pattern

ظاهر - رنگ پوست و علائم آن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رنگ پوست و علائم مانند "پینه بسته"، "کک و مک دار" و "چروکیده" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
calloused
calloused
[صفت]

having calluses, which are areas of toughened skin caused by repeated friction or pressure

پینه بسته, سخت شده

پینه بسته, سخت شده

بستن
ورود
freckled
freckled
[صفت]

(of the skin) covered in pale brown spots

کک‌ومکی

کک‌ومکی

بستن
ورود
lined
lined
[صفت]

having wrinkles, often due to aging or environmental factors

چروکیده, خط دار

چروکیده, خط دار

Ex: Her lined face told the story of a life filled with laughter and hardships. 

چهره چین و چروک دار او داستان زندگی پر از خنده و سختی‌ها را روایت می‌کرد.

بستن
ورود
scabby
scabby
[صفت]

having scabs or crusty patches on the surface, often due to healing from an injury or skin condition

پوسته پوسته, گال زده

پوسته پوسته, گال زده

بستن
ورود
wrinkled
wrinkled
[صفت]

having lines, creases, or folds on the surface, often as a result of aging, sun exposure, or other environmental factors

چروکیده, چین خورده

چروکیده, چین خورده

Ex: His face was wrinkled from years of sun exposure. 

چهره او از سال‌ها قرار گرفتن در معرض آفتاب چروک شده بود.

بستن
ورود
wrinkly
wrinkly
[صفت]

having many wrinkles

پرچین‌وچروک

پرچین‌وچروک

Ex: His wrinkly hands showed signs of a life well-lived, with lines etched from years of hard work and experience. 

دست‌های چروکیده او نشانه‌هایی از یک زندگی خوب را نشان می‌داد، با خطوطی که از سال‌ها کار سخت و تجربه حک شده بود.

بستن
ورود
blackhead
blackhead
[اسم]

a small black spot often on the face caused by dirt blocking the small holes in the skin

جوش سرسیاه

جوش سرسیاه

بستن
ورود
blemish
blemish
[اسم]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

نقص, عیب

نقص, عیب

Ex: He tried to cover up the blemish on his cheek with makeup. 

او سعی کرد لکه روی گونه اش را با آرایش بپوشاند.

بستن
ورود
blotch
blotch
[اسم]

a stain that stands out from its surroundings, often uneven or discolored

لک, خال

لک, خال

Ex: The painting had a dark blotch where the ink had spilled. 

نقاشی یک لکه تیره داشت جایی که جوهر ریخته شده بود.

بستن
ورود
callus
callus
[اسم]

an area of skin that has turned hard and rough by being constantly exposed to friction

پینه

پینه

Ex: His hands bore calluses from years of playing the guitar. 

دست‌هایش از سال‌ها نواختن گیتار پینه بسته بود.

بستن
ورود
bloom
bloom
[اسم]

a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face

ظاهری جوان و شاد

ظاهری جوان و شاد

Ex: His bloom disappeared after a long, stressful week. 

درخشش او پس از یک هفته طولانی و پراسترس ناپدید شد.

بستن
ورود
blotchy
blotchy
[صفت]

having irregularly shaped or discolored areas on the skin's surface, often due to a rash, allergic reaction, or other skin condition

لکه دار, نامنظم

لکه دار, نامنظم

بستن
ورود
to chap
to chap
[فعل]

to crack, split or become rough, typically due to dryness or exposure to cold weather

ترک خوردن, شکافتن

ترک خوردن, شکافتن

بستن
ورود
dandruff
dandruff
[اسم]

small white flakes of dead skin cells in the hair

شوره

شوره

بستن
ورود
eczema
eczema
[اسم]

a very common skin condition that causes one's skin to become dry, red, itchy, and bumpy

اگزما

اگزما

بستن
ورود
liver spot
liver spot
[اسم]

a small brown spot on the skin caused by sunlight exposure or aging

لکه پوستی

لکه پوستی

بستن
ورود
zit
zit
[اسم]

a small, inflamed swelling on the skin that is filled with pus, typically associated with acne

جوش, جوش چرکی

جوش, جوش چرکی

بستن
ورود
tanning
tanning
[اسم]

the process of darkening of the skin through exposure to UV rays or artificial methods

برنزه شدن, تیره شدن پوست

برنزه شدن, تیره شدن پوست

بستن
ورود
tan
tan
[اسم]

darkened or brown skin caused by long exposure to the sun

برنزه

برنزه

Ex: The sunburn eventually faded, leaving behind a lasting tan. 

آفتاب‌سوختگی در نهایت محو شد و یک برنزه ماندگار به جا گذاشت.

بستن
ورود
tanned
tanned
[صفت]

(of skin) having a dark shade because of direct exposure to sunlight

برنزه

برنزه

Ex: The surfers were all tanned from hours in the sun. 

همه موجسواران از ساعت‌ها بودن در آفتاب برنزه شده بودند.

بستن
ورود
suntan
suntan
[اسم]

the darkened or brown color of a person's skin that is caused by spending much time in the sun

برنزه

برنزه

Ex: He was proud of his suntan after spending the summer working outdoors. 

او به برنزه شدن پوستش پس از گذراندن تابستان در فضای باز افتخار می‌کرد.

بستن
ورود
suntanned
suntanned
[صفت]

(of a person's skin) having a dark color after being exposed to the sun

برنزه

برنزه

Ex: She returned from her tropical vacation with a beautifully suntanned complexion, the result of lounging by the pool for hours. 

او از تعطیلات گرمسیری خود با پوستی زیبا برنزه بازگشت، نتیجه‌ای از استراحت کنار استخر برای ساعاتی طولانی.

بستن
ورود
birthmark
birthmark
[اسم]

a brownish or reddish mark that some people have on their skin since they are born

خال مادرزادی, ماه‌گرفتگی

خال مادرزادی, ماه‌گرفتگی

بستن
ورود
acne
acne
[اسم]

a skin condition in which small red spots appear on the face or the neck, mainly affecting teenagers

آکنه, جوش

آکنه, جوش

بستن
ورود
bronzed
bronzed
[صفت]

having skin that is suntanned and turned brownish in an attractive way

برنزه

برنزه

Ex: The statue had a smooth, bronzed finish that gleamed in the sunlight. 

مجسمه یک پرداخت صاف و برنزه‌ای داشت که در نور خورشید می‌درخشید.

بستن
ورود
crow's feet
crow's feet
[اسم]

lines or wrinkles at the outside corner of someone's eye

چروک دور چشم

چروک دور چشم

بستن
ورود
freckle
freckle
[اسم]

(usually plural) a small light brown spot, found mostly on the face, which becomes darker and larger in number when exposed to the sun

کک‌ومک

کک‌ومک

Ex: Despite wearing sunscreen, he still noticed a few new freckles appearing on his shoulders after a day at the beach. 

علیرغم استفاده از کرم ضد آفتاب، او هنوز چند کک مک جدید روی شانه‌هایش پس از یک روز در ساحل مشاهده کرد.

بستن
ورود
mole
mole
[اسم]

a small dark brown spot or lump on the skin

خال

خال

Ex: The doctor examined a mole that had recently changed shape. 
بستن
ورود
pale
pale
[صفت]

(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.

رنگ‌پریده (پوست)

رنگ‌پریده (پوست)

Ex: She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry. 

او به طور غیرعادی رنگ‌پریده به نظر می‌رسید، چهره‌اش فاقد رنگ گلگون معمولش بود، که باعث نگرانی دوستانش شد.

بستن
ورود
permatan
permatan
[اسم]

an artificial brown skin color that someone has all year long

پوست برنزه

پوست برنزه

بستن
ورود
pimple
pimple
[اسم]

a small red swelling on the skin, especially on the face

جوش

جوش

بستن
ورود
pimply
pimply
[صفت]

(of skin) covered in small red lumps, called pimples

پر‌از‌جوش, جوش‌دار

پر‌از‌جوش, جوش‌دار

Ex: She tried several skincare products to improve her pimply skin. 

او چندین محصول مراقبت از پوست را امتحان کرد تا پوست جوشدار خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
pore
pore
[اسم]

any tiny opening in the skin through which sweat can pass

منفذ (پوستی)

منفذ (پوستی)

بستن
ورود
port wine stain

a large dark red birthmark, usually on someone's face

خال لکه‌شرابی

خال لکه‌شرابی

بستن
ورود
rosy
rosy
[صفت]

having a warm, pinkish hue on the face that suggests vitality, cheerfulness, or good health

گلی

گلی

Ex: His face took on a rosy tint as he laughed heartily with friends. 

چهره‌اش گلگون شد در حالی که با دوستانش از ته دل می‌خندید.

بستن
ورود
sunburned
sunburned
[صفت]

(of skin) reddened or inflamed by being overly exposed to the sunlight

آفتاب‌سوخته

آفتاب‌سوخته

بستن
ورود
swarthy
swarthy
[صفت]

having a naturally dark face or complexion

سبزه, سیه‌چرده

سبزه, سیه‌چرده

Ex: She had a swarthy complexion, with olive skin and dark hair. 

او پوستی گندمی داشت، با پوست زیتونی و موهای تیره.

بستن
ورود
tattoo
tattoo
[اسم]

a design on the skin marked permanently by putting colored ink in the small holes of the skin

خالکوبی, تاتو

خالکوبی, تاتو

Ex: His tattoo of a dragon stretched across his back. 

تاتوی اژدهای او در سرتاسر پشتش کشیده شده بود.

بستن
ورود
blush
blush
[اسم]

a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health

سرخی, رنگ صورتی

سرخی, رنگ صورتی

Ex: His face had the warm blush of youth. 

صورتش سرخی گرم جوانی را داشت.

بستن
ورود
spot
spot
[اسم]

a small red raised mark on the skin, often on the face

جوش, دانه

جوش, دانه

Ex: Teenage acne often causes spots on the face. 

آکنه نوجوانی اغلب باعث ایجاد جوش روی صورت می‌شود.

بستن
ورود
strawberry mark

a red, raised birthmark caused by an overgrowth of blood vessels near the surface of the skin that typically disappears on its own within a few years

خال توت‌فرنگی, همانژیوم توت‌فرنگی

خال توت‌فرنگی, همانژیوم توت‌فرنگی

بستن
ورود
wrinkle
wrinkle
[اسم]

a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face

چروک, چین

چروک, چین

Ex: His forehead was smooth, with no wrinkles, as he concentrated on the complex puzzle before him. 

پیشانی او صاف بود، بدون چین و چروک، در حالی که روی پازل پیچیده پیش رو تمرکز کرده بود.

بستن
ورود
spotty
spotty
[صفت]

having numerous pimples or blemishes, often referring to acne-prone skin

جوش دار، دارای آکنه

جوش دار، دارای آکنه

Ex: After trying the new treatment, her spotty complexion started to clear up. 

پس از امتحان کردن درمان جدید، رنگ لکه‌دار پوستش شروع به بهبودی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek