pattern

کتاب 'انگلیش فایل' سطح متوسط ‌‌بالا - درس 2B

در اینجا واژگان درس 2B از کتاب English File Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "trainer"، "loose"، "collar" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Upper Intermediate
trainer
trainer
[اسم]

a sports shoe with a rubber sole that is worn casually or for doing exercise

کفش کتانی, کفش ورزشی

کفش کتانی, کفش ورزشی

Ex: The store had a wide selection of trainers, ranging from athletic styles to casual designs. 

فروشگاه انتخاب گسترده‌ای از کفش‌های ورزشی داشت، از سبک‌های ورزشی گرفته تا طرح‌های معمولی.

بستن
ورود
to describe
to describe
[فعل]

to give details about someone or something to say what they are like

توصیف کردن

توصیف کردن

Ex: She described her feelings of excitement before the big event. 

او احساسات هیجان خود را قبل از رویداد بزرگ توصیف کرد.

بستن
ورود
fit
fit
[اسم]

the way in which something conforms, suits, or occupies a space

تن‌خور

تن‌خور

Ex: Shoes must have a comfortable fit for long walks. 

کفش‌ها باید فیت راحتی برای پیاده‌روی‌های طولانی داشته باشند.

بستن
ورود
loose
loose
[صفت]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

گشاد, آزاد

گشاد, آزاد

Ex: His pants were too loose after he lost weight. 

شلوارش بعد از کاهش وزن خیلی گشاد شده بود.

بستن
ورود
tight
tight
[صفت]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

تنگ, چسبان

تنگ, چسبان

Ex: She couldn't wait to take off her tight dress after the party. 

او نمی‌توانست صبر کند تا پس از مهمانی لباس تنگ خود را درآورد.

بستن
ورود
style
style
[اسم]

a particular appearance that is determined by certain principles

سبک, شیوه

سبک, شیوه

Ex: The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette. 

طراح داخلی بر سبک مینیمالیستی تمرکز کرد، با تأکید بر خطوط تمیز و پالت رنگی خنثی.

بستن
ورود
clothes
clothes
[اسم]

the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: I need to wash my clothes before I can wear them again. 

من باید لباس‌هایم را بشویم قبل از اینکه بتوانم دوباره بپوشم.

بستن
ورود
fashion
fashion
[اسم]

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی

مد, مدسازی

Ex: The 80s fashion was known for its bold colors and dramatic styles. 

مد دهه 80 به خاطر رنگ‌های جسورانه و سبک‌های نمایشی معروف بود.

بستن
ورود
dress
dress
[اسم]

a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg

لباس زنانه

لباس زنانه

Ex: I need you to help me find a dress that matches my new shoes. 

من نیاز دارم که تو به من کمک کنی یک لباس پیدا کنم که با کفش های جدیدم هماهنگ باشد.

بستن
ورود
jacket
jacket
[اسم]

a short item of clothing that we wear on the top part of our body, usually has sleeves and something in the front so we could close it

کاپشن, کت

کاپشن, کت

Ex: He unzipped his jacket when he entered the warm building. 

وقتی وارد ساختمان گرم شد، ژاکت خود را باز کرد.

بستن
ورود
jeans
jeans
[اسم]

pants made of denim, that is a type of strong cotton cloth, and is used for a casual style

شلوار جین

شلوار جین

Ex: He patched up the holes in his old jeans to make them last longer. 

او سوراخ‌های شلوار جین قدیمی خود را وصله کرد تا بیشتر دوام بیاورد.

بستن
ورود
sandal
sandal
[اسم]

an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

صندل, کفش روباز

صندل, کفش روباز

Ex: His flip-flop sandals left footprints in the sand as he walked along the shore. 

صندلهای او هنگام راه رفتن در کنار ساحل رد پاهایی روی شن به جا گذاشت.

بستن
ورود
sweater
sweater
[اسم]

a piece of clothing worn on the top part of our body that is made of cotton or wool, has long sleeves and a closed front

پلیور

پلیور

Ex: He prefers crewneck sweaters for a versatile and easy-to-wear option. 

او پلیورهای یقه گرد را به عنوان گزینه‌ای همه‌کاره و راحت برای پوشیدن ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
top
top
[اسم]

an item of clothing that is worn to cover the upper part of the body

تاپ (لباس)

تاپ (لباس)

Ex: The store has a wide selection of summer tops, from tank tops to blouses. 

فروشگاه انتخاب گسترده‌ای از تاپ‌های تابستانی دارد، از تاپ‌های تانک تا بلوزها.

بستن
ورود
hood
hood
[اسم]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

کلاه

کلاه

Ex: The jacket's hood was lined with soft fleece, providing extra warmth during the winter. 

هود ژاکت با فلانل نرم پوشیده شده بود، که در زمستان گرمای اضافی فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
long-sleeved
long-sleeved
[صفت]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

آستین‌بلند

آستین‌بلند

Ex: For the outdoor event, he chose a long-sleeved dress shirt to maintain a polished look while protecting himself from the sun. 

برای رویداد فضای باز، او یک پیراهن آستین بلند انتخاب کرد تا ضمن محافظت از خود در برابر آفتاب، ظاهری آراسته داشته باشد.

بستن
ورود
short
short
[صفت]

having a below-average distance between two points

کوتاه

کوتاه

Ex: The dog's leash had a short chain, keeping him close while walking in crowded areas. 

بند سگ یک زنجیر کوتاه داشت، که او را در هنگام راه رفتن در مناطق شلوغ نزدیک نگه می‌داشت.

بستن
ورود
polo-neck
polo-neck
[اسم]

a sweater that has a lifted collar folding over itself and covering the neck

لباس یقه‌اسکی

لباس یقه‌اسکی

Ex: The polo-neck sweater is a timeless piece that can be dressed up or down for any occasion. 

پلیور یقه دار یک قطعه بی‌زمان است که می‌توان آن را برای هر مناسبی به صورت رسمی یا غیررسمی پوشید.

بستن
ورود
V-neck
V-neck
[اسم]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

یقه‌هفت

یقه‌هفت

Ex: The V-neck design elongates the neck, making it a flattering choice for many body types. 

طراحی یقه V گردن را بلندتر نشان می‌دهد، که آن را به انتخابی جذاب برای بسیاری از انواع اندام تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
sleeveless
sleeveless
[صفت]

(of clothes) without any sleeves

بی‌آستین, بدون‌آستین

بی‌آستین, بدون‌آستین

Ex: The sleeveless dress highlighted her toned arms, adding a touch of elegance to her ensemble. 

لباس بدون آستین بازوهای خوش فرم او را برجسته کرد و به لباسش جلوه‌ای از زیبایی بخشید.

بستن
ورود
pattern
pattern
[اسم]

a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

طرح, نقش، الگو

طرح, نقش، الگو

Ex: The artist created a mesmerizing mosaic pattern on the courtyard floor using colorful tiles. 

هنرمند با استفاده از کاشی‌های رنگی یک الگوی موزاییک مسحورکننده روی کف حیاط ایجاد کرد.

بستن
ورود
checked
checked
[صفت]

having a pattern of small squares with usually two different colors

چارخانه (طرح پارچه)

چارخانه (طرح پارچه)

Ex: The tablecloth had a quaint, country-style checked design, perfect for a picnic. 

رومیزی طرح شطرنجی ساده و روستایی داشت، که برای پیکنیک عالی بود.

بستن
ورود
patterned
patterned
[صفت]

having a repeated design or decorative arrangement of colors

طرح‌دار

طرح‌دار

Ex: The patterned wallpaper added a touch of personality to the otherwise plain room. 

کاغذ دیواری طرح‌دار به اتاقی که در غیر این صورت ساده بود، جلوه‌ای از شخصیت بخشید.

بستن
ورود
cotton
cotton
[اسم]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

Ex: I prefer cotton towels because of their absorbency and softness, making them perfect for drying off after a refreshing shower. 

من حوله‌های پنبه‌ای را ترجیح می‌دهم به دلیل جذب و نرمی آنها، که آنها را برای خشک کردن بعد از دوش گرفتن عالی می‌کند.

بستن
ورود
vest
vest
[اسم]

a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt

جلیقه

جلیقه

Ex: The groom's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event. 

جلیقه داماد با گلدوزی پیچیده ای تزئین شده بود که با تم مراسم مطابقت داشت.

بستن
ورود
denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)

دنیم (پارچه)

Ex: The jacket was made of durable denim, making it ideal for casual outings and outdoor activities. 

ژاکت از دنیم بادوام ساخته شده بود، که آن را برای گردش‌های معمولی و فعالیت‌های بیرون از خانه ایده‌آل می‌کرد.

بستن
ورود
waistcoat
waistcoat
[اسم]

an item of clothing for the top half of one's body, traditionally worn by men, that is tight fitting, sleeveless, collarless, with buttons in the front, and worn usually under a jacket and over a shirt

جلیقه

جلیقه

Ex: The waistcoat, traditionally part of a three-piece suit, has seen a resurgence in modern fashion as a standalone piece. 

جلیقه، که به طور سنتی بخشی از کت و شلوار سه تکه بوده، در مد مدرن به عنوان یک قطعه مستقل احیا شده است.

بستن
ورود
fur
fur
[اسم]

an item of clothing made of the skin of a dead animal, typically mammals like foxes or rabbits

لباس خزدار

لباس خزدار

Ex: The vintage store had a beautiful fur wrap that looked like it had been preserved perfectly over the years. 

فروشگاه قدیمی یک شال زیبای خز داشت که به نظر می‌رسید در طول سال‌ها به طور کامل حفظ شده است.

بستن
ورود
collar
collar
[اسم]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

یقه

یقه

Ex: The dog wore a bright red collar with a shiny tag that displayed his name and owner’s contact information. 

سگ یک طوق قرمز روشن با یک پلاک براق به گردن داشت که نام او و اطلاعات تماس صاحبش را نمایش می‌داد.

بستن
ورود
lace
lace
[اسم]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

توری (پارچه)

توری (پارچه)

Ex: The delicate lace curtains fluttered gently in the breeze from the open window. 

پرده‌های نازک توری در نسیم ملایمی که از پنجره‌ی باز می‌وزید به آرامی تکان می‌خوردند.

بستن
ورود
linen
linen
[اسم]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

کتان (پارچه)

کتان (پارچه)

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth, adding a touch of sophistication to the dinner party. 

میز با یک رومیزی کتانی به زیبایی چیده شده بود، که به مهمانی شام جلوه‌ای از ظرافت می‌بخشید.

بستن
ورود
suit
suit
[اسم]

a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together

کت‌شلوار, کت‌دامن

کت‌شلوار, کت‌دامن

Ex: My dad bought a stylish suit for his friend's wedding. 

پدرم یک کت و شلوار شیک برای عروسی دوستش خرید.

بستن
ورود
lycra
lycra
[اسم]

a type of fabric that is stretchy and used to make tight fitting clothes such as athletic wear

پارچه لایکرا

پارچه لایکرا

Ex: Many athletes prefer lycra because the stretchy fabric allows for a full range of motion during intense workouts. 

بسیاری از ورزشکاران لایکرا را ترجیح می‌دهند زیرا پارچه کشسان امکان دامنه کامل حرکات را در طول تمرینات شدید فراهم می‌کند.

بستن
ورود
swimsuit
swimsuit
[اسم]

a piece of clothing worn for swimming, especially by women and girls

مایو

مایو

Ex: He forgot to pack his swimsuit and had to borrow one from his friend. 

او فراموش کرد که مایو خود را بسته‌بندی کند و مجبور شد یکی از دوستش قرض بگیرد.

بستن
ورود
silk
silk
[اسم]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

ابریشم

ابریشم

Ex: The evening gown was crafted from exquisite red silk, flowing gracefully as she walked. 

لباس شب از ابریشم قرمز زیبایی ساخته شده بود، که با وقار در حین راه رفتنش جریان داشت.

بستن
ورود
scarf
scarf
[اسم]

a piece of cloth, often worn around the neck or head, which can be shaped in a square, rectangular, or triangular form

شال, شال‌گردن

شال, شال‌گردن

Ex: She tied the scarf in a triangle shape around her head. 

او شال را به شکل مثلث دور سرش بست.

بستن
ورود
velvet
velvet
[اسم]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

مخمل

مخمل

Ex: The tailor carefully measured the velvet before cutting it for the gown. 

خیاط قبل از بریدن مخمل برای لباس، آن را به دقت اندازه گرفت.

بستن
ورود
bow tie
bow tie
[اسم]

a narrow piece of cloth tied in a bowknot around the collar of a shirt

پاپیون

پاپیون

Ex: At the wedding, the groom wore a navy suit paired with a matching bow tie, adding a touch of elegance to his outfit. 

در عروسی، داماد یک کت و شلوار نیلی با یک پاپیون هماهنگ پوشیده بود که به لباس او جلوه‌ای از ظرافت می‌داد.

بستن
ورود
wool
wool
[اسم]

thick thread made from the fibers of sheep or other animals, commonly used for knitting

کاموا

کاموا

Ex: The shop offered a variety of colors and textures of wool for all kinds of knitting projects. 

فروشگاه انواع رنگ‌ها و بافت‌های پشم را برای همه انواع پروژه‌های بافندگی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
woolen
woolen
[صفت]

made of or related to wool

پشمی

پشمی

Ex: The artisans at the market sold beautifully crafted woolen blankets that were perfect for snuggling. 

صنعتگران در بازار پتوهای پشمی زیبایی را فروختند که برای در آغوش گرفتن عالی بودند.

بستن
ورود
cardigan
cardigan
[اسم]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

Ex: The professor wore a tweed cardigan over his shirt and tie during lectures. 

پروفسور در طول سخنرانی‌ها یک کاردیگان تویید روی پیراهن و کراواتش می‌پوشید.

بستن
ورود
leather
leather
[اسم]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

چرم

چرم

Ex: The artisan crafted a beautiful leather wallet, carefully stitching each seam by hand. 

صنعتگر یک کیف پول زیبا از چرم ساخت، با دقت هر درز را با دست دوخت.

بستن
ورود
suede
suede
[اسم]

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

جیر (پارچه)

جیر (پارچه)

Ex: His suede jacket had a soft, velvety texture that made it both stylish and comfortable. 

ژاکت سوئد او بافتی نرم و مخملی داشت که آن را هم شیک و هم راحت می‌کرد.

بستن
ورود
boot
boot
[اسم]

a type of strong shoe that covers the foot and ankle and often the lower part of the leg

پوتین, چکمه

پوتین, چکمه

Ex: I put on my boots to go for a walk in the snowy park. 

من چکمه‌هایم را پوشیدم تا در پارک برفی قدم بزنم.

بستن
ورود
casual
casual
[صفت]

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

راحتی (لباس), غیررسمی

راحتی (لباس), غیررسمی

Ex: The office has a casual dress code on Fridays, allowing employees to wear more relaxed clothing. 

دفتر در روزهای جمعه یک کد لباس غیررسمی دارد که به کارمندان اجازه می‌دهد لباس‌های راحت‌تری بپوشند.

بستن
ورود
classic
classic
[صفت]

simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends

قدیمی و محبوب, کلاسیک

قدیمی و محبوب, کلاسیک

Ex: The car’s classic design made it stand out among newer models. 

طراحی کلاسیک ماشین آن را در میان مدل‌های جدیدتر متمایز کرد.

بستن
ورود
old-fashioned

no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history

قدیمی, دمده

قدیمی, دمده

Ex: His views on relationships are a bit old-fashioned for today’s world. 

نگاه او به روابط برای دنیای امروز کمی منسوخ است.

بستن
ورود
scruffy
scruffy
[صفت]

having an appearance that is untidy, dirty, or worn out

ژولیده, کثیف، رنگ‌ورورفته

ژولیده, کثیف، رنگ‌ورورفته

Ex: The old dog had a scruffy coat, but he was full of energy and warmth. 

سگ پیر پوششی ژولیده داشت، اما پر از انرژی و گرمی بود.

بستن
ورود
smart
smart
[صفت]

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: The bride’s dress was not only beautiful but also had a smart design that highlighted her figure perfectly. 

لباس عروس نه تنها زیبا بود، بلکه طراحی شیک داشت که به طور کامل اندام او را برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

بچه‌ها برای لباس پوشیدن به عنوان لباس‌های هالووین برای مهمانی هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
to hang up
to hang up
[فعل]

to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.

آویزان کردن

آویزان کردن

Ex: Please hang up your coat on the hook by the door. 

لطفاً کت خود را روی قلاب کنار در آویزان کنید.

بستن
ورود
to fit
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن

اندازه بودن

Ex: The dress fits perfectly; it's just the right size for me. 

لباس کاملاً مناسب است؛ این دقیقاً سایز من است.

بستن
ورود
to match
to match
[فعل]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

به هم آمدن, ست بودن

به هم آمدن, ست بودن

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom. 

او دیوارها را به رنگ آبی ملایم رنگ کرد تا با مبلمان و دکور اتاق خواب هماهنگ شود.

بستن
ورود
to [get] changed
to get changed
[عبارت]

to take off what one is wearing and put on something else

لباس عوض کردن

لباس عوض کردن

Ex: Before the party, she got changed into a beautiful evening dress. 
بستن
ورود
to [get] undressed
to get undressed
[عبارت]

to remove one's clothes from one's body

لباس در آوردن

لباس در آوردن

Ex: The doctor asked the patient to get undressed and put on a hospital gown for the examination. 
بستن
ورود
to [get] dressed
to get dressed
[عبارت]

to put on one's clothes

لباس پوشیدن

لباس پوشیدن

Ex: After her workout, she quickly showers and gets dressed in casual clothing for the rest of the day. 
بستن
ورود
to go with
to go with
[فعل]

to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste

به هم آمدن, هماهنگ بودن

به هم آمدن, هماهنگ بودن

Ex: These shoes go with almost any outfit due to their versatile design. 

این کفش‌ها به دلیل طراحی همه‌کاره‌شان با تقریباً هر لباسی همخوانی دارند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek