọn tháp, tháp chuông

ngọn tháp, tháp chuông

Ex: The spire was decorated with gold at the festival. 

Tháp nhọn được trang trí bằng vàng tại lễ hội.

flying buttress
flying buttress
[Danh từ]

an arched structure made of stone used for supporting the outer wall of a building, especially a church

trụ tường bay, cột chống bay

trụ tường bay, cột chống bay

gargoyle
gargoyle
[Danh từ]

stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof

tượng gargoyle, hình thù kỳ dị

tượng gargoyle, hình thù kỳ dị

Ex: The Renaissance palace had ornate balustrades topped with sculpted gargoyles, adding a touch of whimsy to the architectural design. 

Cung điện thời Phục hưng có những lan can trang trí công phu với những gargoyle điêu khắc trên đỉnh, thêm một chút kỳ quặc vào thiết kế kiến trúc.

cloister garth
cloister garth
[Danh từ]

the central courtyard or garden enclosed by the surrounding covered walkways of a cloister, providing a peaceful and communal space for prayer and contemplation

sân trong tu viện, vườn tu viện

sân trong tu viện, vườn tu viện

belfry
belfry
[Danh từ]

a bell tower or structure that houses bells, often found in churches or other religious buildings

tháp chuông, lầu chuông

tháp chuông, lầu chuông

screen
screen
[Danh từ]

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

bức ngăn trang trí công phu, màn chắn bằng gỗ trong nhà thờ

bức ngăn trang trí công phu, màn chắn bằng gỗ trong nhà thờ

Ex: The stone screen dated back to the 14th century. 
stained glass
stained glass
[Danh từ]

colorful pieces of glass put together in decorative patterns to form pictorial designs, typically found in the windows of churches

kính màu, kính ghép màu

kính màu, kính ghép màu

broach spire
broach spire
[Danh từ]

a roof structure on a tower or steeple that has four sloping sides and a pyramid-like shape

chóp mái hình móc, chóp mái hình chóp

chóp mái hình móc, chóp mái hình chóp

broach
broach
[Danh từ]

a pointed architectural ornament, often conical or pyramidal, placed at the apex of a gable, spire, or tower, especially in church architecture

một chóp nhọn, một đỉnh tháp

một chóp nhọn, một đỉnh tháp

Ex: The mason carved a broach to sit at the tower's peak. 

Người thợ nề đã chạm khắc một chóp nhọn để đặt trên đỉnh tháp.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek