pattern

Cartea English File - Intermediar avansat - Lecția 8A

Aici veți găsi vocabularul din Lecția 8A a manualului English File Upper Intermediate, cum ar fi "a fura", "escroc", "vandalism", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
English File - Upper Intermediate
crime
crime
[substantiv]

an unlawful act that is punishable by the legal system

crimă,  infracțiune

crimă, infracțiune

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Creșterea criminalității violente i-a făcut pe locuitori să se simtă nesiguri.

Închide
Conectare
punishment
punishment
[substantiv]

the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: He accepted his punishment without complaint .

El și-a acceptat pedeapsa fără plângere.

Închide
Conectare
to burgle
to burgle
[verb]

to illegally enter a place in order to commit theft

efectua un furt prin efracție, jefui

efectua un furt prin efracție, jefui

Ex: The thieves attempted to burgle the house while the owners were away on vacation .

Hoții au încercat să jefuiască casa în timp ce proprietarii erau în vacanță.

Închide
Conectare
burglar
burglar
[substantiv]

someone who illegally enters a place in order to steal something

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The burglar was caught on surveillance cameras , making it easy for the police to identify and arrest him .

Hoțul a fost prins de camerele de supraveghere, făcându-l ușor pentru poliție să-l identifice și să-l aresteze.

Închide
Conectare
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

efractura, intra prin efracție

efractura, intra prin efracție

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house .

Sistemul de securitate a împiedicat hoții să pătrundă prin efracție în casă.

Închide
Conectare
to steal
to steal
[verb]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

În timp ce eram la petrecere, cineva fura obiecte de valoare de la invitați.

Închide
Conectare
burglary
burglary
[substantiv]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

efractie, spargere

efractie, spargere

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

În timpul procesului, dovezile implicării acuzatului în efractie au fost copleșitoare.

Închide
Conectare
blackmail
blackmail
[substantiv]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

șantaj, extorcare

șantaj, extorcare

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

Poliția a demarat o anchetă într-un caz de șantaj care implică scrisori de amenințare trimise unui politician local.

Închide
Conectare
blackmailer
blackmailer
[substantiv]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

șantajist, extorcher

șantajist, extorcher

Ex: The blackmailer was arrested after it was discovered that they had been extorting several people for years .

Șantajistul a fost arestat după ce s-a descoperit că a șantajat mai multe persoane de ani de zile.

Închide
Conectare
bribery
bribery
[substantiv]

the act of offering money to an authority to gain advantage

mită,  corupție

mită, corupție

Ex: The anti-corruption campaign aims to raise awareness about the dangers of bribery in both public and private sectors .

Campania anticorupție are ca scop creșterea conștientizării asupra pericolelor mită în sectorul public și privat.

Închide
Conectare
to bribe
to bribe
[verb]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .

Informatorul a venit cu informații despre o schemă de mită a funcționarilor publici pentru permise de construcție.

Închide
Conectare
drug dealer
drug dealer
[substantiv]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

traficant de droguri, dealer de stupefiante

traficant de droguri, dealer de stupefiante

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

Romanul portretizează viața unui traficant de droguri care începe să se îndoiască de moralitatea acțiunilor sale.

Închide
Conectare
to sell
to sell
[verb]

to give something to someone in exchange for money

vinde, comercializa

vinde, comercializa

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .

Compania intenționează să vândă noul său produs pe piețele internaționale.

Închide
Conectare
drug
drug
[substantiv]

any illegal substance that people take in order to experience its mental or physical effects

drogă, substanță stupefiantă

drogă, substanță stupefiantă

Ex: The use of drugs can lead to devastating consequences , including overdose , incarceration , and fractured relationships .

Utilizarea drogurilor poate duce la consecințe devastatoare, inclusiv supradoză, încarcerare și relații deteriorate.

Închide
Conectare
fraud
fraud
[substantiv]

the act of cheating in order to make illegal money

fraudă, înșelăciune

fraudă, înșelăciune

Ex: She was shocked to learn that her identity had been stolen and used for fraud, leaving her with a damaged credit score .

Ea a fost șocată să afle că identitatea ei a fost furată și folosită pentru fraudă, lăsând-o cu un scor de credit deteriorat.

Închide
Conectare
fraudster
fraudster
[substantiv]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The fraudster was sentenced to prison after the authorities uncovered his elaborate scheme to manipulate insurance claims .

Escrocul a fost condamnat la închisoare după ce autoritățile au descoperit schema sa elaborată de manipulare a cererilor de asigurare.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

comite, săvârși

comite, săvârși

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

Hackerul a fost arestat pentru săvârșirea de infracțiuni cibernetice, inclusiv acces neautorizat la informații sensibile.

Închide
Conectare
to hack
to hack
[verb]

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

hackui, accesa neautorizat

hackui, accesa neautorizat

Ex: The cybercriminals attempted to hack into the company's database to steal sensitive customer data.

Infractorii cibernetici au încercat să hackuiască baza de date a companiei pentru a fura date sensibile ale clienților.

Închide
Conectare
hacker
hacker
[substantiv]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

hacker, pirat informatic

hacker, pirat informatic

Ex: Hackers often exploit software vulnerabilities to infiltrate computer systems .

Hackerii exploatează adesea vulnerabilitățile software pentru a se infiltra în sistemele informatice.

Închide
Conectare
to hijack
to hijack
[verb]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

deturna, pirata

deturna, pirata

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

De-a lungul anilor, infractorii au deturnat ocazional vehicule pentru răscumpărare.

Închide
Conectare
hijacker
hijacker
[substantiv]

someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something

pirat aerian, răpitor de avion

pirat aerian, răpitor de avion

Ex: The passengers were terrified when a hijacker took over the bus , but the driver remained calm and managed to alert the authorities .

Pasagerii au fost terorizați când un pirat aerian a preluat controlul autobuzului, dar șoferul a rămas calm și a reușit să alerteze autoritățile.

Închide
Conectare
kidnapper
kidnapper
[substantiv]

someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release

răpitor, kidnapper

răpitor, kidnapper

Ex: The victim was finally reunited with her family after the kidnapper was apprehended by law enforcement .

Victima a fost în sfârșit reunită cu familia sa după ce răpitorul a fost prins de forțele de ordine.

Închide
Conectare
to kidnap
to kidnap
[verb]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

răpi, sechestra

răpi, sechestra

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .

Era îngrozită când și-a dat seama că intenționau să o răpească.

Închide
Conectare
to mug
to mug
[verb]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

a jefui, a jefui prin amenințare

a jefui, a jefui prin amenințare

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .

Gasca a jefuit mai multe persoane înainte de a fi arestată de autorități.

Închide
Conectare
mugger
mugger
[substantiv]

a person who attacks and robs people in a public place

hoț, jefuitor

hoț, jefuitor

Ex: He was a mugger who targeted people on the subway , quickly snatching their bags before fleeing the scene .

Era un hoț care țintea oamenii în metrou, le smulgea rapid geplile înainte de a fugi de la locul faptei.

Închide
Conectare
to murder
to murder
[verb]

to unlawfully and intentionally kill another human being

a omorî, a asasina

a omorî, a asasina

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .

Anul trecut, criminalul a ucis în mod neașteptat un spectator nevinovat.

Închide
Conectare
murderer
murderer
[substantiv]

a person who is guilty of killing another human being deliberately

criminal, ucigaș

criminal, ucigaș

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .

Documentarul a examinat psihologia unui criminal, încercând să înțeleagă ce împinge pe cineva să comită o astfel de crimă.

Închide
Conectare
to rape
to rape
[verb]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

violenta, sila sexual

violenta, sila sexual

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others .

Sistemul juridic ar trebui să-i tragă la răspundere pe cei care încearcă să violeze alții.

Închide
Conectare
rapist
rapist
[substantiv]

someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime

violator, agresor sexual

violator, agresor sexual

Ex: The investigation into the rapist continued for months before the authorities finally located him .

Ancheta asupra violatorului a continuat luni de zile înainte ca autoritățile să-l localizeze în sfârșit.

Închide
Conectare
robbery
robbery
[substantiv]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

jaf, furt

jaf, furt

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Magazinul de bijuterii a fost lovit de un jaf în plină zi, cu articole scumpe furate.

Închide
Conectare
smuggler
smuggler
[substantiv]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

contrabandist, traficant

contrabandist, traficant

Ex: The smuggler faced severe penalties for attempting to bring in counterfeit products that violated international trade laws .

Contrabandistul a fost confruntat cu pedepse severe pentru încercarea de a aduce produse contrafăcute care încălcau legile comerțului internațional.

Închide
Conectare
to smuggle

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .

Gasca a contrabandat animale rare peste graniță.

Închide
Conectare
to stalk
to stalk
[verb]

to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort

urmări, hărțui

urmări, hărțui

Ex: The thriller novel depicted a chilling story of an obsessed individual who would stalk their victims relentlessly .

Romanul thriller a înfățișat o poveste înfricoșătoare a unui individ obsedat care urmărea neobosit victimele sale.

Închide
Conectare
stalker
stalker
[substantiv]

a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress

stalker, persecutor

stalker, persecutor

Ex: The court sentenced the stalker for harassment .

Tribunalul l-a condamnat pe stalker pentru hărțuire.

Închide
Conectare
terrorism
terrorism
[substantiv]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

terorism

terorism

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .

Multe țări își întăresc legile împotriva terorismului pentru a proteja securitatea națională.

Închide
Conectare
terrorist
terrorist
[substantiv]

person who uses violence or threats to achieve political or ideological goals by targeting innocent people or civilians

terorist, extremist violent

terorist, extremist violent

Ex: The terrorist was sentenced to life in prison after being convicted of plotting a series of violent acts against innocent civilians .

Teroristul a fost condamnat la închisoare pe viață după ce a fost găsit vinovat de planificarea unei serii de acte violente împotriva civililor nevinovați.

Închide
Conectare
to set off

to activate a bomb, an explosive, etc.

activa, detona

activa, detona

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .

Explozia a declanșat o reacție în lanț, provocând pagube pe scară largă.

Închide
Conectare
bomb
bomb
[substantiv]

an object that is designed to explode and cause destruction

bombă, dispozitiv exploziv

bombă, dispozitiv exploziv

Ex: A loud bomb blast could be heard from miles away as the military carried out their controlled demolition.

O explozie puternică de bombă se auzea de la mile depărtare în timp ce armata efectua demolarea controlată.

Închide
Conectare
theft
theft
[substantiv]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

furt

furt

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .

Muzeul și-a crescut măsurile de securitate după un furt de mare amploare al unor piese de artă de neprețuit din galeria sa.

Închide
Conectare
thief
thief
[substantiv]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Hoțul a încercat să scape prin alee, dar poliția l-a prins rapid.

Închide
Conectare
vandalism
vandalism
[substantiv]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

vandalism

vandalism

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Voluntarii au organizat o acțiune de curățare pentru a repara pagubele cauzate de vandalism în parcul local.

Închide
Conectare
to vandalize

to intentionally damage something, particularly public property

vandaliza, deteriora intenționat

vandaliza, deteriora intenționat

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .

Poliția a arestat persoane pentru vandalizarea semnelor rutiere și a semafoarelor.

Închide
Conectare
witness
witness
[substantiv]

a person who sees an event, especially a criminal scene

martor, martor ocular

martor, martor ocular

Ex: The only witness to the crime was hesitant to come forward out of fear for their safety .

Singurul martor al crimei a ezitat să iasă în evidență din teamă pentru siguranța sa.

Închide
Conectare
armed robbery
armed robbery
[substantiv]

the act of stealing property or money using a weapon

jaf armat, furt armat

jaf armat, furt armat

Ex: After the armed robbery, the authorities increased patrols in the area to reassure the public and prevent further incidents .

După jaful armat, autoritățile au crescut patrulele în zonă pentru a liniști publicul și a preveni incidente ulterioare.

Închide
Conectare
fingerprint
fingerprint
[substantiv]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

amprentă digitală, urmă digitală

amprentă digitală, urmă digitală

Ex: Fingerprint evidence played a crucial role in convicting the perpetrator of the murder.

Dovezile amprentelor digitale au jucat un rol crucial în condamnarea făptuitorului crimei.

Închide
Conectare
criminal
criminal
[substantiv]

a person who does or is involved in an illegal activity

criminal, delincvent

criminal, delincvent

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Criminalul a mărturisit că a jefuit banca.

Închide
Conectare
to arrest
to arrest
[verb]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

aresta

aresta

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Autoritățile arest în prezent suspecții la locul crimei.

Închide
Conectare
to catch
to catch
[verb]

to stop and hold an object that is moving through the air

prinde, captura

prinde, captura

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .

Portarul va prinde mingea în următorul meci.

Închide
Conectare
to charge
to charge
[verb]

to officially accuse someone of an offense

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

În acest moment, echipa juridică acuză persoanele implicate în scandalul de corupție.

Închide
Conectare
to investigate

to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts

investiga,  examina

investiga, examina

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .

Autoritățile lucrează pentru a investiga sursa contaminării.

Închide
Conectare
to question

to have or express uncertainty about something

pune la îndoială, se îndoi

pune la îndoială, se îndoi

Ex: She questioned her own judgment after making a mistake and sought feedback from colleagues .

Ea și-a pus la îndoială propria judecată după ce a făcut o greșeală și a căutat feedback de la colegi.

Închide
Conectare
trial
trial
[substantiv]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

proces, judecată

proces, judecată

Ex: The lawyer prepared extensively for the trial, gathering all necessary documents and witness statements .

Avocatul s-a pregătit intens pentru proces, adunând toate documentele necesare și declarațiile martorilor.

Închide
Conectare
accused
accused
[substantiv]

one or multiple people who are believed to have committed a crime in a law court

acuzat, inculpat

acuzat, inculpat

Ex: The defense lawyer argued that the accused had been framed and presented evidence that cast doubt on his involvement in the crime.

Avocatul apărării a susținut că acuzatul a fost înscenat și a prezentat dovezi care au pus la îndoială implicarea lui în infracțiune.

Închide
Conectare
acquitted
acquitted
[adjectiv]

found to be not guilty of an illegal act in a law court

achitat, declarat nevinovat

achitat, declarat nevinovat

Ex: Being acquitted brought an end to years of legal battles.

A fi achitat a pus capăt anilor de lupte juridice.

Închide
Conectare
court
court
[substantiv]

the group of people in a court including the judge and the jury

tribunal, curte

tribunal, curte

Ex: The court deliberated for hours before reaching a verdict .

Tribunalul a deliberat ore înainte de a ajunge la un verdict.

Închide
Conectare
evidence
evidence
[substantiv]

a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts

dovadă,  probă

dovadă, probă

Ex: The evidence was overwhelming , and the jury quickly reached a verdict , convicting the defendant of all charges .

Dovezile au fost copleșitoare și juriul a ajuns rapid la un verdict, condamnând acuzatul pentru toate acuzațiile.

Închide
Conectare
guilty
guilty
[adjectiv]

responsible for an illegal act or wrongdoing

vinovat, responsabil

vinovat, responsabil

Ex: The jury found the defendant guilty of the crime based on the evidence presented .

Juriul l-a găsit pe acuzat vinovat de crimă pe baza dovezilor prezentate.

Închide
Conectare
innocent
innocent
[adjectiv]

not having committed a wrongdoing or offense

nevinovat, nevinovată

nevinovat, nevinovată

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

Șoferul nevinovat nu a fost vinovat pentru accidentul de mașină cauzat de neglijența celuilalt șofer.

Închide
Conectare
judge
judge
[substantiv]

the official in charge of a court who decides on legal matters

judecător, magistrat

judecător, magistrat

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .

Ea s-a pensionat după ce a servit ca judecător timp de peste treizeci de ani.

Închide
Conectare
jury
jury
[substantiv]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

juriu, panou de juriți

juriu, panou de juriți

Ex: The jury was composed of individuals from various professions and backgrounds .

Juriul era format din persoane de diverse profesii și origini.

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

information or evidence that proves the truth or existence of something

dovadă, mărturie

dovadă, mărturie

Ex: She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction .

Ea a oferit dovada plății ei arătând chitanța tranzacției.

Închide
Conectare
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condamna

condamna

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

După proces, judecătorul a condamnat cu grijă criminalul condamnat.

Închide
Conectare
verdict
verdict
[substantiv]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdicte, hotărâre

verdicte, hotărâre

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .

Mass-media a relatat despre sentința istorică care a stabilit un nou precedent în dreptul penal.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek