Aspect - Tenul și semnele pielii

having calluses, which are areas of toughened skin caused by repeated friction or pressure

callos, îngroșat

(of the skin) covered in pale brown spots

pistruiat, acoperit de pistrui

having wrinkles, often due to aging or environmental factors

zăluzit, cutez

having scabs or crusty patches on the surface, often due to healing from an injury or skin condition

crăpat, cotel

having lines, creases, or folds on the surface, often as a result of aging, sun exposure, or other environmental factors

wince, zâmbitor

having many wrinkles

cusut, zgrunțit

a small black spot often on the face caused by dirt blocking the small holes in the skin

punct negru, comedon

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

defect, pată

a strange mark, usually red in color, on the surface of something or someone's skin

pată, marca

an area of skin that has turned hard and rough by being constantly exposed to friction

bătaie

a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face

rumenire, strălucire

having irregularly shaped or discolored areas on the skin's surface, often due to a rash, allergic reaction, or other skin condition

petețat, marcat

to crack, split or become rough, typically due to dryness or exposure to cold weather

a crăpa, a fisura

small white flakes of dead skin cells in the hair

mătreață

a very common skin condition that causes one's skin to become dry, red, itchy, and bumpy

eczema

a small brown spot on the skin caused by sunlight exposure or aging

pată hepatică, pată de îmbătrânire

a small, inflamed swelling on the skin that is filled with pus, typically associated with acne

coș, bubă

the process of darkening of the skin through exposure to UV rays or artificial methods

bronzul, tanning

darkened or brown skin caused by long exposure to the sun

bronzare, ten bronzat

(of skin) having a dark shade because of direct exposure to sunlight

bronzat, întunecat

the darkened or brown color of a person's skin that is caused by spending much time in the sun

bronz, tărie

(of a person's skin) having a dark color after being exposed to the sun

bronzat, pârjolit

a brownish or reddish mark that some people have on their skin since they are born

semn de naștere, nevus

a skin condition in which small red spots appear on the face or the neck, mainly affecting teenagers

acnee, coșuri

having skin that is suntanned and turned brownish in an attractive way

bronzat, cu piele bronzată

lines or wrinkles at the outside corner of someone's eye

picioare de ciorbă, riduri în colțul ochilor

(usually plural) a small light brown spot, found mostly on the face, which becomes darker and larger in number when exposed to the sun

pistrui, pistrui

a small dark brown spot or lump on the skin

aluniță, nevi

(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.

pale, fără culoare

an artificial brown skin color that someone has all year long

bronza artificial, culoare de piele artificială

a small red swelling on the skin, especially on the face

cos, punct

(of skin) covered in small red lumps, called pimples

cu acnee, piele cu puncte

any tiny opening in the skin through which sweat can pass

pore, pori cutanati

a large dark red birthmark, usually on someone's face

pată de vin de Porto, semn de naștere vin de Porto

having a warm, pinkish hue on the face that suggests vitality, cheerfulness, or good health

roz, vesel

(of skin) reddened or inflamed by being overly exposed to the sunlight

ars de soare, împăienjenit de soare

having a naturally dark face or complexion

întunecat, brunet

a design on the skin marked permanently by putting colored ink in the small holes of the skin

tatuaj

a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health

roșeață, răspuns de rușine

a small red circle on someone's skin that is raised, particularly on their face

cos, pată

a red, raised birthmark caused by an overgrowth of blood vessels near the surface of the skin that typically disappears on its own within a few years

semnul căpșunei, nevi de căpșună

a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face

cute, ridă

having numerous pimples or blemishes, often referring to acne-prone skin

cu puncte, cu acnee