pattern

Cartea English File - Intermediar avansat - Lecția 8A

Aici veți găsi vocabularul din Lecția 8A a manualului English File Upper Intermediate, cum ar fi "a fura", "escroc", "vandalism", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
English File - Upper Intermediate
crime
crime
[substantiv]

an unlawful act that is punishable by the legal system

crimă,  infracțiune

crimă, infracțiune

Ex: The police are investigating the crime that occurred last night. 

Poliția investighează crima care a avut loc noaptea trecută.

Închide
Conectare
punishment
punishment
[substantiv]

the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: The judge handed down a severe punishment to the convicted criminal, sentencing them to several years in prison. 

Judecătorul a dat o pedeapsă severă criminalului condamnat, condamnându-l la câțiva ani de închisoare.

Închide
Conectare
to burgle
to burgle
[verb]

to illegally enter a place in order to commit theft

efectua un furt prin efracție, jefui

efectua un furt prin efracție, jefui

Ex: The thieves tried to burgle the house while the family was on vacation, but the alarm system scared them off. 

Hoții au încercat să jefuiască casa în timp ce familia era în vacanță, dar sistemul de alarmă i-a speriat.

Închide
Conectare
burglar
burglar
[substantiv]

someone who illegally enters a place in order to steal something

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The burglar broke into the house through the back door while the family was asleep upstairs. 

Burghezul a intrat în casă prin ușa din spate în timp ce familia dormea la etaj.

Închide
Conectare
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

efractura, intra prin efracție

efractura, intra prin efracție

Ex: The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house. 

Vecinii au văzut persoanele suspecte efectuând efracție în casa goală.

Închide
Conectare
to steal
to steal
[verb]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: She steals cookies from the jar when no one is looking. 

Ea fură prăjituri din borcan când nimeni nu se uită.

Închide
Conectare
burglary
burglary
[substantiv]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

efractie, spargere

efractie, spargere

Ex: He was arrested and charged with burglary after being caught trying to break into a local business. 

A fost arestat și acuzat de efracție după ce a fost prins încercând să pătrundă într-o afacere locală.

Închide
Conectare
blackmail
blackmail
[substantiv]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

șantaj, extorcare

șantaj, extorcare

Ex: She was a victim of blackmail after someone threatened to expose her personal emails. 

Ea a fost victima șantajului după ce cineva a amenințat că îi va expune e-mailurile personale.

Închide
Conectare
blackmailer
blackmailer
[substantiv]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

șantajist, extorcher

șantajist, extorcher

Ex: The blackmailer threatened to release private photos unless a large sum of money was paid. 

ȋntemnițatorul a amenințat că va face publice fotografiile private dacă nu i se plătește o sumă mare de bani.

Închide
Conectare
bribery
bribery
[substantiv]

the act of offering money to an authority to gain advantage

mită,  corupție

mită, corupție

Ex: The politician was accused of bribery after it was revealed that he accepted money to influence his decisions. 

Politicianul a fost acuzat de mită după ce s-a descoperit că a acceptat bani pentru a-și influența deciziile.

Închide
Conectare
to bribe
to bribe
[verb]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: Businesses were fined for attempting to bribe government officials for favorable contracts. 

Companiile au fost amendate pentru încercarea de a mitui oficialii guvernamentali pentru contracte favorabile.

Închide
Conectare
drug dealer
drug dealer
[substantiv]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

traficant de droguri, dealer de stupefiante

traficant de droguri, dealer de stupefiante

Ex: The police arrested a suspected drug dealer during a raid on a known drug den. 

Poliția a arestat un suspect traficant de droguri în timpul unei razie într-un cunoscut bârlog de droguri.

Închide
Conectare
to sell
to sell
[verb]

to give something to someone in exchange for money

vinde, comercializa

vinde, comercializa

Ex: Are you planning to sell your house in the near future? 

Plănuiți să vindeți casa în viitorul apropiat?

Închide
Conectare
drug
drug
[substantiv]

any illegal substance that people take in order to experience its mental or physical effects

drogă, substanță stupefiantă

drogă, substanță stupefiantă

Ex: Many countries have strict laws and regulations in place to combat the production, distribution, and use of illicit drugs. 

Multe țări au legi și reglementări stricte pentru combaterea producției, distribuției și utilizării drogurilor ilicite.

Închide
Conectare
fraud
fraud
[substantiv]

the act of cheating in order to make illegal money

fraudă, înșelăciune

fraudă, înșelăciune

Ex: He was arrested for fraud after it was discovered that he had been falsifying financial records for years. 

A fost arestat pentru fraudă după ce s-a descoperit că a falsificat documente financiare timp de ani de zile.

Închide
Conectare
fraudster
fraudster
[substantiv]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The fraudster was caught after he tricked dozens of investors into funding a non-existent business. 

Escrocul a fost prins după ce a păcălit zeci de investitori să finanțeze o afacere inexistentă.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

comite, săvârși

comite, săvârși

Ex: He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents. 

A fost arestat pentru încercarea de a săvârși fraudă prin falsificarea documentelor financiare.

Închide
Conectare
to hack
to hack
[verb]

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

hackui, accesa neautorizat

hackui, accesa neautorizat

Ex: Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences. 

Hack-ul unui profil de social media este o încălcare a vieții private și poate duce la consecințe legale grave.

Închide
Conectare
hacker
hacker
[substantiv]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

hacker, pirat informatic

hacker, pirat informatic

Ex: The hacker gained unauthorized access to the company's database and stole sensitive information. 

Hackerul a obținut acces neautorizat la baza de date a companiei și a furat informații sensibile.

Închide
Conectare
to hijack
to hijack
[verb]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

deturna, pirata

deturna, pirata

Ex: Pirates tried to hijack the cargo ship, hoping to steal valuable goods for resale. 

Pirații au încercat să deturneze nava de marfă, sperând să fure bunuri valoroase pentru revânzare.

Închide
Conectare
hijacker
hijacker
[substantiv]

someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something

pirat aerian, răpitor de avion

pirat aerian, răpitor de avion

Ex: The hijacker demanded a ransom and threatened the passengers if his demands were not met. 

Piratul aerian a cerut o răscumpărare și a amenințat pasagerii dacă cererile sale nu erau îndeplinite.

Închide
Conectare
kidnapper
kidnapper
[substantiv]

someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release

răpitor, kidnapper

răpitor, kidnapper

Ex: The kidnapper demanded a large ransom in exchange for the safe return of the child. 

Răpitorul a cerut o răscumpărare mare în schimbul returnării în siguranță a copilului.

Închide
Conectare
to kidnap
to kidnap
[verb]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

răpi, sechestra

răpi, sechestra

Ex: The criminals planned to kidnap the CEO's daughter for a ransom. 

Criminanții au plănuit să răpească fiica CEO-ului pentru o răscumpărare.

Închide
Conectare
to mug
to mug
[verb]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

a jefui, a jefui prin amenințare

a jefui, a jefui prin amenințare

Ex: The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon. 

Agresorul a încercat să jefuiască pietonul prin fluturarea unei arme.

Închide
Conectare
mugger
mugger
[substantiv]

a person who attacks and robs people in a public place

hoț, jefuitor

hoț, jefuitor

Ex: The mugger approached her in the dark alley and demanded that she hand over her purse. 

Hoțul s-a apropiat de ea în aleea întunecată și a cerut să-i predea geanta.

Închide
Conectare
to murder
to murder
[verb]

to unlawfully and intentionally kill another human being

a omorî, a asasina

a omorî, a asasina

Ex: The prosecutor accused the defendant of plotting to murder the victim. 

Procurorul l-a acuzat pe inculpat că a complotat să omoare victima.

Închide
Conectare
murderer
murderer
[substantiv]

a person who is guilty of killing another human being deliberately

criminal, ucigaș

criminal, ucigaș

Ex: The police apprehended the murderer after a lengthy investigation into the crime. 

Poliția a arestat ucigașul după o anchetă lungă asupra crimei.

Închide
Conectare
to rape
to rape
[verb]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

violenta, sila sexual

violenta, sila sexual

Ex: The survivor spoke bravely in court, recounting the details of the night she was raped. 

Supraviețuitorul a vorbit curajos în instanță, relatând detaliile nopții în care a fost violată.

Închide
Conectare
rapist
rapist
[substantiv]

someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime

violator, agresor sexual

violator, agresor sexual

Ex: The rapist was arrested after the victim courageously identified him in a police lineup. 

Violatorul a fost arestat după ce victima l-a identificat curajos într-o aliniere polițienească.

Închide
Conectare
robbery
robbery
[substantiv]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

jaf, furt

jaf, furt

Ex: The bank was the target of a robbery, with the thieves escaping with a large sum of money. 

Banca a fost ținta unei jafuri, cu hoții care au scăpat cu o sumă mare de bani.

Închide
Conectare
smuggler
smuggler
[substantiv]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

contrabandist, traficant

contrabandist, traficant

Ex: The smuggler was caught attempting to bring drugs into the country through hidden compartments in his truck. 

Contrabandistul a fost prins încercând să aducă droguri în țară prin compartimente ascunse în camionul său.

Închide
Conectare
to smuggle

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

Ex: Border patrol intercepted a group trying to smuggle undocumented migrants into the country. 

Patrula de frontieră a interceptat un grup care încerca să fure migranți nedocumentați în țară.

Închide
Conectare
to stalk
to stalk
[verb]

to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort

urmări, hărțui

urmări, hărțui

Ex: Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work. 

Fără să știe, o figură misterioasă a început să o urmărească pe Mary în drumul ei de acasă de la serviciu.

Închide
Conectare
stalker
stalker
[substantiv]

a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress

stalker, persecutor

stalker, persecutor

Ex: He was identified as a stalker by the police. 

A fost identificat ca un stalker de către poliție.

Închide
Conectare
terrorism
terrorism
[substantiv]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

terorism

terorism

Ex: Terrorism poses a significant challenge to global security and stability. 

Terorismul reprezintă o provocare semnificativă pentru securitatea și stabilitatea globală.

Închide
Conectare
terrorist
terrorist
[substantiv]

person who uses violence or threats to achieve political or ideological goals by targeting innocent people or civilians

terorist, extremist violent

terorist, extremist violent

Ex: The terrorist group claimed responsibility for the bombings that occurred in the city's central square. 

Grupul terorist a revendicat responsabilitatea pentru atentatele cu bombă care au avut loc în piața centrală a orașului.

Închide
Conectare
to set off

to activate a bomb, an explosive, etc.

activa, detona

activa, detona

Ex: The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building. 

Expertul în demolare a declanșat cu grijă explozibilii pentru a dărâma vechea clădire.

Închide
Conectare
bomb
bomb
[substantiv]

an object that is designed to explode and cause destruction

bombă, dispozitiv exploziv

bombă, dispozitiv exploziv

Ex: The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos. 

Bomba a explodat în piața aglomerată, provocând panică și haos pe scară largă.

Închide
Conectare
theft
theft
[substantiv]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

furt

furt

Ex: The police launched an investigation into the theft of expensive jewelry from the local boutique. 

Poliția a demarat o anchetă privind furtul de bijuterii scumpe de la boutique-ul local.

Închide
Conectare
thief
thief
[substantiv]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The thief was caught on camera as he sneaked into the store and took a handful of electronics. 

Hoțul a fost prins pe cameră în timp ce se furișa în magazin și lua o mână de electronice.

Închide
Conectare
vandalism
vandalism
[substantiv]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

vandalism

vandalism

Ex: After the vandalism of the public library, the community came together to clean and restore the damaged areas. 

După vandalismul din biblioteca publică, comunitatea s-a adunat pentru a curăța și restaura zonele deteriorate.

Închide
Conectare
to vandalize

to intentionally damage something, particularly public property

vandaliza, deteriora intenționat

vandaliza, deteriora intenționat

Ex: The park was closed temporarily for repairs after vandals had vandalized the playground equipment. 

Parcul a fost închis temporar pentru reparații după ce vandalii au vandalizat echipamentul de pe terenul de joacă.

Închide
Conectare
witness
witness
[substantiv]

a person who sees an event, especially a criminal scene

martor, martor ocular

martor, martor ocular

Ex: The witness gave a detailed account of what happened during the burglary. 

Martorul a dat o relatare detaliată a ceea ce s-a întâmplat în timpul furtului.

Închide
Conectare
armed robbery
armed robbery
[substantiv]

the act of stealing property or money using a weapon

jaf armat, furt armat

jaf armat, furt armat

Ex: The armed robbery at the bank left everyone terrified as the robbers threatened the staff with guns. 

Jaful armat la bancă i-a lăsat pe toți îngroziți în timp ce jefuitorii au amenințat personalul cu arme.

Închide
Conectare
fingerprint
fingerprint
[substantiv]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

amprentă digitală, urmă digitală

amprentă digitală, urmă digitală

Ex: Detectives found a clear fingerprint on the window sill, leading to the identification of the burglar. 

Detectivii au găsit o amprentă digitală clară pe pervazul ferestrei, ceea ce a condus la identificarea spărgătorului.

Închide
Conectare
criminal
criminal
[substantiv]

a person who does or is involved in an illegal activity

criminal, delincvent

criminal, delincvent

Ex: The police arrested the criminal after a long investigation. 

Poliția a arestat criminalul după o anchetă lungă.

Închide
Conectare
to arrest
to arrest
[verb]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

aresta

aresta

Ex: The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence. 

Polițistul a decis să aresteze suspectul după ce a adunat suficiente dovezi.

Închide
Conectare
to catch
to catch
[verb]

to stop and hold an object that is moving through the air

prinde, captura

prinde, captura

Ex: Be careful to catch the egg without breaking it. 

Aveți grijă să prindeți oul fără a-l sparge.

Închide
Conectare
to charge
to charge
[verb]

to officially accuse someone of an offense

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence. 

Procurorul a decis să acuze suspectul de furt pe baza dovezilor.

Închide
Conectare
to investigate

to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts

investiga,  examina

investiga, examina

Ex: The company hired a private firm to investigate the allegations of fraud. 

Compania a angajat o firmă privată pentru a investiga acuzațiile de fraudă.

Închide
Conectare
to question

to have or express uncertainty about something

pune la îndoială, se îndoi

pune la îndoială, se îndoi

Ex: She questioned the validity of the research findings due to inconsistencies in the data. 

Ea a pus la îndoială validitatea rezultatelor cercetării din cauza inconsistențelor din date.

Închide
Conectare
trial
trial
[substantiv]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

proces, judecată

proces, judecată

Ex: The trial lasted for several weeks as witnesses testified and evidence was presented. 

Procesul a durat câteva săptămâni în timp ce martorii au depus mărturie și au fost prezentate dovezi.

Închide
Conectare
accused
accused
[substantiv]

one or multiple people who are believed to have committed a crime in a law court

acuzat, inculpat

acuzat, inculpat

Ex: The accused denied all charges, claiming he was innocent of the crime he was being blamed for. 

Acuzatul a negat toate acuzațiile, susținând că este nevinovat pentru infracțiunea pentru care era învinuit.

Închide
Conectare
acquitted
acquitted
[adjectiv]

found to be not guilty of an illegal act in a law court

achitat, declarat nevinovat

achitat, declarat nevinovat

Ex: The acquitted woman was overwhelmed with emotions when the jury announced that she was not guilty of the crime. 

Femeia achitată a fost copleșită de emoții când juriul a anunțat că nu este vinovată de crimă.

Închide
Conectare
court
court
[substantiv]

the group of people in a court including the judge and the jury

tribunal, curte

tribunal, curte

Ex: The court listened carefully to the witness's testimony. 

Tribunalul a ascultat cu atenție mărturia martorului.

Închide
Conectare
evidence
evidence
[substantiv]

a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts

dovadă,  probă

dovadă, probă

Ex: The detectives found crucial evidence at the crime scene that linked the suspect to the murder. 

Detectivii au găsit dovezi cruciale la locul crimei care legau suspectul de crimă.

Închide
Conectare
guilty
guilty
[adjectiv]

responsible for an illegal act or wrongdoing

vinovat, responsabil

vinovat, responsabil

Ex: He pleaded guilty to the charges in court. 

El a pledat vinovat la acuzațiile în instanță.

Închide
Conectare
innocent
innocent
[adjectiv]

not having committed a wrongdoing or offense

nevinovat, nevinovată

nevinovat, nevinovată

Ex: The evidence presented in court proved that he was innocent of the crime he was accused of. 

Dovezile prezentate în instanță au dovedit că era nevinovat de infracțiunea de care era acuzat.

Închide
Conectare
judge
judge
[substantiv]

the official in charge of a court who decides on legal matters

judecător, magistrat

judecător, magistrat

Ex: The judge listened to both sides of the case before making a ruling. 

Judecătorul a ascultat ambele părți ale cazului înainte de a pronunța o hotărâre.

Închide
Conectare
jury
jury
[substantiv]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

juriu, panou de juriți

juriu, panou de juriți

Ex: The jury deliberated for several hours before reaching a unanimous verdict. 

Juriul a deliberat timp de câteva ore înainte de a ajunge la un verdict unanim.

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

information or evidence that proves the truth or existence of something

dovadă, mărturie

dovadă, mărturie

Ex: The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime. 

Rezultatele ADN-ului au servit drept dovadă că suspectul se afla la locul crimei.

Închide
Conectare
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condamna

condamna

Ex: The judge will sentence the convicted criminal to five years in prison. 

Judecătorul va condamna criminalul condamnat la cinci ani de închisoare.

Închide
Conectare
verdict
verdict
[substantiv]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdicte, hotărâre

verdicte, hotărâre

Ex: The jury reached an unanimous verdict of guilty after deliberating for several hours. 

Juriul a ajuns la un verdict unanim de vinovăție după ce a deliberat timp de câteva ore.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek