Cartea English File - Intermediar avansat - Lecția 2B

Ex: She wore her favorite trainers with jeans for a casual look .

Ea și-a purtat pantofii sport preferați cu blugi pentru un look casual.

Ex: The scientist used graphs and charts to describe the research findings .

Omul de știință a folosit grafice și tabele pentru a descrie rezultatele cercetării.

Ex: Shoes must have a comfortable fit for long walks .

Încălțămintea trebuie să aibă o potrivire confortabilă pentru plimbări lungi.

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .

Tricoul larg a fost confortabil într-o zi caldă de vară.

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .

Gulerul strâmt al cămeșii lui l-a făcut să se simtă inconfortabil.

Ex: The artist ’s painting style reflects influences from both impressionism and abstract art , creating a distinct visual experience .

Stilul de pictură al artistului reflectă influențe atât din impresionism, cât și din arta abstractă, creând o experiență vizuală distinctă.

Ex: She was excited to buy new clothes for the summer season .

Ea a fost încântată să cumpere haine noi pentru sezonul de vară.

Ex: They opened a boutique that sells high-end fashion brands .

Au deschis un magazin care vinde mărci de modă de lux.

Ex: She tried on several dresses before finding the perfect one .

A încercat mai multe rochii înainte de a găsi cea perfectă.

Ex: The jacket is made of waterproof material , so it 's great for rainy days .

Geaca este confecționată din material impermeabil, așa că este perfectă pentru zile ploioase.

Ex: The jeans I own are blue and have a straight leg cut .

Blugii pe care le am sunt albastre și au tăietură dreaptă.

Ex: The colorful beaded sandals were handmade by a local artisan .

Sandalii colorate cu mărgele au fost făcute manual de un meșter local.

Ex: The sweater I have is made of soft wool and has long sleeves .

Puloverul pe care îl am este confecționat din lână moale și are mâneci lungi.

Ex: She decided to wear a long-sleeve top for the evening since it was getting cooler outside .

Ea a decis să poarte un top cu mânecă lungă pentru seară, deoarece afară se răcorea.

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .

Ea purta un hanorac cu glugă ridicată, făcând-o aproape nerecunoscută în mulțime.

Ex: The fashion designer introduced a new line of long-sleeved dresses that are both stylish and comfortable .

Designerul de modă a introdus o nouă linie de rochii cu mânecă lungă care sunt atât elegante, cât și confortabile.

Ex: The dog 's leash had a short chain , keeping him close while walking in crowded areas .

Zgarda câinelui avea un lanț scurt, ținându-l aproape în timp ce mergea în zone aglomerate.

Ex: For a casual yet chic look , she paired a fitted polo-neck with high-waisted jeans and ankle boots .

Pentru un aspect casual dar chic, ea a împerecheat un pulover cu guler ajustat cu blugi cu talie înaltă și cizme până la gleznă.

Ex: The V-neck style is popular in both men 's and women 's fashion , available in various materials and patterns .

Stilul V-neck este popular atât în moda masculină, cât și în cea feminină, disponibil în diverse materiale și modele.

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .

Mireasa a ales o rochie fără mâneci pentru nunta ei în aer liber, permițându-i să se miște liber și confortabil în timp ce dansa toată noaptea.

Ex: The artist created a mesmerizing mosaic pattern on the courtyard floor using colorful tiles .

Artistul a creat un model de mozaic fascinant pe podeaua curții folosind plăci colorate.

Ex: The little boy's checked backpack matched his school uniform perfectly, making him look ready for the day ahead.

Rucsacul în carouri al băiatului mic se potrivea perfect cu uniforma sa școlară, făcându-l să pară pregătit pentru ziua care urma.

Ex: Patterned leggings are not only comfortable but also make a bold fashion statement.

Leggings-urile cu modele nu sunt doar confortabile, dar fac și o declarație de modă îndrăzneață.

Ex: I love the versatility of cotton clothing , from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions .

Iubesc versatilitatea îmbrăcămintei din bumbac, de la tricouri casual pentru relaxare acasă până la rochii elegante din bumbac pentru ocazii speciale.

Ex: For a casual yet polished look , he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt .

Pentru un aspect casual dar elegant, și-a îmbinat blugii cu un veston din tweed și o cămașă în carouri.

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .

Mulți designeri de modă experimentează acum cu denim sustenabil, concentrându-se pe metode de producție prietenoase cu mediul.

Ex: Many people appreciate the versatility of a waistcoat, as it can be dressed up for formal events or worn casually with jeans .

Mulți oameni apreciază versatilitatea unui veston, deoarece poate fi purtat la evenimente formale sau casual cu blugi.

Ex: After searching for hours, she finally found the perfect fur hat to complete her winter ensemble.

După ce a căutat ore în șir, a găsit în sfârșit pălăria perfectă din blană pentru a-și completa ținuta de iarnă.

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .

În timp ce își încheia haina, a observat că gulerul era uzat și avea nevoie de reparații.

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .

Pentru ocazia specială, a ales o față de masă din dantelă care completa perfect porțelanul fin.

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .

Masa era aranjată elegant cu o față de masă din in, adăugând un strop de rafinament petrecerii de cină.

Ex: The suit he wore was tailored to fit him perfectly .

Costumul pe care îl purta era croit să-i vină perfect.

Ex: Fashion designers often incorporate lycra into their sportswear collections to create form-fitting and flexible pieces .

Designerii de modă incorporează adesea lycra în colecțiile lor de îmbrăcăminte sportivă pentru a crea piese care se potrivesc perfect și sunt flexibile.

Ex: She wore her swimsuit to the beach and enjoyed swimming in the ocean .

Ea și-a purtat costumul de baie pe plajă și s-a bucurat de înot în ocean.

Ex: They decided to use silk curtains for the living room to give it a more refined look .

Au decis să folosească perdele din mătase pentru living pentru a-i da un aspect mai rafinat.

Ex: The scarf she wore had a beautiful pattern that matched her dress .

Eșarfa pe care o purta avea un model frumos care se potrivea cu rochia ei.

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio.

Vocea cântărețului răsuna ușor de pereții de catifea ai studioului de înregistrare.

Ex: Learning to tie a bow tie properly can be tricky , but it adds a polished finish to any formal attire .

Învățarea să legi corect o papion poate fi dificilă, dar adaugă o finisare elegantă oricărui costum formal.

Ex: She enjoyed experimenting with patterns using different shades of wool to create unique designs .

Îi plăcea să experimenteze cu modele folosind diferite nuanțe de lână pentru a crea designuri unice.

Ex: After a long day outside , she loved to curl up on the couch with a woolen throw draped over her legs .

După o zi lungă în aer liber, îi plăcea să se cuibărească pe canapea cu o pătură de lână aruncată peste picioare.

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan.

Influencera la modă și-a împerecheat blugii rupți cu un cardigan scurtat.

Ex: After years of use , the leather shoes had developed a rich patina that added character and charm .

După ani de utilizare, pantofii din piele au dezvoltat o patină bogată care a adăugat caracter și farmec.

Ex: He admired the suede armchair in the store , noting how the soft leather would make a cozy addition to his living room .

A admirat fotoliul din piele ecoseză din magazin, observând cum pielea moale ar fi o adăugare confortabilă în sufrageria sa.

Ex: The rain soaked through her boots, making her feet wet .

Ploaia a pătruns prin cizmele ei, udeindu-i picioarele.

Ex: He likes to keep it casual when meeting friends , usually wearing a simple polo shirt and shorts .

Îi place să păstreze un stil lejer când întâlnește prietenii, purtând de obicei un tricou polo simplu și pantaloni scurți.

Ex: A classic grey suit is perfect for any formal occasion , regardless of changing trends .

Un costum gri clasic este perfect pentru orice ocazie formală, indiferent de tendințele în schimbare.

Ex: Despite having GPS on his phone , John sticks to his old-fashioned paper maps when planning road trips .

În ciuda faptului că are GPS pe telefon, John se ține de hărțile sale de hârtie învechite atunci când planifică excursii.

Ex: The small , scruffy bookstore on the corner was filled with charming , well-loved books .

Mică librărie neîngrijită de la colț era plină de cărți încântătoare și iubite.

Ex: The smart outfit she chose for the interview made a great first impression on her potential employer .

Ținuta elegantă pe care a ales-o pentru interviu a făcut o impresie excelentă asupra potențialului său angajator.

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .

Participând la nuntă, se aștepta ca invitații să se îmbrace în ținută semi-formală.

Ex: He hung up his keys on the wall hook for easy access.

El a atârnat cheile pe cârligul de perete pentru un acces ușor.

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .

Rochia se potrivește perfect; este exact mărimea potrivită pentru mine.

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .

Ea a vopsit pereții într-un albastru moale pentru a se potrivi cu mobilierul și decorul din dormitor.

Ex: He had to get changed quickly to be ready for the formal event.

Ex: During a medical exam, patients are usually asked to get undressed in a private area and wear a medical gown.

Ex: The actor got dressed in costume for the stage performance.

Ex: The rustic furniture goes with the country cottage 's cozy ambiance .

Mobilierul rustic se potrivește cu ambianța cozy a căsuței de la țară.