pattern

کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد 1

در اینجا واژگان واحد 1 از کتاب درسی Headway Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "heartbroken"، "firehouse"، "horde" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Upper Intermediate
lifelong
[صفت]

lasting the whole of a person's life

برای تمام عمر

برای تمام عمر

Ex: The organization aims to provide lifelong learning opportunities for adults .سازمان هدفش فراهم کردن فرصت‌های یادگیری **مادام‌العمر** برای بزرگسالان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the average number of years a person is expected to live, based on various demographic and health factors

میانگین طول عمر, عمر متوسط

میانگین طول عمر, عمر متوسط

Ex: Factors like diet and exercise play a significant role in determining life expectancy.عواملی مانند رژیم غذایی و ورزش نقش مهمی در تعیین **امید به زندگی** دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
life story
[اسم]

the account or narrative of a person's life, typically including significant events, experiences, and personal details

داستان زندگی, زندگی‌نامه، شرح زندگی

داستان زندگی, زندگی‌نامه، شرح زندگی

Ex: His life story is filled with challenges , but he never gave up .**داستان زندگی** او پر از چالش‌هاست، اما او هرگز تسلیم نشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
life-size
[صفت]

having the same size as an actual living being or object, without any exaggeration or reduction

به اندازه واقعی یا طبیعی

به اندازه واقعی یا طبیعی

Ex: She stood next to the life-size wax figure at the museum for a photo .او کنار مجسمه مومی **در اندازه واقعی** در موزه برای عکس ایستاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lifestyle
[اسم]

a type of life that a person or group is living

سبک زندگی

سبک زندگی

Ex: They embraced a rural lifestyle, enjoying the peace and quiet of the countryside .
daily words
wordlist
بستن
ورود
heartbroken
[صفت]

experiencing intense sadness or disappointment due to a broken romantic relationship or other loss

دل‌شکسته

دل‌شکسته

Ex: He seemed heartbroken after his best friend moved away to another country .
daily words
wordlist
بستن
ورود
heartbeat
[اسم]

the rhythmic movement of the heart while it is pumping blood

ضربان قلب

ضربان قلب

Ex: The steady heartbeat of the runner indicated she was in excellent cardiovascular health .**ضربان قلب** منظم دونده نشان می‌داد که او در سلامت قلبی عروقی عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heart attack
[اسم]

a medical emergency that happens when blood flow to the heart is suddenly blocked, which is fatal in some cases

حمله قلبی, سکته قلبی

حمله قلبی, سکته قلبی

Ex: The sudden heart attack took everyone by surprise , highlighting the unpredictability of heart disease .**حمله قلبی** ناگهانی همه را غافلگیر کرد و غیرقابل پیش‌بینی بودن بیماری‌های قلبی را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heartwarming
[صفت]

inspiring positive emotions such as joy, happiness, and affection in the viewer or reader

دلگرم‌کننده

دلگرم‌کننده

Ex: The heartwarming reunion between the soldiers and their families was beautiful to watch.دیدار **دلگرم‌کننده** سربازان با خانواده‌هایشان تماشایی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
housework
[اسم]

regular work done in a house, especially cleaning, washing, etc.

کار خانه (نظافت، آشپزی و غیره)

کار خانه (نظافت، آشپزی و غیره)

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .آنها اغلب هنگام انجام **کارهای خانه** به موسیقی گوش می‌دهند تا کارها را لذت‌بخش‌تر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homecoming
[اسم]

the act of returning to one's home or place of origin

بازگشت به خانه, بازگشت به میهن

بازگشت به خانه, بازگشت به میهن

Ex: The movie depicts a dramatic homecoming filled with unexpected twists .فیلم یک **بازگشت به خانه** دراماتیک را به تصویر می‌کشد که پر از پیچ‌و‌خم‌های غیرمنتظره است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
houseplant
[اسم]

a plant that is typically grown indoors in a home or other building, often for decorative purposes

گیاه خانگی

گیاه خانگی

Ex: A houseplant is a great way to bring a little nature indoors .یک **گیاه خانگی** راهی عالی برای آوردن کمی طبیعت به داخل خانه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
housewife
[اسم]

a married woman who does the housework such as cooking, cleaning, etc. and takes care of the children, and does not work outside the house

خانه‌دار

خانه‌دار

Ex: Being a housewife requires patience , organization , and dedication to maintaining a comfortable and harmonious home environment .**خانه‌دار** بودن نیازمند صبر، سازماندهی و فداکاری برای حفظ محیطی راحت و هماهنگ در خانه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
house-proud
[صفت]

describing someone who takes great pride in the appearance, cleanliness, and overall condition of their home

خانه سرفراز, وسواسی در خانه‌داری

خانه سرفراز, وسواسی در خانه‌داری

Ex: The couple , clearly house-proud, hosted a tour of their newly renovated home .این زوج، که به وضوح **به خانه‌شان افتخار می‌کنند**، از خانه تازه بازسازی شده‌شان بازدید کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homesick
[صفت]

feeling sad because of being away from one's home

دلتنگ (برای خانه)

دلتنگ (برای خانه)

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .آنها سعی کردند با برنامه‌ریزی تماس‌های ویدئویی با خانواده‌اش به او کمک کنند تا کمتر **دلتنگ خانه** باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hometown
[اسم]

the town or city where a person grew up or was born

زادگاه, محل تولد

زادگاه, محل تولد

Ex: I have n’t been to my hometown since last summer .من از تابستان گذشته به **زادگاهم** نرفته‌ام.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homebound
[اسم]

a person who is unable or restricted from leaving their home, typically due to physical, medical, or other circumstances

عازم خانه, خانه‌نشین

عازم خانه, خانه‌نشین

Ex: The homebound often rely on family or caregivers for daily activities .**افراد خانه‌نشین** اغلب برای فعالیت‌های روزانه به خانواده یا مراقبان متکی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homegrown
[صفت]

referring to something that is native, locally produced, or originating from one's own country or region

ساخت داخل, خانگی، بومی

ساخت داخل, خانگی، بومی

Ex: The dish features ingredients that are entirely homegrown.این غذا شامل مواد کاملاً **محلی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a party that one gives in a new house or an apartment they just purchased to celebrate such event

مهمانی خانه نویی, جشن پاگشا خانه جدید

مهمانی خانه نویی, جشن پاگشا خانه جدید

Ex: We brought a plant as a gift for their house-warming.ما یک گیاه به عنوان هدیه برای **خانه گرمکنی** آنها آوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homepage
[اسم]

the main opening page of a website that introduces it and links the user to other pages

صفحه اصلی, خانه

صفحه اصلی, خانه

Ex: A clear menu on the homepage helps users find what they ’re looking for .یک منوی واضح در **صفحه اصلی** به کاربران کمک می‌کند تا آنچه را که به دنبال آن هستند پیدا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homeless
[اسم]

someone who does not have a place to live in and so lives on the streets

فرد بی‌خانمان

فرد بی‌خانمان

Ex: He spoke out about the challenges faced by the homeless.او در مورد چالش‌هایی که **بی‌خانمان‌ها** با آن روبرو هستند صحبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seafood
[اسم]

any sea creature that is eaten as food such as fish, shrimp, seaweed, and shellfish

غذای دریایی

غذای دریایی

Ex: They enjoyed a seafood feast on the beach , with platters of shrimp , oysters , and grilled fish .آنها از یک ضیافت **غذای دریایی** در ساحل لذت بردند، با ظرف‌های میگو، صدف و ماهی کبابی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bookshelf
[اسم]

‌a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

قفسه کتاب

قفسه کتاب

Ex: The antique bookshelf in the study added character to the room's decor.**قفسه کتاب** عتیقه در اتاق مطالعه به دکور اتاق شخصیت بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
junk food
[اسم]

unhealthy food, containing a lot of fat, sugar, etc.

غذای ناسالم

غذای ناسالم

Ex: The party had a lot of junk food, so it was hard to stick to my diet .مهمانی مقدار زیادی **غذای ناسالم** داشت، بنابراین پایبند بودن به رژیم غذاییام سخت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
headphones
[اسم]

a device that has two pieces that cover the ears and is used to listen to music or sounds without others hearing

هدفون

هدفون

Ex: She always wears her headphones while working out at the gym .او همیشه **هدفون** خود را هنگام ورزش در باشگاه می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
headline
[اسم]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

تیتر, عنوان

تیتر, عنوان

Ex: As soon as the headline was published , social media exploded with reactions from readers around the world .به محض اینکه **تیتر** منتشر شد، شبکه‌های اجتماعی با واکنش‌های خوانندگان از سراسر جهان منفجر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
headway
[اسم]

the forward movement or advancement made despite difficulties or obstacles

پیشروی

پیشروی

Ex: The new policy helped the company gain headway in the market .سیاست جدید به شرکت کمک کرد تا در بازار **پیشرفت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
textbook
[اسم]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

کتاب درسی

کتاب درسی

Ex: Textbooks can be expensive , but they are essential for studying .**کتاب‌های درسی** ممکن است گران باشند، اما برای مطالعه ضروری هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
text message
[اسم]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

پیامک, پیام کوتاه

پیامک, پیام کوتاه

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .بعد از مصاحبه، او یک **پیام متنی** برای تشکر از مدیر استخدام فرستاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
open air
[اسم]

an outdoor or unenclosed space that is exposed to the elements

فضای باز, در هوای آزاد

فضای باز, در هوای آزاد

Ex: We spent the evening chatting in the open air under the stars .ما عصر را در **فضای باز** زیر ستاره‌ها گپ زدیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a specific set or range of products or merchandise offered by a business, often with a common theme, category, or market focus

خط کالایی

خط کالایی

Ex: The company ’s food packaging business line complements its agricultural services .**خط کسب‌وکار** بسته‌بندی مواد غذایی شرکت، خدمات کشاورزی آن را تکمیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
businessman
[اسم]

a man who does business activities like running a company

تاجر (مرد), صاحب کسب‌وکار

تاجر (مرد), صاحب کسب‌وکار

Ex: Thomas , the businessman, started his career selling newspapers .توماس، **تاجر**، کار خود را با فروش روزنامه شروع کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
firehouse
[اسم]

a building or facility used by firefighters as a station for fire-fighting equipment and personnel

ایستگاه آتش‌نشانی

ایستگاه آتش‌نشانی

Ex: The firehouse responded quickly to the emergency downtown .**ایستگاه آتش‌نشانی** به سرعت به وضعیت اضطراری در مرکز شهر پاسخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fire alarm
[اسم]

a device that gives warning of a fire, by making a loud noise

دستگاه اعلام حریق, آژیر آتش‌سوزی

دستگاه اعلام حریق, آژیر آتش‌سوزی

Ex: The fire alarm in the school activated , prompting an orderly evacuation drill .**آتش‌نشان** در مدرسه فعال شد و باعث یک تمرین تخلیه منظم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a medication taken to induce sleep or relieve insomnia

قرص خواب‌آور

قرص خواب‌آور

Ex: The doctor recommended lifestyle changes along with a sleeping pill to improve her overall sleep quality .پزشک تغییر سبک زندگی را همراه با یک **قرص خواب** برای بهبود کیفیت کلی خواب او توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sleeping bag
[اسم]

a portable, padded, and zippered bag used for sleeping, typically outdoors or while camping

کیسه خواب

کیسه خواب

Ex: They laid out their sleeping bags inside the tent before nightfall .آنها **کیسه‌های خواب** خود را قبل از غروب داخل چادر پهن کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system that controls the temperature and humidity in a house, car, etc.

تهویه هوا

تهویه هوا

Ex: The air conditioning in the car was a lifesaver during the long road trip .**تهویه مطبوع** در ماشین در طول سفر جاده‌ای طولانی نجات‌بخش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crowd
[اسم]

a large group of people gathered together in a particular place

جمعیت, توده، انبوه

جمعیت, توده، انبوه

Ex: The street was packed with a crowd of excited fans waiting for the celebrity to arrive at the movie premiere .خیابان پر از **جمعیت** هواداران هیجان‌زده‌ای بود که منتظر رسیدن سلبریتی به جشن اکران فیلم بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
horde
[اسم]

a large moving crowd or mass of people, often in a disorderly or unruly manner

فوج, گروه، دسته

فوج, گروه، دسته

daily words
wordlist
بستن
ورود

to know something's meaning, particularly something that someone says

فهمیدن, دریافتن، متوجه شدن

فهمیدن, دریافتن، متوجه شدن

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .بعد از خواندن توضیح چند بار، بالاخره مفهوم را **می‌فهمم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grasp
[فعل]

to mentally understand information or concepts

متوجه شدن, فهمیدن

متوجه شدن, فهمیدن

Ex: Reading the article multiple times helped me to grasp the author 's main argument and supporting points .خواندن مقاله چندین بار به من کمک کرد تا **درک** کنم استدلال اصلی نویسنده و نکات حمایتی را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lucky
[صفت]

having or bringing good luck

خوش‌شانس

خوش‌شانس

Ex: You 're lucky to have such a caring family .تو **خوش‌شانس** هستی که چنین خانواده‌ی مهربانی داری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strike gold
[عبارت]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

(از سر خوش‌شانسی) موفقیت بزرگ کسب کردن

(از سر خوش‌شانسی) موفقیت بزرگ کسب کردن

Ex: Winning the lottery felt striking gold; they could n't believe their luck .
daily words
wordlist
بستن
ورود
nap
[اسم]

a short period of sleep, typically taken during the day to refresh or rest

چرت

چرت

Ex: The couch in the office has become a popular spot for employees to take a quick nap during their lunch breaks .مبل در دفتر به مکانی محبوب برای کارمندان تبدیل شده است تا در طول استراحت ناهار چرت بزنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment .شرکت **مراقبت می‌کند** از کارکنان خود با فراهم آوردن محیط کاری امن و سالم برای آن‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fend for
[فعل]

to take care of oneself, especially in a challenging or difficult situation, without the help or support of others

چاره ای جز مقابله با مشکلات به تنهایی نداشتن

چاره ای جز مقابله با مشکلات به تنهایی نداشتن

Ex: As a single parent , she worked hard to ensure her family could fend for their basic necessities .به عنوان یک مادر تنها، او سخت کار کرد تا مطمئن شود خانواده‌اش می‌توانند **تامین کنند** نیازهای اولیه خود را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sleep rough
[عبارت]

to sleep outdoors or in a place that is not intended for accommodation, such as on the streets or in a park, usually without proper bedding or shelter

بیرون خوابیدن

بیرون خوابیدن

Ex: They will have to sleep rough tonight if they don't find a shelter soon.
daily words
wordlist
بستن
ورود
accustomed
[صفت]

familiar with something, often through repeated experience or exposure

عادت کرده, خو گرفته

عادت کرده, خو گرفته

Ex: After years of practice, she was accustomed to playing the piano for long hours.پس از سال‌ها تمرین، او به نواختن پیانو برای ساعت‌های طولانی **عادت کرده بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state

نشستن, ولو شدن

نشستن, ولو شدن

Ex: The family decided to settle down on the picnic blankets for a relaxing afternoon in the park .خانواده تصمیم گرفتند روی پتوهای پیک نیک **مستقر شوند** برای یک بعدازظهر آرامش‌بخش در پارک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crime
[اسم]

an unlawful act that is punishable by the legal system

جرم

جرم

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .افزایش **جنایت** خشونت‌آمیز باعث شده ساکنان احساس ناامنی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
foul play
[اسم]

unfair or dishonest behavior, often implying criminal activity or violence

خطا (عمدی), بازی ناجوانمردانه، نیرنگ

خطا (عمدی), بازی ناجوانمردانه، نیرنگ

Ex: The insurance company investigated the claim for potential foul play.شرکت بیمه این ادعا را برای احتمال **تقلب** بررسی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
star-studded
[صفت]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

پرستاره

پرستاره

Ex: The premiere was a star-studded event with actors and directors from all over the world .
daily words
wordlist
بستن
ورود
homemade
[صفت]

having been made at home, rather than in a factory or store, especially referring to food

خانگی (در خانه درست یا پخته شده)

خانگی (در خانه درست یا پخته شده)

Ex: The homemade jam was made from freshly picked berries from the backyard .مربای **خانگی** از توت‌های تازه چیده شده از حیاط خلوت درست شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homework
[اسم]

schoolwork that students have to do at home

تکلیف, مشق

تکلیف, مشق

Ex: We use textbooks and online resources to help us with our homework.ما از کتاب‌های درسی و منابع آنلاین برای کمک به **تکالیف** خود استفاده می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' فوق متوسط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek